フットルース（ミュージカル）

ミュージカル「フットルース」
プレイビル表紙
音楽	トム・スノー
歌詞	ディーン・ピッチフォード
本	ディーン・ピッチフォード ウォルター・ボビー
基礎	フットルース
プロダクション	1998ブロードウェイ 2000 米国ツアー 2003 米国ツアー 2003 オーストラリア 2004 英国ツアー 2006 英国ツアー 2006ウエストエンド 2007 英国ツアー 2007 ウエストエンド 2008 米国ツアー 2016 英国ツアー 2017 英国ツアー 2017 ウエストエンド リバイバル

『フットルース』は、1984年の同名映画を基にした1998年のミュージカルです。作曲はトム・スノウ（他）、作詞はディーン・ピッチフォード（追加作詞はケニー・ロギンス）、脚本はピッチフォードとウォルター・ボビーです。

イリノイ州シカゴに住むごく普通の都会のティーンエイジャー、レン・マコーマックは、 8時間労働の長くてつらい一日のストレスを、友人たちとダンスクラブでダンスして発散する。しかし、これが彼の最後の訪問となる。彼は、父親の放棄による経済的プレッシャーのため、彼と母親のエセルは、人里離れた小さな町、ボモントに引っ越さなければならないと告げる。(友人たちは「ボモント?! ボモントってどこ?!」と不満を漏らすが、レンの叔母と叔父は彼らに住む場所を提供してくれた。町に到着した後、レンとエセルは教会に通い、牧師のショー・ムーアを初めて目にする。非常に信心深く保守的な人物で、町の著名な権威者であるムーアは、「ロックンロール」音楽とその「終わりのないポルノの歌」の悪を激しく非難する長い説教をする(「フットルース/オン・エニー・サンデー」)。

教会を出たレンは、すぐにボモントの抑圧的で息苦しい雰囲気に反抗し、牧師の娘で父親の強圧的な支配に動じない唯一の人物であるアリエルと出会う。アリエルはレンをすぐに追い払い、ガソリンスタンドに駆け込み、そこで地元の不良少年であるボーイフレンドのチャック・クランストンと彼の仲間のトラヴィスとライルと出会う (「The Girl Gets Around」)。アリエルに忘れたジャケットを渡そうとしたとき、ムーア牧師はチャックが娘を両手で抱きしめているのを見つけ、非常に不快に思う。

翌日、新しい学校で、レンは偶然ウィラード・ヒューイットにぶつかる。彼は母親に強い忠誠心を持つ鈍感なカウボーイで、レンは彼を殴ろうとする。レンは彼を魅了し、二人は友達になる。レンは町ですることがあまりないことにうんざりし、シカゴでの刺激的な生活についてウィラードに話し、学校の廊下で踊り始める（「I Can't Stand Still」）。ウィラードは彼を止めようとするが、レンは彼の抗議を無視し、みんなの前でショーを披露する。校長も怒って、ボモントの町ではダンスは違法だと説明する。ウィラードはすぐにレンを擁護し、彼は町に来たばかりでルールを知らないと説明する。廊下が空くと、レンはアリエルの親友であるラスティ、ウェンディ・ジョー、アーリーンを紹介される。ラスティは思いを寄せるウィラードにちょっかいを出し、レンのために校長に立ち向かったなんて勇気があると言う。少女たちは、困惑するレンに、ボモントでダンスをするのは実は違法だと説明する。数年前、隣の郡でダンスから帰る途中に4人の子供が交通事故で亡くなった後、ムーアは正義感の強い人物となり、住民全員にダンスを禁止する法律を可決するよう運動した。少女たちは、レンが今以上にトラブルに巻き込まれたくなければ、目立たないようにと警告する。レンにとって残念なことに、彼の評判は既に広まっており、町の大人たちはレンに背を向け始め、レンがパートタイムの仕事を失った後、叔父が彼を平手打ちすることになる(「Somebody's Eyes」)。

チャックと夜を過ごした後、アリエルは母親のヴィと不機嫌なショウのもとに帰宅する。ショウは、アリエルが何度も会話をしようとしても頑なに無視する。彼女は腹を立て、怒って部屋を出て行く。妻と二人きりになったショウは、アリエルの反抗とチャックとの関係を心配するが、ヴィが娘を擁護し、この情事はすぐに冷めるだろうと保証しようとすると、彼女を黙らせ、説教を​​書き終えるために怒って出て行く。自分の人生で声を上げられないことに腹を立てるヴィと、息子が平手打ちされた後に沈黙を強いられた後の新しい生活環境に対処しているエセルは、知らず知らずのうちに互いに同情し合う。アリエルも加わり、3人はそれぞれ独りで、自分たちがいかに自分と​​自分の意見を抑圧しなければならないかを嘆く（「沈黙することを学ぶ」）。

