フォートプリンスジョージ

フォートプリンスジョージ
フォートプリンスジョージ
ペンシルベニア州アレゲニー郡（現在のペンシルベニア州ピッツバーグ）
	フォートプリンスジョージペンシルベニア州のフォート・プリンス・ジョージの位置
座標	北緯40°26′23″ 西経79°58′35″ / 北緯40.43972° 西経79.97639° / 40.43972; -79.97639
タイプ	軍事要塞
サイトの履歴
構築済み	1754
駐屯地情報
歴代; 指揮官	ウィリアム・トレント; 大尉ジョン・フレイザー; 中尉エドワード・ワード少尉
ペンシルバニア州歴史標識
指定された	1959年5月8日

プリンスジョージ砦（トレント砦とも呼ばれる）は、ペンシルバニア州アレゲニー郡のアレゲニー川とモノンガヒラ川の合流点にある現在のピッツバーグの場所にあった未完成の砦だった。この戦略的な分岐点を占領する計画は、バージニア州副知事ロバート・ディンウィディーが、ジョージ・ワシントン少佐の助言に基づいて立てた。ディンウィディーは1753年後半、フランス軍の指揮官にイギリス領内にいることを警告する使節団にワシントンを派遣し、ワシントンが軍事評価と場所の地図を作成していた。砦はまだ建設中だったが、フランス軍に発見され、占領するために軍隊が派遣された。フランス軍はその後、その場所にデュケイン砦を建設した。

背景

1749年、英国王室はオハイオ会社に、モノンガヒラ川とカナワ川の間のオハイオ地方の50万エーカーの土地を授与したが、その条件は同社が7年以内に100世帯を入植させることだった。^[1]オハイオ会社はまた、自費で砦を建設し、入植地を守る駐屯地を設けることも求められた。^[2] ログスタウン条約は、オハイオ会社が7年の期限に間に合うように入植地を開拓し、砦を建設する明確な許可を得ることを目的としていた。^[3]^{: 123–144}

1751年5月29日、ジョージ・クロガン、アンドリュー・モンツアー、および6部族の代表者によるログスタウンでの評議会会議で、クロガンはイロコイ族の講演者トアナヒソからの次の声明を報告しました。

「私たちは、あなたたちの兄弟たちがオハイオ川沿いに強固な家を建て、戦争に巻き込まれても妻子を安全に守れる場所を確保してくれることを期待しています...さて、兄弟たちよ、私たちはその目的に適した場所を検討し、選ぶのに2か月かかります。それからあなたたちに知らせます。兄弟たちよ、あなたたちが私たちのメッセージを受け取ったらすぐに、そのような家を建てるよう命令してくれることを願っています。兄弟たちよ、あなたたちが私たちの武器を強化するためにそのような安全な場所を建てる必要性をよく考え、この、そのような私たちの最初の要求があなたたちの心に良い影響を与えることを願っています。^[4]^{: 538–39}」

ハミルトン知事はこの声明を証拠として、ペンシルバニア植民地議会に対し、ログスタウンの酋長たちが選んだ場所に砦を建設する費用を議会が負担すべきだと主張した。砦が建設されなければ、イギリス人はインディアンの支援だけでなく、オハイオでの毛皮貿易の支配権も失う可能性があると主張した。^[5]しかし、植民地議会は、公正な取引と時折の贈り物がインディアンを同盟者として維持すると主張し、砦への資金提供は行わないことに決めた。^[4]^{: 547} 1752年6月のログスタウン条約で、タナチャリソンはログスタウンの上流に砦を建設することに同意し、バージニアのオハイオ会社はウィルズクリークからモノンガヒラ川までの道路の建設を開始し、レッドストーンクリークの河口に倉庫を建設した。^[6]^{: 45} 1753年9月にバージニア州ウィンチェスターで開かれた会合で、ネイティブアメリカンの指導者たちはイギリス軍に協力する意向を表明し、オハイオ川に砦を建設するよう繰り返し要請した。 ^[7]^{: 364}翌年の夏、オハイオ会社はシックス・ネーションズからプリンス・ジョージ砦を建設する許可を得た。^[6]^{: 54}

