モーレパス砦

フォート・モーレパス（後にオールド・ビロクシとして知られる）^[1]は、 1699年4月にメキシコ湾沿いのフランス領ルイジアナ （ヌーベルフランス） に建設された（現在のミシシッピ州オーシャンスプリングス）。^{[1] [2]フォート・モーレパスは1699年に一時的に}ルイジアナ（ヌーベルフランス）の首都 に指定された。 1710年にオーシャンスプリングスからモービル（現在のアラバマ州）に首都が移され、 1723年にミシシッピ川沿いのニューオーリンズに移された。後者の都市の政府庁舎はまだ建設中だった。 ^{[1] [2]}

ビロクシという名前は、地元のネイティブアメリカンの部族の名前を音訳してフランス語でビロッチと綴られる。この軍事基地は、モーレパス市出身のモーレパス伯爵ルイ・フェリポーに敬意を表してフランス語でフォート・モーレパスとも呼ばれた。^[3] 1710年/1725年頃に更新されたイギリスの地図には「フォート・ビロッチ」と記載されている。^{[4] [5]}

フランス領ルイジアナ（ヌーベルフランスの一部）は、植民地時代にはフランス語でラ・ルイジアーヌと呼ばれていました。現代では、現代のルイジアナ州（フランス語でも「ルイジアーヌ」 ）と区別するためにラ・ルイジアーヌ・フランセーズと呼ばれています。^[3]

砦は1699年5月1日に完成しました^{[1] [2]。指揮はフランスの探検家}ピエール・ル・モワーヌ・ディベルヴィルが行い、5月4日にフランスに向けて出航しました^[1] 。彼は10代の弟ジャン＝バティスト・ル・モワーヌ・ド・ビエンヴィルを、フランス人司令官ソーヴォル・ド・ラ・ヴィラントリー（1671年頃 - 1701年）に次ぐ副司令官に任命しました^{[1] [2] 。}

ディベルヴィルはもともとミシシッピ川沿いにフランスの植民地を建設するつもりだった。^[2]しかし、1699年3月にミシシッピ川を遡上した最初の探検航海では、洪水のため適当な場所を見つけることができなかった。^[2]彼は4月1日に川下りから戻り、艦隊が停泊していた シップ島に隣接する海岸の探索にさらに1週間を費やした。

1699 年 4 月 7 日火曜日、ディベルヴィルとサージェールは「非常に適しそうな高台」を観察しました。この場所はビロクシ湾の北東岸にあり、湾の深さは 7 ～ 8 フィート (2 メートル) でした。彼らは「これ以上便利な場所は見つからず、食料も底をつき、これ以上探すこともできなかった」ため、そこに砦を建設することに決めました。4 月 8 日水曜日、彼らは砦の建設に備えて木を切り始めました。全員が「精力的に作業」し、その月末までに砦は完成しました。彼らはまた、この場所がフランスのものであると主張する、いわゆるイベルヴィル石を彫りました。これは現在、ルイジアナ州立博物館に所蔵されています。^[6]

探検日誌は次のように報じている。^[2]

その間、船は火薬、銃、弾薬、および雄牛、雌牛、豚、鶏、七面鳥などの家畜の輸送に活発に動いていた。砦は4つの稜堡で構成され、そのうち2つは厚さ2〜3フィート（1メートル）の角材で、積み重ねられ、舷窓用の銃眼と周囲に溝が設けられていた。他の2つの稜堡は重い木材で囲まれており、1つを持ち上げるには4人の男が必要だった。12門の大砲が搭載されていた。

— ディベルヴィルの遠征に関する歴史雑誌^[2]

砦に残るために選ばれた最も優秀な人材には、^カナダ人（フランスは現在のケベックとミシシッピ川上流にも植民地を持っていた）と労働者、砲艦で働く水兵の派遣隊が含まれていた[2]。1699年5月4日にイベルヴィルがフランスに帰国するまで、合計約100人がモーレパス砦に残された。残ったのは次のような人々だった。^[2]

• 中隊の中尉であり、フリゲート艦「ル・マラン」の海軍少尉であったソヴォル・ド・ラ・ヴィラントリー氏が総督として指揮を執った。
• フリゲート艦「ラ・バディーヌ」の海上警備隊の国王副官であるビエンヴィルが次の指揮官となった。
• カナダ人のル・バスール・ド・ブスエルが少佐だった。
• デ・ボルデナックは牧師であり、M. ケアは外科医でした。
• また、守備隊には大尉2名、砲手2名、水兵4名、議事妨害者18名、整備士10名、石工6名、カナダ人13名、下士官および兵士20名がいた。^[2]

