ジローラモ・フラカストロ

ジローラモ・フラカストロ（ラテン語：ヒエロニムス・フラカストリウス、1476年または1478年頃 - 1553年8月6日^[1]）は、イタリアの医師、詩人、数学、地理学、天文学の学者であった。^{[2]フラカストロは}原子論の哲学を支持し、科学的調査における隠れた原因への訴えを拒否した。彼の梅毒感染様式の研究は、疫学の初期の例である。^[3]

人生

フラカストロはヴェネツィア共和国のヴェローナに生まれ、パドヴァで教育を受け、 19歳で同大学の教授に任命された。医学の分野での卓越した業績により、トレント公会議の医師に選ばれた。パドヴァ市民は彼を称えて銅像を建て、故郷の町は偉大な同胞を記念して大理石像を建てた。彼は故郷に住み、診療を行った。1546年、彼は伝染病は移動可能な微粒子、つまり「胞子」によって引き起こされ、直接接触、間接接触、さらには長距離の接触なしでも感染が広がる可能性があると提唱した。 ^[4]彼の著作では、病気の「胞子」は化学物質を指し、生物を指すものではない可能性がある。

彼がラテン語のfomes（火口）を感染因子という意味で初めて使ったのは、1546年に出版された伝染に関する論文『伝染と伝染病について』の中でのようである。 ^[5] 「私は、衣服やリネンなどの、それ自体は腐敗していなくても、伝染の重要な種子を育み、感染を引き起こす可能性のあるものをfomites（ラテン語のfomesから）と呼ぶ。」[ ^{6]彼の理論は、完全に発達した}細菌理論に取って代わられるまで、ほぼ3世紀にわたって影響力を持ち続けた。

同著作の中で彼は狂犬病についても詳しく書き、狂犬病は狂犬の唾液が皮膚を貫通して感染するのではないかと推測した。

梅毒の名称は、フラカストロが 1530 年に著した 3 冊の叙事詩「梅毒またはフランスの病」に由来しています。この叙事詩は、アルキノオス王の羊の群れを世話するシフィラスという名の羊飼いの少年について書かれています。シフィラスは太陽神ソル・パテルを侮辱し、太陽神から恐ろしい病気で罰せられました。この詩では、治療薬として水銀と「グアイアコ」を使用することが示唆されています。1546 年に彼の著書「伝染について」では、チフスについて初めて説明されています。フラカストロの全集は 1555 年に初めて出版されました。

フラカストロは『梅毒』と並行して、聖書の叙事詩『ヨセフ』の2冊と、さまざまな詩を集めた『カルミナ』を著した。『ヨセフ』はジョシュア・シルベスターによって『The Maidens Blush』または『Joseph』という題名で翻訳された。^{[7]フラカストロの詩の完全版と英語訳は、ジェームズ・ガードナーによって}『イ・タッティ・ルネッサンス・ライブラリー』のために準備された。^[8]

1546年、フラカストロはイタリアのヴェローナ近郊の農家を壊滅させた牛の伝染病について記述した。この病気は現在では口蹄疫（FMD）として知られており、非常に古い動物の病気である。^[9]

1924年以来ナショナル・ギャラリーのコレクションに収蔵されているフラカストロの肖像画は、最近、有名なイタリアの画家ティツィアーノの作とされた。^[10] この再帰により、学者たちはティツィアーノが梅毒の治療と引き換えにこの肖像画を描いたのではないかと推測している。^[10]

ヴェローナのフラカストロの名所

カララ地方の彫刻家ダネーゼ・カッタネーオ作のジローラモ・フラカストロの大理石像（ 1559年完成）は、ヴェローナの中央シニョーリ広場のアーチの上に立っています。ダンテ・アリギエーリの記念碑のそばです。台座には「HIER FRACASTORIO \ PAULLI PHILIPPI F \ EX PUBLICA AUCTORITATE \ DICATA \ AN SAL MDLIX」と刻まれています。よく知られている伝説によると、フラカストロが右手に持つ世界を象徴する石の球は、アーチの下を最初に通った高潔な人物に落ちると言われています。何世紀にもわたって、毎日多くの人がアーチの下を通り過ぎてきましたが、球はそのままの位置に留まっています。

文脈の中での像
碑文のある彫像

フラカストロの月面のランドマーク

月のクレーター「フラカストリウス」は彼にちなんで名付けられました。

地質学と化石

以下は、チャールズ・ライエルの『 地質学原理』から引用した、1517 年にヴェローナで行われた発掘調査で発見された海洋化石の起源と性質に関する当時の議論におけるフラカストロの役割についての議論です。