ワシントンの旅

ディンウィディー総督は、フランス軍がイギリス領の土地を占領していると警告することにした。総督は21歳のジョージ・ワシントン少佐に、ル・ブッフ砦にいるフランス軍司令官ジャック・ルガルドゥール・ド・サンピエールにその伝言を届けるよう命じた。ワシントンは1753年10月31日にバージニア州ウィリアムズバーグを出発した。ネイティブ・アメリカンの同盟者と会うためにログスタウンに向かう途中、アレゲニー川とモノンガヒラ川の合流点に立ち寄り、「私はしばらく川と、その合流点にある土地を観察したが、この場所は両川を完全に支配しており、砦として非常に好立地だと思う」と述べた。^[8]^{: 44}ワシントンはフランス軍司令官と会談したが、司令官はイギリスがオハイオ地方の土地を主張していることを認めなかった。 1754年1月6日、ワシントンがウィリアムズバーグに戻る途中、ウィルズ・クリークの近くで「オハイオ川の分岐点にある砦のための資材と物資を積んだ17頭の馬」に出会った。^[8]^{: 44}これらの物資はプリンス・ジョージ砦に送られる予定だった。^[7]^{: 365}^[6]^{: 36}

トレントの命令

1 月 26 日、ディンウィディー知事は、バージニア民兵隊の隊長の任命状を毛皮商人ウィリアム・トレントに交付し、^[6]^: 44、100 人の兵士を集めて「オハイオ川とその水域にある陛下の土地を占有し、現在または今後オハイオ川に定住し、その土地を占有する、英国国王の臣民でないすべての人物を追放し、追い払い、殺害し、滅ぼし、捕虜にする」よう命じた。2 通目の手紙では、トレントに、オハイオ川に向かい、そこに砦を建設するのを手伝い、フランスの攻撃から守るよう通知した。ジョージ・ワシントンは、砦を守るためにさらに 100 人の兵士を集めるよう命じられた。^[7]^{: 366}

工事

1756年のエドワード・ワード少尉の証言によると、2月17日にトレントはオハイオ川の分岐点でクリストファー・ギストとセネカ族の指導者タナカリソンとその追随者たちと会った。 ^[6]^{: 54}土地を整地した後、タナカリソンは「最初の丸太を置いて、この砦はイギリス人と彼らのものであり、この砦の建設を阻止しようとする者がいれば、彼らインディアンは彼らと戦うことになるだろうと述べた。」^[8]^{: 46–47}建設はバージニア民兵33名と、友人のインディアン貿易商ジョン・フレイザーの協力を得てトレントが募集した8名の毛皮商人と罠猟師によって開始され、トレントはフレイザーに中尉の任命を与えた。^[7]トレントは、毛皮取引に従事している自分のプランテーションに留まり、週に1回か必要なときだけ砦に来ることを許可されるという条件で受け入れた。^[9]^{: 90} 10日間で彼らは「倉庫を完成させ、大量の木材を切り出し、板をのこぎりで切り、屋根板を作った。」^[8]^{: 47}この砦は「トレント砦」と呼ばれ、フォート・プリンス・ジョージ（皇太子で後の国王ジョージ3世にちなんで名付けられた）という称号は、1754年9月にディンウィディー総督がロンドンの上司に宛てた手紙で提案するまで、この砦には付けられていなかった。^[10]^[11]^[12]

捕獲

1754年3月4日、ミシェル・マレー・ド・ラ・ショーヴィニエ率いるフランス軍が建設中の砦を発見した。ショーヴィニエはすぐにヴェナンゴのクロード・ピエール・ペコーディ・ド・コントレクールに報告した。 ^[13]^{: 129}^{[14] 「偵察隊は、}弾薬庫として使われる予定の、ほぼ完成した前進した家屋に気づいたが、距離が遠かったため、まだ境界線が引かれただけだったので、砦をどのような方法で建設しているのかわからなかった。」^[6]^{: 54} デュケーヌ総督は直ちにコントレクールに手紙を書いた。「3月11日のラ・ショーヴィニエ氏からの手紙によると、イギリス軍は[アレゲニー川]の河口に定住する計画を立てているようです。そこにはすでに倉庫が建てられています。閣下、彼らの活動を最初から妨害し、破壊するよう急がなければなりません。彼らが集結すれば、我々は包囲戦に陥るでしょう。国王の財政状況が悪いことを考えれば、それは避けるのが賢明でしょう。」^[13]^{: 132}

その時点では倉庫が建てられただけで、トレントの部隊はまだ土地を開墾し、柵の杭を準備している最中だった。彼らは持参した小麦粉とトウモロコシ、それにログスタウンのネイティブアメリカンから交易された肉で生き延びていたが、物資は底をつきつつあった。彼らはワシントン中佐とその部隊の到着を待ち望んでいたが、3月17日、トレントはウィルズクリークへ物資調達に行くことに決め、エドワード・ワード少尉に指揮を任せた。フレイザー中尉はタートルクリークの自身の農園で個人的な用事を済ませていた。^[7]^{: 367}