入植者の中には農業の経験がある者はほとんどおらず^[2]、植民地は自立することはなかった。気候と土壌は彼らが慣れ親しんだものとは異なっていた。1700年1月にディバービルがオールドビロクシに戻ったとき、彼は60人のカナダ人移民と大量の食料と物資を連れてきた。この2度目の航海で、彼は次のような指示を受けた。

ビロクシでバッファローを飼育すること、真珠を探すこと、絹（葉にいる蚕）を得るために野生の桑を調べること、造船用の木材、そして鉱山を探すこと。 ^[2]金、宝石、高価な毛皮を探す遠征が入植者の主な目的でした。彼らはミシシッピ川とその周辺地域を徹底的に探検しました。^[2]

^{1700年、ル・シュールは20人の部下[2]}とともにミシシッピ川上流に派遣され、スー族の土地に砦を建設した。彼の政府はフランスの利益のためにスー族インディアンの銅山を接収するつもりだった。一方、フランスはイリノイ地方に砦と入植地を築いていた。オールド・ビロクシのフランス植民地を知ったカナダ人は、上流地域（現在のケベック州）からミシシッピ川を下って船でやって来た。

ダビオン神父とモンティニー神父は数人のフランス人を伴って、カヌーで川を下って砦を訪れた最初の訪問者でした。1700 年 5 月、カナダからの旅行者、サガン氏が開拓者を訪ねました。彼はフランス大使から総督のソヴォール氏に宛てた要請書を携え、サガンに 24 隻のピローグと 100 人のカナダ人を提供し、ミズーリ川とその支流を探検してほしいと頼みました。ミズーリ川はミシシッピ川の主要支流で、後にセントルイスとして発展した場所で合流します。ディベルヴィルが不在の間、弟のビエンヴィルがさらに遠征を行い、植民地の繁栄を確保しようとしました。しかし、入植者たちはその地域の熱帯病に苦しみ、黄熱病で亡くなった者が多く、その中には1701年の夏に亡くなった総督のM.ド・ソーヴォルもいた。ビエンヴィルは最高司令官となり、司令官を務めた。^[2]

1700年9月16日、チョクトー族の戦士の一団がビロクシに到着し、先住民族の間で伝統的に敵対していたチカソー族と戦うためにフランス軍の援助を求めた。 ^[2]この時期のチョクトー族には40の村があり、5,000人以上の戦士がいた。10月25日、モビールの先住民20人がフォート・モーレパスに到着した。彼らは約400人の戦士を擁していたと言われている。

1701 年 12 月 18 日、東のペンサコーラにあるスペイン人入植地から小船が到着し、ディベルヴィルとセリニーが王の船、50 門の大砲を備えたルノメ号と44 門の大砲を備えたパルミエ号を率いて到着したという知らせが伝えられました。これは、3 か月以上もトウモロコシ以外の食料で暮らしていた守備隊にとって嬉しい知らせでした。病気で 60 人以上が亡くなり、植民地には 150 人しか残っていませんでした。ビエンヴィルはビロクシから撤退し、モービル川沿いの入植地に移動するよう命じられました。

1702年1月5日、ビエンヴィルはモビール川に向けて出発し、砦にはボワブリアン氏の指揮下にある20名の兵士を守備隊として残した。ドーフィン島で、ビエンヴィルは船員と労働者の分遣隊とともに到着していた兄弟のセリニーとシャトーグと会った。彼らはフランスから運ばれてきた物資と食料を保管するための貯蔵庫を建設することになっていた。1月16日、ビエンヴィルは川の右岸、現在のモビール市から約12リーグ上流にルイ・ド・ラ・モビール砦の建設を開始した。新しいコンデ砦が建設されるまでの9年間、この砦はメキシコ湾岸植民地の公式の中心地となった。(モビール市はその周りに発展した。) ^[2]

1717年、ドーフィン島（現在のドーフィン島）の水路が砂で詰まったため、^[7]ド・レピネとド・ビエンヴィルはシップ島の港を利用することにした。彼らは、ビロクシ湾の向かい側、オールド・ビロクシの西1リーグの場所を選び、対岸の本土に新しい砦を建設するよう命じた。ベランジェ氏が指揮する輸送船ドーフィン号が、多くの大工と石工を乗せて到着していた。彼らは新しい砦を建設し、^{[7]ニュー・ビロクシ（}ヌーボー・ビロクシ）またはフォート・ルイとも呼ばれた。^[7] 1719年、フォート・モーレパス（オールド・ビロクシ）が焼失し、フランス軍によって再建されることはなかった。^[7]メキシコ湾のシップ島にも別の砦と弾薬庫が建設された。^[7]

