禁じられた色彩（歌）

「禁じられた色彩」
デヴィッド・シルヴィアンと坂本龍一によるシングル
アルバム「戦場のメリークリスマス」OSTより
B面	「種と種まき人」（坂本著）
リリース	1983年6月24日[1] ( 1983-06-24 )
記録済み	1983
ジャンル	シンセポップ ニューエイジ 世界
長さ	4:42​​
ラベル	処女
作詞家	坂本龍一（作曲） デヴィッド・シルヴィアン（作詞）
プロデューサー	坂本龍一
坂本龍一シングル年表
「ラゴスの暴動」 （1983年） 「禁じられた色彩」 （1983） 「戦場のメリークリスマス」 （1983年）
デヴィッド・シルヴィアンのシングル年表
「竹の家」 （1982年） 「禁じられた色彩」 （1983） 「赤いギター」 （1984年）

「禁じられた色彩」は、デヴィッド・シルヴィアンと坂本龍一による1983年の曲である。この曲は、大島渚監督の映画『戦場のメリークリスマス』のテーマ曲のボーカルバージョンである。映画のサウンドトラックアルバムに収録されており、 1983年にヴァージンレコードからシングルとしてリリースされた（1982年の「バンブーハウス」に続く、シルヴィアンと坂本による2番目のコラボレーションシングルリリース）。 ^{[2] [3]}

この曲のタイトルは、日本の作家三島由紀夫の1951年の小説『禁色』から取られている。^[要出典]

1984年にこの曲は再録音され、シルヴィアンの最初のソロアルバム『ブリリアント・ツリーズ』のリードシングル「レッド・ギター」のB面としてリリースされ、後に1987年のアルバム『シークレッツ・オブ・ザ・ビーハイブ』の特定のエディションのボーナストラックとしても収録されました。

坂本とシルヴィアンはその後、この曲のインストゥルメンタル版（「戦場のメリークリスマス」というタイトル）とボーカル版の両方を録音した。シルヴィアンのボーカルをフィーチャーしたオーケストラ版は、坂本の1999年のアルバム『シネマージュ』に収録されている。^[4]

シルヴィアンは2012年のインタビューでこの曲についてこう語っている。^[5]

「バンドが解散した後、自分がどの方向に進んでいくのか分からなかったんだと思う。しばらく何も書いていなかったけど、それは私にとっては珍しいことだった。そして、竜一が『Forbidden Colours』を手渡してくれた。それが少し扉を開けてくれたんだ。突然、曲作りの流れが本当に開けてきて、新しい素材が流れ始めた。それは美しいと思った。つまり、音響的に信じられないほど素晴らしかった。彼が使っていたサンプルが全部好きだった。そして、当時、私たちはイエロー・マジック・オーケストラと、その時点での進化の過程でやっていたことの間で、サウンドデザインにとても熱中していた。だから、サウンドデザインは私たちにとって大きな部分を占めていたし、プロデューサーとしての竜一があの曲でやったことは並外れていた。そしてメロディー自体も傑出していた。もともと、竜一が私に言ったのは後でだったか、私がその曲の歌詞を書く前だったかは分からないけど、竜一は私が彼の書いたメロディーに合わせてメロディーを書いて、彼が書いたメロディーを歌うことを期待していた。でも、それは不可能だと分かったし、望ましくない。だからメロディーに反するものだった。それに合うものを探したが、それは彼が作ったオリジナルのメロディーにしっくりと合う反対メロディーだった。スタジオで、ベルトルッチが肩越しに龍一に「これをもう少し、あれをもう少し減らして」などと指示しているのを見ていたが、龍一はその点でとても順応性があり、とてもオープンで柔軟性がある。それは美徳だと思うが、私にはない。」

全曲は坂本龍一によるもので、「Forbidden Colours」、「Bamboo Houses」、「Bamboo Music」の作詞はデヴィッド・シルヴィアンによるものです。

サイド1

1. 「禁じられた色彩」 – 4:42

サイド2

1. 「種と種まき人」 – 5:00

サイド1

1. 「禁じられた色彩」 – 4:42

サイド2

1. 「種と種まき人」 – 5:00
2. 「最後の後悔」 – 2:40

1. 「禁じられた色彩」 – 4.42
2. 「竹の家」 – 5.26
3. 「竹の音楽」 – 5.38

• 坂本龍一–キーボード、プログラミング、ピアノ
• デヴィッド・シルヴィアン–ボーカル、作詞

• 坂本龍一–プロデューサー
• レコーディングとミックス - 坂本龍一、オノ セイゲン、田中真一
• 録音アシスタント – 中越道夫
• デヴィッド・シルヴィアン–アートワーク、カバーデザイン
• 藤井由香 –写真