4月13日、ウォード少尉はフランス軍がアレゲニー川を下ってきて数日以内に到着するという知らせを受けた。^[6]^{: 61}驚いた彼はフレイザー中尉に知らせに行ったが、命令に反して砦を放棄する以外にできることはなかった。フレイザーは砦に戻ることを拒否し、フランス軍と対峙するのはウォードに任せた。ウォードは建設現場に戻り、部下に倉庫の周囲に柵を建てさせ、4月16日に完成した。[ ^8]^{: 49}ウォードは「フランス軍が現れる前にイギリス軍が臆病者のように撤退したと言われる前に、最後の最後まで持ちこたえる」と決意していた。なぜなら、そうすれば「インディアンはその後ずっとイギリス軍に対して非常に冷淡な印象を持つだろう」からである。^[7]^{: 367} 1756年6月30日の証言で、ウォード少尉は「砦はなく、フランス軍が来る4日前に切り倒して建てるよう命じた数本の柵だけだった」と報告した。^[8]^{: 52}

4月、コントレクール大尉の指揮下にある600名以上の部隊^{[注 1]が}ピローグとバトーに乗ってベナンゴからアレゲニー川を下り、シャノピンズタウンに上陸した。^[15]^{: 135}^[17] 4月18日、フランス軍司令官はフランソワ・ル・メルシエ大尉、2人の太鼓手、通訳を派遣し、フランス軍が砦を包囲するつもりであることを示す召喚状をワード少尉に渡し、「部隊と共に平和的に撤退し」、「戻ってはならない」と命じた。ワードと部下には1時間以内に撤退するよう命じられた。ワードは、その場にいたタナチャリソンの助言を受けて、フランス軍はワードの指揮官であるトレント大尉が戻るまで待つよう求めたが、コントレクールは拒否した。そこでワードは、イギリス軍が撤退を翌日まで待つことができるかどうか尋ね、コントレクールは同意した。その後、コントレクールはウォードを食事に誘い、ウォードはそれを承諾した。夕食の際、ウォードは軍事や政治問題についての議論を丁寧に断り、コントレクールがウォードに大工道具を買ってあげようという申し出も断った。^[6]^{: 68}

ウォードによれば、「フランス軍は侵入したが、非常に礼儀正しく振る舞い、我々に良い手本を示すために、近いうちに再び砦を明け渡す運命かもしれないと言った。しかし、彼らは砦が気に入らないと文句を言い、すぐに丸太の一部を撤去し始めた。翌朝明け方までには、50人の男たちが斧を持って砦を拡張するための丸太を切り始めた。」タナチャリソンは「フランス軍に激しく怒鳴りつけ、砦を命じたのは自分であり、最初の丸太は自分で置いたと告げたが、フランス軍は彼の言うことに耳を傾けなかった。」^[8]^{: 50}イギリス軍は撤退し、フランス軍は自分たちの砦を建設するために、半分完成した砦を破壊した。^[8]^{: 51–52}

余波

トレント大尉の部隊はワシントンのウィルズ・クリークの野営地へ向かった。^[9]^{: 91}彼らの大半はインディアンの貿易商とトレント大尉の従業員であったが、それでも自分たちは民兵であり、ワシントンの指揮下ではないと考えていた。ワシントンは彼らに知事の指示を待つよう命じたが、彼らはこれを無視して解散した。^[8]^{: 51}

タナカリソンはワシントンに直ちに手紙を書き、「あなた方と同じように、自分も彼らと戦う用意がある...あなた方がすぐに我々を助けに来なければ、我々にとって終わりであり、二度と会うことはできないと思う」と述べた。^[18]ワシントンはトレント砦の占領を戦争行為とみなし、前進の準備を整え、4月20日にディンウィディ知事に手紙を書いて砲兵を要請した。タナカリソンがインディアン戦士たちとともに援護してくれると期待し、フレンチ・インディアン戦争の最初の戦いとなるジュモンヴィル・グレンの戦いでフランス軍を攻撃する準備を整えた。^[7]^{: 369}