1719年、スペインとの四国同盟戦争（1718年 - 1720年）の最中に、フランス領ルイジアナの行政首都はモービル（またはモビル）からオールドビロクシに移された。 ^[2] 18世紀初頭、ハリケーンや移動する砂州が港湾水を塞いだため、フランス領ルイジアナの首都はモービルからビロクシ湾を挟んだヌーヴォービロクシ（現在のビロクシ）に移された。しかし、同年後半にモーレパス砦（オールドビロクシ）が火災に遭い、再建されることはなかった。^[7]

その後、1722年6月から8月にかけて、植民地総督ビエンビルによって首都は再びビロクシからミシシッピ川のより深いところにある、ラ・ヌーヴェル・オルレアン（ニューオーリンズ）という新しい内陸の港町に移され、この町は1718年から1722年にかけてこの目的のために建設されました。

現代では、当時ミシシッピ州オーシャン スプリングスの町にあった場所に、フォート モーレパスのレプリカが建てられました。2005年 8 月のハリケーン カトリーナにより、フォート モーレパスは大きな被害を受けました。このとき、ミシシッピ州の沿岸地域はすべて、高さ 30 フィート (9 メートル) を超える高潮と、それよりも高い波によって壊滅的な被害を受けました。

20 世紀には、木造のモーレパス砦のレプリカが、元の場所 (私有地) から約 1 マイル離れた海岸沿いに建てられ、一般公開されました。2005年 8 月 29 日、ハリケーン カトリーナにより大きな被害を受けました。このとき、ミシシッピ州沿岸は 30 フィート (9 メートル) を超える高潮に見舞われ、さらに高い波が押し寄せました。数時間のうちに、沿岸の町はすべて 90% 以上が浸水しました。避難しなかった住民は、木のてっぺんや高層ビルの屋根に泳いで逃げました。

その後、砦の跡地に公園が建設されました。公園には、遊び場、スプラッシュ パッド、ステージ、ビーチを見渡せる展望台のある 2 階建ての建物、公衆トイレ、環境に優しい駐車場があります。建設工事には、ビーチ沿いの歩道、船員記念碑、横断歩道、焚き火台への改良も含まれていました。この公園は、ビロクシ ベイ ブリッジの反対側にある駐車場へのアクセスを提供します。

モーレパス砦に関する歴史的文書、報告書、翻訳された日誌には、矛盾する日付やその他の詳細が含まれることがある。それらは人々が知っていたことを記録したもので、時間や文脈についての理解は限られていた。多くの場合、そのような文書は、全体像を単純化するために出来事を圧縮している。要約すると、フランスによるラ・ルイジアナ（ヌーベルフランス）に対する領有権主張は、1699年にモーレパス砦で始まり、1702年にモービルへ移動し（1711年に再配置）、1719年にモーレパス砦（旧ビロクシ）に戻った。主な守備隊は（ニュー）ビロクシの砦に移動し、 1722年6月から8月にかけてニューオーリンズに移動した。いくつかの原資料では、ニューオーリンズが首都として設立された年を「1723年」としていることがあるが、これは実際にはニューオーリンズが首都となった最初の年であった。

アラバマ（ネイティブアメリカンの部族にちなんで）という名前は、フランス人入植者によってルイジアナ州の9つの軍管区の1つとして使用されました（1752年）：ビロクシ、ナチェズ、ヤズー、アラバマ、モービル、ニューオーリンズ、イリノイ、アーカンソー、ナキトシュ（軍管区のフランス語名。2つを除いてすべて地元のネイティブアメリカンの部族にちなんで名付けられました）。^[7]

• アラバマ州モービル- 1702年にピエール・ル・モワン・ディベルヴィルによって設立された
• ニューオーリンズ、ルイジアナ州- 1718年にジャン＝バティスト・ル・モワーヌ・ド・ビエンヴィルがイベルヴィルのために設立

• 「ピエール・ル・モワーヌ、シュー・ディベルヴィル」（歴史）、カトリック百科事典、第 2 巻、1907 年。

• ピエール・ル・モワーヌ、シュール・ディベルヴィルに関するカトリック百科事典。
• オーシャンスプリングス市立公園 - フォートモーレパス公園を含む