翌日の放課後、アリエル、ラスティ、ウェンディ ジョー、アーリーンは地元のレストラン、バーガー ブラストで宿題をする。そこでは制服を着てローラー スケートを履いたレンが店員となり、ウィラードに悩みを話し、ラスティとの関係について質問する。レンはラスティがとても美人だと思うが、彼女のおしゃべりが止まらないので困惑する。レンがアリエルの注文を取ると、彼女はレンにちょっかいを出すが、ウィラードは、2 人が関係を持ったらチャック クランストンは喜ばないだろうとレンに警告する。アリエルは、自分のために戦ってくれるまともな男を見つけたいと友達に話す (「Holding Out for a Hero」)。アリエルがチャックに会うのに遅れたことに気付くと、チャックは激怒して現れ、アリエルを連れて帰ろうとする。レンは彼女を擁護するが、最終的に喧嘩を止めたのはレストランのオーナー、ベティ ブラストだった。チャックは怒って出て行き、レンはまた解雇されるだろうと思うが、ベティは明日戻ってくるように言う。

アリエルは、チャックに立ち向かったレンに感銘を受け、仕事が終わった後、彼を野原に連れて行き、通り過ぎる列車を見ます。そこで二人は打ち解けます。アリエルは事故前の父親の様子や将来の計画をレンに話し、レンは父親が家族を捨てた経緯を詳しく話します。アリエルのアドバイスに従い、レンは通り過ぎる列車に向かって不満を叫びます。二人は知りませんが、チャックは二人が一緒にいるところを目撃します。

その後、アリエルとレンは彼女の家まで歩いて戻る。ムーアとヴィは、自分たちが階下でブリッジのゲームを主催している間、アリエルは自分の部屋にいたと思っていたので、驚く。娘の言うことを聞かない態度にショーが不快感を覚えるなか、神経質になったレンは、彼の心配を和らげようとして、意図せず彼を侮辱し、状況はさらに気まずくなり、ショーの友人全員が急いで立ち去る。レンが立ち去ると、いら立ったショーはアリエルに、自分との面会をやめるよう厳しく命じるが、アリエルは、レンのしていることは彼女を囚人のように感じさせているだけだと主張して、言い返した。うんざりした娘と妻が怒って出て行った後、ショーは罪悪感に苛まれ始め、娘と、牧師と父親の両方であるという厄介な任務に対して公平であるかどうか考え始める（「Heaven Help Me」）。

翌日、学校で、レンはチャックに襲われた後、アリエルとウィラードと一緒に体育の授業に遅刻する。彼らはコーチにこのことを説明しようとするが、コーチは彼らの抗議を無視し、クラス全員に50回ずつ腕立て伏せの罰を与える。レンは、ボモントの住民が「とても緊張している」と嘆き、少なくともシカゴではストレスがたまったときに頼れるクラブがあったとつぶやく。それに対してウィラードは冗談交じりに「コーチをダンスに連れて行けばいい」と提案する。レンは、ダンスパーティーを開くことがティーンエイジャーのプレッシャーを和らげる完璧な方法であり、同時にムーアと町議会に声明を出す方法であることに気付く。レンはアリエルとクラスメイト全員に計画を明かし、最終的に彼らを説得する。この話はムーアに伝わり、ムーアはダンスパーティーを禁止した張本人として、ダンスパーティーが開かれないようにするためにあらゆる手段を講じると決意する（「I'm Free/Heaven Helps The Man」）。

レン、アリエル、ウィラード、ラスティは隣町のダンスホールを訪れ、カントリーバンドの生演奏を聴きながら踊る (「Still Rockin'」)。ラスティは何度もウィラードと踊ろうとするが、ウィラードは言い逃れ、レンをバーに引きずり出して飲み物をもらい、そこで自分はダンスができないと説明する。ラスティはそれを耳にし、数人のカウボーイもそれを聞いてウィラードをからかう。ラスティはウィラードを擁護し、彼は完璧ではないかもしれないが、それでも愛していると言う。レンはウィラードにダンスを教えようとするが、ウィラードは最初はつまずいたり不安になったりしたが、ラスティの予想をはるかに上回る素晴らしいダンスの組み合わせを披露する (「Let's Hear it for the Boy」)。