5月1日、砦が占領されたことを知らなかったディンウィディー知事はメリーランド州知事ホレイショ・シャープに「砦の設計図はまだ描かれていない。土地が技術者に裁量権を残すように確定していないからだ」と書いた。ウォード少尉はウィリアムズバーグから戻ると、ジョシュア・フライ大佐に5月4日付の手紙を持って行き、トレントとフレイザーに対する怒りを表明した。「トレント大尉とフレイザー中尉は長い間任務を怠っていると報告を受けた...その行動と振る舞いを軍法会議で調べ、それに応じた判決を下して欲しい。」^[19]^[8]^{: 51}フレイザー中尉はウィリアムズバーグで脱走のため軍法会議にかけられそうになったが、ワシントンがディンウィディー知事に、フレイザーが中尉の任務を留保付きで受け入れたと思い出させた後、釈放された。彼は後にエドワード・ブラドック将軍の軍隊の斥候隊長、バージニア軍の副官、ジョン・フォーブス准将の軍隊のガイド隊長を務めた。^[9]^{: 92}

フランス軍はプリンスジョージ砦を占領した後、デュケイン砦を建設し、1758年11月までオハイオ川の交通を支配した。これはオハイオ地方のイギリスとアメリカ先住民の貿易に壊滅的な影響を与え、フレンチ・インディアン戦争の初めに多くの先住民がフランス側についた。^[20]^{: 4}

プリンスジョージ砦は、戦略的な「オハイオ川の分岐点」を制圧するために建設された5つの砦のうち最初のものであった。^{[21] 1758年の}フォーブス遠征でデュケーン砦を占領した後、イギリス軍はピット砦を建設した。マーサーズ砦はピット砦の建設中にフランス軍の反撃を防ぐために建設された一時的なイギリス軍の砦であった。現在のピッツバーグ市街地にある最後の砦は、 1792年に建設されアレゲニー川のさらに上流に位置していたラファイエット砦と呼ばれるアメリカ軍の駐屯地であった。

記念化

プリンスジョージ砦を記念する歴史的標識が1959年5月8日にピッツバーグのダウンタウンにあるポイント州立公園に設置されました。 ^[10]^[22]砦がフランス軍に降伏した様子を描いたジオラマはピッツバーグのフォートピット博物館で見ることができます。^[23]

注記

^ コントレクールの指揮下にあった兵士の数については、資料によって意見が分かれている。1754年にウォード少尉は、フランス軍は360隻のピローグとバトーで到着し、それぞれ4人の乗客を乗せていたが、そのうち18隻は小砲を搭載していたと目撃者が後に証言し、フランス軍とインディアンの数は1,000人近くだったと推定した。1756年にウォードは、フランス軍の数は「1,100人」だったと証言した。トレントは、700人の兵士と9門の大砲を報告した。^[6]^{: 61}ダリンジャーは、コントレクールの兵士の1人の日記を含むフランスの文書を注意深く調査した後、部隊は「500人から600人」で構成されていたと結論付けている。^[15]^{: 135}他の資料ではフランス兵の数は500人^[16]^{: 15}から600人^[8]^{: 49}の間と報告されており、ウォードは同情を得るためにその数を誇張したと主張している。