地質学的現象がキリスト教諸国の注目を集め始めたのは、16 世紀初頭になってからでした。その頃、イタリアでは、半島の地層に豊富に見られる海の貝殻やその他の組織化された化石の真の性質と起源について、非常に活発な論争が起こりました。1517年にヴェローナ市の修復のために行われた発掘調査で、多数の奇妙な石化物が発見され、さまざまな著者、とりわけフラカストロに推測の材料が与えられました。フラカストロは、化石の貝殻はすべて生きた動物のものであり、その動物はかつてそこに生息し、繁殖し、現在その脱皮殻が見つかる場所にあったという意見を表明しました。彼は、石を有機的な形に形作る力があると言われていた、ある種の「可塑性力」に頼ることの不合理さを暴露しました。そして、同様に説得力のある議論で、問題の貝殻の状況がモザイクの大洪水によるものだとする説が無益であることを示した。モザイクの大洪水は、一部の人々が頑固に擁護している説である。彼は、その洪水はあまりにも一時的で、主に河川水で構成されていたと指摘した。そして、もしそれが貝殻を遠くまで運んだとしたら、山奥の深いところに埋めたのではなく、表面に撒き散らしたに違いない。彼の証拠の明快な説明によって、もし人類の情熱が論争に加わっていなければ、議論は永遠に終結していただろう。そして、たとえしばらくの間、一部の人々の心に疑問が残ったとしても、化石の構造やその現存する類似物に関するほとんど直後に得られた新しい情報によって、それらの疑問はすぐに払拭されたであろう。フラカストロの明快で哲学的な見解は無視され、学者たちの才能と議論力は、3世紀にわたって、次の2つの単純で予備的な疑問を議論するために無駄にされることになりました。第一に、化石の残骸はかつて生物に属していたかどうか。第二に、もしこれが認められるなら、すべての現象はノアの大洪水によって説明できるかどうか。^[11]

病気の種理論

19世紀の細菌学者はフラカストロの著作と、細菌理論の前身である彼の「病気の種子」理論を研究した。^[12]

同心球

フラカストロは、エウドクソスの同心球または同心球の天文学モデルをさらに発展させ、それを科学の領域に戻そうと試みた。同心球では、惑星の明るさの年間変化を説明できないため、クリストファー・クラビウスから批判された。

作品

梅毒、ガリコの死(1530)
ディ・ヴィーノ・テンペラトゥーラ（1534）
Homocentricorum sive de Stellis、de Causis Criticorum Dierum Libellus (1535)
ホモセントリカ（1538）
Naugerius sive de Poetica Dialogus (c. 1540)
伝染病と伝染病(1546)
モルボ・ガリコ梅毒(1539 年、詩)

注記

^ Vitaに記載されている日付は「octavo idus Augusti MDLIII」である。 (収録:オペラオムニア、 1555; 1574; 1584);変換については、たとえばここを参照してください。
^ ヒュー・チザム編 (1911)。「フラカストロ、ジローラモ」。ブリタニカ百科事典。第10巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。772ページ。
^ BECHET, PAUL E. (1932-11-01). 「ヒエロニムス・フラカストリウス」.皮膚科学・梅毒学アーカイブ. 26 (5): 888–893. doi :10.1001/archderm.1932.01450030889016. ISSN 0096-6029.
^ Girolamo Fracastoro Archived 2006-12-11 at the Wayback Machine The Columbia Encyclopedia、第 6 版。2001–2005 年。
^ ナットン、ヴィヴィアン (1990)。「フラカストロの伝染理論の受容：茨の中に落ちた種子？」オシリス。第2 シリーズ、第 6 巻、ルネッサンス医学学習：伝統の進化。シカゴ大学出版局：196–234。doi : 10.1086/368701。JSTOR 301787。PMID 11612689。S2CID 37260514。
^ フラカストロ、ジローラモ（1546）。伝染、伝染病とその治療法について。
^ シルベスター、ジョシュア（1880）。ジョシュア・シルベスター全集。エディンバラ大学出版局。p. II:103–120。
^ フラカストロ、ジローラモ（2013）。ガードナー、ジェームズ（編）。ラテン詩。ハーバード大学出版局。ISBN 9780674072718。
^ Mahy, BWJ (2005)、Mahy, Brian WJ (編)、「口蹄疫ウイルスの紹介と歴史」、口蹄疫ウイルス、微生物学と免疫学の最新トピック、第288巻、ベルリン、ハイデルベルク：シュプリンガー、pp. 1–8、doi：10.1007/3-540-27109-0_1、ISBN 978-3-540-27109-3、PMID 15648172、2023-10-19取得
^ ab ジョーンズ、ジョナサン (2013年1月7日)。「ティツィアーノの絵画がナショナルギャラリーの奥深くで再発見」ガーディアン。 2013年1月7日閲覧。
^ チャールズ・ライエル『地質学の原理』1832年、p.20-21
^ モーガン、ユアン。「約500年前に細菌説を予見した医師」。サイエンティフィック・アメリカン。2021年1月25日閲覧。