チャックはムーア家の家に現れ、アリエルを探していたが、ショーとヴィに捕まった。チャックは立ち去る際、アリエルは彼らが思っている場所にはいないと告げる。アリエルが友達の家で勉強していたふりをして家に帰ると、両親は彼女がそこにいなかったことを知っていたと明かす。ショーとアリエルの口論は激化し始め、ヴィが仲裁しようとするが、アリエルがショーは誰の言うことも聞かないと言うと、ショーは彼女を平手打ちする。アリエルは走り去り、ショーはひどく動揺する。ヴィは彼を慰めようとするが、彼の叱責はそれほど論理的ではないと主張する (「Can You Find it in Your Heart?」)。

一方、レン、ウィラード、そして彼らの友人たちは、自分たちのアイデアを町議会に提案する方法を模索している。レンはラップとして用意したスピーチを彼らに見せるが (「Dancing Is Not A Crime」)、友人たちはそれにあまり自信がない。ひどく落胆したレンは、アイデアそのものを諦めようかと考える。ウィラードは、愛する母親からのアドバイスをレンに伝える。「引き下がってはいけない」 (「Mama Says/Mama Says Encore」)。レンの自信が回復したちょうどその時、アリエルがやって来て、チャックに殴られて目の周りが黒くなったと明かす。アリエルがみんなに放っておいてくれと言う間、レンは彼女の防御を破って彼女を慰める。アリエルはレンを鉄道橋の下の隠れた場所に連れて行く。そこでレンは壁に書かれた彼女の詩を見つけ、アリエルは彼女が誰のために書いたのかを明かす。それは、何年も前にダンスの後に交通事故で亡くなった子供たちの一人である、亡くなった弟のボビーだった。アリエルは、息子を失った悲しみのあまりショーが心を閉ざし、ダンスを禁止することが町を「救う」唯一の方法だと自分に言い聞かせたことをレンに話す。また、レンに、彼の行動に使えるように様々な聖句が記された聖書を渡す。その時、2人は互いに恋に落ちたことに気づく（「Almost Paradise」）。

町議会で、レンは立ち上がり、校長、コーチ、叔母と叔父、そしてムーアを含む議会に自分の考えを説明しようとします。議会ですぐに却下された後、ヴィが彼のために立ち上がり、部屋の人々に彼の主張を聞かせます。聖書からの直接の引用を使って、レンはダンスは深遠で古代の、歴史的に宗教的な人生の祝典であり、したがって違法であってはならないと主張します。レンは群衆、特に同級生から好意的に支持されますが、ショーの圧力を受けた議会は耳を傾けず、動議は満場一致で却下されます。

会議の後、エセルはレンに、ショーがどうしてもその票を封印したと説明し、レンに彼と直接話をするよう提案する。ムーア家に戻ったレンは、息子の死に対する悲しみを町全体にぶつけているとショーに告げる。2人は激しい口論になるが、レンが、ムーアは息子を、レンは父親を亡くしたという2人とも深い悲しみを抱えていると指摘すると、ショーはレンの洞察力に感銘を受け、心を動かされる。レンは去り、アリエルは階下でショーと合流する。2人は心温まるひとときを過ごす。アリエルはショーに、彼を信じていると告げ、長く意味深い抱擁をする。彼女は去る際、朝の説教のことを思い出させる。ショーは自分の行動と次に何をすべきか悩む。(「Heaven Help Me Reprise」)

次の礼拝で、ショーは会衆全員に、ティーンエイジャーたちにダンスパーティーを開くことを許可し、最終的には法律を廃止すると告げる。彼らは大喜びする。礼拝の後、レンはアリエルをダンスに誘い、ウィラードはラスティを誘い、一緒に踊る気さえあると告げる。アリエルはチャックを拒絶し、再び連絡を取れば告訴すると脅す。チャックは怒って立ち去るが、その前にトラヴィスとライルがダンスパーティーを選ぶ。群衆が去ると、ヴィとショーだけが残される。ショーはヴィに許しを請い、どれだけ愛しているかを伝える。2人は抱き合って揺れ始めると、ヴィは「もうすぐダンスだ」と言う（「Can You Find it in Your Heart? Reprise」）。

ティーンエイジャーたちはついにダンスを踊ることができ、ショー、ヴィ、そして町の残りの人々も参加する。彼らは皆、新たに得た自由とダンスの権利を一緒に祝う (「フットルース (最終回)」)。