参考文献

^ アンブラー、チャールズ・ヘンリー。「ジョージ・ワシントンと西部」。ピッツバーグ歴史テキストコレクション。ピッツバーグ大学。 2021年3月27日閲覧。
^ サーストン、ジョージ H. (1888)。「アレゲニー郡の百年」。ピッツバーグ歴史一般テキストコレクション。ピッツバーグ大学。 2024年3月22日閲覧。
^ ケネス・P・ベイリー『ヴァージニアのオハイオ会社と西部への移動、1748-1792：植民地フロンティアの歴史の一章』、カリフォルニア大学ロサンゼルス校。アーサー・H・クラーク社、カリフォルニア州グレンデール、1939年
^ サミュエル・ハザード編『ペンシルバニア州議会の議事録：植民地政府の組織から終結まで、1683年3月10日～1775年9月27日』、ペンシルバニア植民地記録第4巻、ペンシルバニア州議会、ペンシルバニア安全委員会、J.セヴァーンズ、1851年。
^ ウェインライト、ニコラス B.「インディアン貿易の失敗：ホックリー、トレント、クロガン会社の物語、1748-1752」ペンシルバニア歴史伝記誌、第 72 巻、第 4 号 (1948 年)、343-75 ページ
^ abcdefghi チェリー、ジェイソン A. ピッツバーグの失われた前哨地：キャプテン・トレントの砦。チャールストン、サウスカロライナ州：HISTORY Press、2019年。ISBN 1467141623
^ abcdefg ダグ・マクレガー、「世界に響かなかった銃声：トレント砦と帝国のための戦争の始まり」ペンシルバニア史：中部大西洋研究ジャーナル、2007年夏、第74巻第3号、州立大学：ペンシルベニア州立大学出版、pp. 354-373
^ abcdefghijk ハンター、ウィリアム・アルバート。ペンシルベニア辺境の砦：1753-1758年（クラシック復刻版）。Fb&c Limited、2018年、pp 313-19
^ abc クラーク、ハワード・グレン。「ジョン・フレイザー、西ペンシルベニアの開拓者、パート 1 と 2」西ペンシルベニア歴史雑誌、第 38 巻、第 3-4 号、1955 年秋冬号、pp 83-93
^ ab 「フォートプリンスジョージ」、1959年5月8日に設置された歴史標識、explorepahistory.com
^ スペンサー・タッカー『1775年までの北米植民地紛争百科事典：AK』ABC-CLIO、2008年
^ ストッツ、チャールズ・モース（2005年）。帝国をめぐる戦争の前哨地：ペンシルベニア西部のフランス人とイギリス人：1749年から1764年までの軍隊、砦、人々。ピッツバーグ：ピッツバーグ大学出版局。ISBN 0-8229-4262-3。
^ ab PAPIERS CONTRECOEUR Le Conflit Angelo - Francias Sur L' Ohio De 1745 a 1756。ドナルド・ケントによるケベック神学校の文書の英語翻訳、1952
^ ヘンリー・ウィルソン・テンプル、「ログスタウン」、西ペンシルベニア歴史雑誌、第 1 巻、第 1 号、西ペンシルベニア歴史協会、1918 年、248-258 ページ
^ チャールズ・W・ダリンジャー、「ピッツバーグ市の創設者、デュケーヌ侯爵、シュール・ド・メネヴィル」第2部、西ペンシルベニア歴史雑誌、1932年8月15日
^ シューマン、M.、シュバイツァー、KW 『七年戦争：大西洋横断の歴史』ロンドン：ラウトレッジ、テイラー＆フランシス、2012年
^ 「ベンジャミン・フランクリンからリチャード・パートリッジへ、1754年5月8日」、Founders Online、国立公文書館、ベンジャミン・フランクリンの文書、第5巻、1753年7月1日から1755年3月31日まで、レナード・W・ラバリー編。ニューヘブン：イェール大学出版局、1962年、272～275頁。
^ ジョージ・ワシントン、「1754年のオハイオ遠征：物語」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントンの日記、第1巻、1748年3月11日～1765年11月13日、ドナルド・ジャクソン編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1976年、174～210頁。
^ 「ロバート・ディンウィディーからジョージ・ワシントンへ、1754年5月4日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第1巻、1748年7月7日～1755年8月14日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1983年、91～93ページ。
^ チャールズ・W・ダリンジャー、「フォート・ピット」、西ペンシルベニア歴史雑誌、第5巻第1号、1922年1月、ピッツバーグ：西ペンシルベニア歴史協会
^ 「プリンスジョージ砦、別名トレント砦 – 1754年2月」ペンシルバニア植民地戦争協会、2024年
^ フォートプリンスジョージの歴史的標識
^ ラスティ・グレスナー、「ピッツバーグのポイント州立公園を探索」

[17] コントレクールの指揮下にあった兵士の数については、資料によって意見が分かれている。1754年にウォード少尉は、フランス軍は360隻のピローグとバトーで到着し、それぞれ4人の乗客を乗せていたが、そのうち18隻は小砲を搭載していたと目撃者が後に証言し、フランス軍とインディアンの数は1,000人近くだったと推定した。1756年にウォードは、フランス軍の数は「1,100人」だったと証言した。トレントは、700人の兵士と9門の大砲を報告した。^[6]^{: 61}ダリンジャーは、コントレクールの兵士の1人の日記を含むフランスの文書を注意深く調査した後、部隊は「500人から600人」で構成されていたと結論付けている。^[15]^{: 135}他の資料ではフランス兵の数は500人^[16]^{: 15}から600人^[8]^{: 49}の間と報告されており、ウォードは同情を得るためにその数を誇張したと主張している。

[Ambler-1] アンブラー、チャールズ・ヘンリー。「ジョージ・ワシントンと西部」。ピッツバーグ歴史テキストコレクション。ピッツバーグ大学。 2021年3月27日閲覧。

[Thurston-2] サーストン、ジョージ H. (1888)。「アレゲニー郡の百年」。ピッツバーグ歴史一般テキストコレクション。ピッツバーグ大学。 2024年3月22日閲覧。