参考文献

Google ブックスで利用できるラテン語テキスト (以下のリンクを参照) は、Poemata selecta Italorum: qui seculo decimo sexto latine scripseruntからのものです。オックスフォードとロンドン: Slatter et Munday (Ox.) Longman、Hurst、Rees、& Orme (ロンドン) 1808、p. 65-110。

外部リンク

オープンライブラリのジローラモ・フラカストロの作品
詩 (Siphilis、Lib. 1-3 およびその他): Poemata Selecta Italorum、qui Seculo Decimo Sexto Latine scripserunt、ロンドン 1808、65-135。 (ラテン語のテキスト)
Hieronymi Fracastorii 梅毒 sive morbus Gallicus。 - Basileae、1536年。 (ラテン語テキスト)
ヒエロニミ・フラカストリカ・ホモセントリカ。 Eiusdem de causiscricorum dierum per ea quae in nobis sunt – 1538. (ラテン語テキスト)
ヒエロニミ・フラカストリイ・ヴェロネンシス・オペラオムニア。 1584. (天文学、医学、哲学の著作、ラテン語のテキスト)
ヒエロニミ・フラカストリイ・ヴェロネンシス・オペラム・パース・プリオ。 1591. (哲学と医学書、ラテン語のテキスト)
フラカストール – La Syphilis (1530) – Le Mal Français (Extrait du Livre De infectionibus、1546) 、パリ、1869 (ラテン語とフランス語の翻訳)
Di Cicco, C.: Fracastoro, Girolamo (1478-1553) 第 17 回欧州皮膚科・性病学会議、パリ 2008 年 (英語の要約、出版物へのリンク)
ナハム・テイトによる『梅毒』の英訳（1714 年の再版における 1686 年の翻訳）。『梅毒』をあらゆる言語に完全翻訳した最初の本。
「Syphilis sive Morbus Gallicus」の英語訳の抜粋
オクラホマ大学図書館、科学史コレクション、オンラインギャラリー
ジローラモ・フラカストロに関連する場所と記念碑

[1] Vitaに記載されている日付は「octavo idus Augusti MDLIII」である。 (収録:オペラオムニア、 1555; 1574; 1584);変換については、たとえばここを参照してください。

[2] ヒュー・チザム編 (1911)。「フラカストロ、ジローラモ」。ブリタニカ百科事典。第10巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。772ページ。

[3] BECHET, PAUL E. (1932-11-01). 「ヒエロニムス・フラカストリウス」.皮膚科学・梅毒学アーカイブ. 26 (5): 888–893. doi :10.1001/archderm.1932.01450030889016. ISSN 0096-6029.

[4] Girolamo Fracastoro Archived 2006-12-11 at the Wayback Machine The Columbia Encyclopedia、第 6 版。2001–2005 年。

[5] ナットン、ヴィヴィアン (1990)。「フラカストロの伝染理論の受容：茨の中に落ちた種子？」オシリス。第2 シリーズ、第 6 巻、ルネッサンス医学学習：伝統の進化。シカゴ大学出版局：196–234。doi : 10.1086/368701。JSTOR 301787。PMID 11612689。S2CID 37260514。

[6] フラカストロ、ジローラモ（1546）。伝染、伝染病とその治療法について。

[7] シルベスター、ジョシュア（1880）。ジョシュア・シルベスター全集。エディンバラ大学出版局。p. II:103–120。

[8] フラカストロ、ジローラモ（2013）。ガードナー、ジェームズ（編）。ラテン詩。ハーバード大学出版局。ISBN 9780674072718。

[9] Mahy, BWJ (2005)、Mahy, Brian WJ (編)、「口蹄疫ウイルスの紹介と歴史」、口蹄疫ウイルス、微生物学と免疫学の最新トピック、第288巻、ベルリン、ハイデルベルク：シュプリンガー、pp. 1–8、doi：10.1007/3-540-27109-0_1、ISBN 978-3-540-27109-3、PMID 15648172、2023-10-19取得

[Titian-10] ジョーンズ、ジョナサン (2013年1月7日)。「ティツィアーノの絵画がナショナルギャラリーの奥深くで再発見」ガーディアン。 2013年1月7日閲覧。

[11] チャールズ・ライエル『地質学の原理』1832年、p.20-21

[12] モーガン、ユアン。「約500年前に細菌説を予見した医師」。サイエンティフィック・アメリカン。2021年1月25日閲覧。