フランシス・ブレアウッド

フランシス・ブレアウッド（1694-1781）は、イギリスの画家、翻訳家、建築家でした。彼は第4代ボルティモア男爵ベネディクト・カルバートの庇護を受け、ボルティモア卿の息子ベネディクトの肖像画を描いたり、ウッドコート・パークのカルバート家の邸宅の部屋を装飾したりしました。彼は1746年に父の死後、訴訟に巻き込まれましたが、結局敗訴し、1781年に貧困のうちに亡くなりました。

ブレアウッドはチェスターで生まれ、^[1]トーマス・ブレアウッド(1670年頃 - 1746年12月22日)の息子であり、裕福な地主であるロバート・ブレアウッド卿の曾孫で、死去時の地代は当時としては莫大な金額である年間約8,000ポンドに上った。^[2]

フランシスが生まれた頃には、一家の財産はいくらか減っていた。父のトーマス・ブレアウッドは、1705年の悪名高いピトキン事件に関与した実業家で詐欺師だった。トーマス・ブレアウッドはパートナーのトーマス・ピトキンとともに破産詐欺を企てたが、それが発覚した時、 1720年の南海泡沫事件という後の金融破綻によって影を潜めることとなった。詐欺を解明するには、40年以上にわたって3回の大規模な破産と4回の議会法が必要だった。それにもかかわらず、トーマス・ブレアウッドは1709年に恩赦を受け、財産を立て直すことを許され、ある程度成功したようだ。^[3]

兄のトーマス同様、フランシスも紳士教育を受けた。1716年、姉のヘンリエッタはイギリスのパントマイムの創始者として知られる劇場興行主ジョン・リッチと結婚した。^{[3]同年、当時20代前半だったトーマスは、第4代ボルティモア卿}ベネディクト・カルバート（第4代ボルティモア男爵）の14歳の娘シャーロット・カルバートと非常に有利な結婚をした。この結婚はシャーロットの家族に認められていなかったようで、2人はフリート監獄で秘密裏に結婚式を挙げた。いわゆる「フリート結婚」だが、翌年の2月まで公表されなかった。^[3]

フランシスとトーマスはともに芸術の道に進んだ。トーマスはマイナーな詩人として、フランシスはマイナーな芸術家および建築家として記憶されている。2人の息子はともに作曲家ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルのパトロンであり、トーマス・ジュニアはヘンデルのアリア「Son Confusa Pastorella」を英語に翻訳した。^[3]

フランシス・ブレアウッドはカルバート家の後援を受け、英国貴族の肖像画を多数描いた。その中には第4代ボルチモア男爵ベネディクト・カルバートの次男ベネディクト・レナード・カルバートの肖像画もあり、 ^{[4] [5]}ボルチモア美術館に展示されている。また、サリー州ウッドコート・パークにあるカルバート家の邸宅の部屋の装飾も手がけた。^[6]

フランシスは明らかに優れた言語学者であった。1716年に彼はジャン・テラソン神父の著作『古代と現代の学問についての講話』を英語に翻訳した。後に彼は同じ著者の『ホメロスのイリアスに関する批評論文』を翻訳し、1723年から1725年にかけて2巻本で出版した。^[7]

フランシスも弟も財政管理がうまくいかず、1728年までにトーマス・ジュニアは財政難に陥った。幸い、1731年7月、トーマスの妻シャーロットがメリーランド北部のマイ・レディズ・マナーとして知られる1万エーカーの土地を相続した。翌月、夫婦は土地を父トーマス・ブレアウッドに譲渡し、トーマス・ジュニアの債権者への返済をさせた。債権者の中では父がおそらく最大の債権者だった。父は60代でメリーランドに航海し、土地管理者として成功し、現在のメリーランド州モンクトンの場所にシャーロット・タウンという短命の町を建設した。 1741年、父トーマス・ブレアウッドは重要な人物として復活し、ボルチモア郡の書記官となった。1746年12月22日に亡くなるまで、この高給の地位に就いていた。^[3]

1746 年に父が亡くなると、フランシスは父の男系相続財産をめぐって異母妹と訴訟を起こされることになった。この出来事は 1852 年に作家で歴史家のジェームズ・ギルによって次のように語られている。

「トーマス・ブレアウッドの次男フランシスは、権利を求めて訴訟に巻き込まれていたが、彼の側には権利があり、その権利の魔法は法廷での陳述や最高の法廷判決によって得られた回答によって証明されている。しかし、公平さは彼には欠けており、運命によって、幸運に恵まれていた他の人たちと同様に、災難に巻き込まれた。…彼は、家とそのすべての楽しみから追い出され、15年間ストランドに人知れず住み、恐ろしい悩みと極貧に悩まされた。」^[2]

1791 年、『ジェントルマンズ マガジン』誌に、家族の財産とブレアウッドが陥った窮状に関する記事が掲載され、次のような下手な詩が引用されている。

ブラックストンはいかなる喜びももたらさない。彼
の人や物の権利は、
我々が王様であっても我々を乞食にするだろう^[8]

フランシス・ブレアウッドは、少なくとも30年間深刻な財政難に陥り、1781年に貧困のうちに亡くなった。^[3] 1781年7月7日の遺言で、彼は自らを「ロンドンの聖ジョージ殉教者」と称し、残りの財産を未亡人のメアリーに遺贈した。^[2]

ウッドコート・パークは1934年の火災で全焼したが、ブレアウッドの作品の一部は残っている。彼の作品とされる『少女の肖像』と題された絵画は、 2009年9月にロンドンのサウス・ケンジントンにあるクリスティーズで競売にかけられた。^[1]

• イェンチ、アン・E、p.75、「チェサピーク族とその奴隷：歴史考古学の研究」、ケンブリッジ大学出版局（1994年）2010年8月閲覧
• ギル、ゴードン・ウィロビー・ジェームズ、p.226 レイズベリー教区の歴史、アンカーウィック修道院、マグナ・カルタ島とホートンの歴史、ヘンリー・G・ボーン社、ロンドン、1852年出版。2011年10月閲覧
• ジェントルマンズ・マガジン（ロンドン、イギリス）、第70巻、1791年 2011年10月閲覧

• Francis Brerewood at www.artnet.com 2010年8月14日閲覧