[3] ケネス・P・ベイリー『ヴァージニアのオハイオ会社と西部への移動、1748-1792：植民地フロンティアの歴史の一章』、カリフォルニア大学ロサンゼルス校。アーサー・H・クラーク社、カリフォルニア州グレンデール、1939年

[Hazard-4] サミュエル・ハザード編『ペンシルバニア州議会の議事録：植民地政府の組織から終結まで、1683年3月10日～1775年9月27日』、ペンシルバニア植民地記録第4巻、ペンシルバニア州議会、ペンシルバニア安全委員会、J.セヴァーンズ、1851年。

[Wainwright-5] ウェインライト、ニコラス B.「インディアン貿易の失敗：ホックリー、トレント、クロガン会社の物語、1748-1752」ペンシルバニア歴史伝記誌、第 72 巻、第 4 号 (1948 年)、343-75 ページ

[Cherry-6] チェリー、ジェイソン A. ピッツバーグの失われた前哨地：キャプテン・トレントの砦。チャールストン、サウスカロライナ州：HISTORY Press、2019年。ISBN 1467141623

[MacGregor-7] ダグ・マクレガー、「世界に響かなかった銃声：トレント砦と帝国のための戦争の始まり」ペンシルバニア史：中部大西洋研究ジャーナル、2007年夏、第74巻第3号、州立大学：ペンシルベニア州立大学出版、pp. 354-373

[Hunter-8] ハンター、ウィリアム・アルバート。ペンシルベニア辺境の砦：1753-1758年（クラシック復刻版）。Fb&c Limited、2018年、pp 313-19

[Clark1-9] クラーク、ハワード・グレン。「ジョン・フレイザー、西ペンシルベニアの開拓者、パート 1 と 2」西ペンシルベニア歴史雑誌、第 38 巻、第 3-4 号、1955 年秋冬号、pp 83-93

[Marker-10] 「フォートプリンスジョージ」、1959年5月8日に設置された歴史標識、explorepahistory.com

[11] スペンサー・タッカー『1775年までの北米植民地紛争百科事典：AK』ABC-CLIO、2008年

[12] ストッツ、チャールズ・モース（2005年）。帝国をめぐる戦争の前哨地：ペンシルベニア西部のフランス人とイギリス人：1749年から1764年までの軍隊、砦、人々。ピッツバーグ：ピッツバーグ大学出版局。ISBN 0-8229-4262-3。

[Kent-13] PAPIERS CONTRECOEUR Le Conflit Angelo - Francias Sur L' Ohio De 1745 a 1756。ドナルド・ケントによるケベック神学校の文書の英語翻訳、1952

[Temple-14] ヘンリー・ウィルソン・テンプル、「ログスタウン」、西ペンシルベニア歴史雑誌、第 1 巻、第 1 号、西ペンシルベニア歴史協会、1918 年、248-258 ページ

[Dahlinger-15] チャールズ・W・ダリンジャー、「ピッツバーグ市の創設者、デュケーヌ侯爵、シュール・ド・メネヴィル」第2部、西ペンシルベニア歴史雑誌、1932年8月15日

[16] シューマン、M.、シュバイツァー、KW 『七年戦争：大西洋横断の歴史』ロンドン：ラウトレッジ、テイラー＆フランシス、2012年

[18] 「ベンジャミン・フランクリンからリチャード・パートリッジへ、1754年5月8日」、Founders Online、国立公文書館、ベンジャミン・フランクリンの文書、第5巻、1753年7月1日から1755年3月31日まで、レナード・W・ラバリー編。ニューヘブン：イェール大学出版局、1962年、272～275頁。

[19] ジョージ・ワシントン、「1754年のオハイオ遠征：物語」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントンの日記、第1巻、1748年3月11日～1765年11月13日、ドナルド・ジャクソン編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1976年、174～210頁。

[20] 「ロバート・ディンウィディーからジョージ・ワシントンへ、1754年5月4日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第1巻、1748年7月7日～1755年8月14日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1983年、91～93ページ。

[21] チャールズ・W・ダリンジャー、「フォート・ピット」、西ペンシルベニア歴史雑誌、第5巻第1号、1922年1月、ピッツバーグ：西ペンシルベニア歴史協会

[22] 「プリンスジョージ砦、別名トレント砦 – 1754年2月」ペンシルバニア植民地戦争協会、2024年

[23] フォートプリンスジョージの歴史的標識

[24] ラスティ・グレスナー、「ピッツバーグのポイント州立公園を探索」