壊れやすい（Namewee の曲）

"壊れやすい"
NameweeとKimberley Chenによるシングル
アルバム「Ghosician」より
言語	中国語（北京語）
リリース	2021年10月15日
ジャンル	マンドポップ
長さ	3:58​​
作詞家	ネームウィー
プロデューサー	ネームウィーとピーター・チョン
ミュージックビデオ
《玻璃心》公式MVがYouTubeに公開

「Fragile」（中国語：玻璃心、ピンイン：bōlí xīn、ウェイド・ジャイルズ表記：po ¹ li ² hsin ¹、直訳すると「ガラスの心」）は、マレーシアの歌手Nameweeとオーストラリアの歌手Kimberley Chenが2021年10月15日にリリースした中国語のシングルである^。[1] YouTubeでは、この曲は数日のうちに1,500万回以上再生され、香港、台湾、マレーシア、シンガポールの音楽トレンドで数週間にわたってトップの座を維持した。^[2]コメディポップデュエットとして書かれ、ミュージックビデオでは踊るパンダをフィーチャーした「Fragile」は、中国の社会問題、台湾の政治的地位、新疆ウイグル自治区の強制収容所、中国の検閲、そしてリトルピンクスの反応を風刺している。^{[3] [4] [5]}

新浪微博はナメウィーとキムバリー・チェンのアカウントをブロックし、抖音や百度鉄馬などの他の中国のプラットフォームもリリース後にこの曲を非表示にした。^[6]国営タブロイド紙の環球時報は、この曲を「悪意のある」曲と評し、皮肉を込めずに「中国国民を侮辱した」と述べた。^[7]

キムバリー・チェンは、ソーシャルメディアの投稿で「Fragile」の翻案版を添付し、フェイスブックとインスタグラムのアカウントを持っているため、Weiboにブロックされても気にしないと述べた。^[8]

中国で禁止されたことに対する反応として、Nameweeは投稿の中で、本当に禁止されているのは自由に曲を聴く権利を否定された人たちであり、自分が禁止されているとは思っていないと述べています。^{[9] [10]}

アムステルダム大学のメディア研究教授であるイェルーン・デ・クロット氏は、この歌は検閲についての歌であり、中国での検閲によってその影響はさらに大きくなったと述べた。^[11]

オーストラリア国立大学の中国学者ジェレミー・バーメ氏は、この歌が「喜びを讃えながらも政治的に鋭い」ものであると称賛し、「中国とそのますます複雑化する文化的影響力について、世界に貴重な教訓を提供している」とも述べた。^[12]国立政治大学外交学部の黄桂博氏は、この歌が台湾海峡を挟んだ紛争を激化させるだろうが、短期間でこれについて何もできることはないと確信していると述べた。彼は、海峡の両側の洞察力のある人々が最終的にこれを覆すことを期待している。^[13]

2021年11月7日、 「Fragile」の非代替性トークンが209 ETHで販売され、発売から3時間以内に歌手たちは約2,700万NTDを獲得した。 ^{[14] [15] [16]}

• YouTubeの「Fragile」