改訂

2005 年 4 月に、このショーは若干改訂されました。脚本に多数の変更が加えられたほか、改訂版のミュージカル ナンバーにも若干の違いがあります。

• 第 2 幕の新オープニング、「Still Rockin'」
• 「ラップ」の「ダンスは犯罪ではない」を削除。現在は、ラップの最初の部分のみが使用され、町議会の会議中ではなく「ママが言う」の直前に使用されています。代わりに、レンが会議中にスピーチを行っています。
• ショーの歌「I Confess」が削除され、町議会の後のレンとのより長いシーンと「Heaven Help Me」の短い再演に置き換えられた。
• レンと仲間たちの代わりに、ラスティ、ウェンディ・ジョー、アーリーンが「フットルース」のオープニングを歌うことになった。
• アリエルは「Learning to be Silent」でヴィとエセルと一緒に歌っています
• 「ママ・セズ」は短縮され、ジェター、ビックル、ガービンのソロが削除された。

フットルースには、ロック コンボ スタイルのピット オーケストラが必要です。楽器編成は、キーボード 2 台、ギター 2 台、ベース ギター、ドラム、パーカッション、木管楽器奏者です。木管楽器奏者は、クラリネット、フルート、テナー サックス、バリトン サックスも担当します。最初のキーボード パートは指揮者が演奏します。オリジナルのブロードウェイ プロダクションでは、ソロ バイオリンとチェロの音楽もありました。

ミュージカル『フットルース』は、1998 年 10 月 22 日にブロードウェイのリチャード ロジャース劇場で開幕し、2000 年 7 月 2 日まで 709 回の公演が行われました。ウォルター ボビーが演出し、AC チウラが振付を担当しました。

フットルースは批評家から賛否両論の評価を受けた。一般的には、ショー自体はつまらないが、音楽と才能あるキャストが楽しませてくれたという意見が一致した。^[1]トニー賞に4回ノミネートされた。衣装はフロリダ州ポンパノビーチのコスチュームワールドブロードウェイコレクションに展示されている。^[要出典]

ロンドン公演は、様々な報道機関によって『フットルース：ザ・ミュージカル』あるいは単に『フットルース』と宣伝され、イギリスツアー版に続いてストランドのノヴェロ劇場で開幕した。^{[2] [3]} 2006年4月18日に初演され、^[3] 2006年11月11日に閉幕した。^[4]カレン・ブルースが監督を務め、クリエイティブチームには、セットと衣装のデザインにモーガン・ラージ、照明デザイナーにジェームズ・ホワイトサイド、音楽監督にマイク・ディクソンとクリス・イーガンが参加した。^{[2] [3]}

ポール・ケリーソン監督の『フットルース』は、 2004年2月にプリマスのシアター・ロイヤルでイギリス初演され、 ^[5] 3週間上演された後、24週間の全国ツアーに出発した。2度目のイギリス全国ツアーは、2006年1月4日にカーディフ湾のウェールズ・ミレニアム・センターで開幕した。今回はカレン・ブルース監督、シェリル・ベイカーとスティーブン・マッギャンが主演し、主にイングランド南部とスコットランドの11か所の会場を巡回した。^[6]

この作品は2006年4月にデヴィッド・エセックスとシェリル・ベイカー主演でロンドンのウエストエンドに移ったが、ノヴェロ劇場の観客動員数が限られていたため同年11月に閉幕した。その後、2007年1月にサルフォードで開幕し、リン・ポール主演で2007年7月まで続いた。その後、キャストはロンドンに戻り、2007年8月17日から12月6日までプレイハウス劇場で上演され、リン・ポールが引き続き役を演じた。フットルースは2017年9月にピーコック劇場でウエストエンドに戻り、ギャレス・ゲイツとモーリーン・ノーランがウィラードとヴィ・ムーアの役を演じることが確定した。^[7]

ラッキー・プルーズ監督によるミュージカルの完全新作が、4度目の英国および国際ツアーで復活し、 2022年1月19日にチューリッヒのマーグ・ハレで初演される。その後、2022年2月に英国プリマスのシアター・ロイヤルで開幕し、2022年8月にニュー・ウィンブルドン・シアターで閉幕する予定。^[8]

ピトロッホリー・フェスティバル・シアターとニュー・ウォルジー・シアターの共同制作による新作が 2024 年 5 月に開幕し、2024 年 10 月まで上演されます。

プラザー・エンターテインメント・グループは『フットルース』の「10周年記念」アメリカツアーをプロデュースした。^[9]

ウィキメディア・コモンズには、フットルース (ミュージカル)に関連するメディアがあります。

• インターネットブロードウェイデータベースの「フットルース」
• guidetomusicaltheatre.com の Footloose