旗を掲げる（あなたのために）

「旗を掲げて（あなたのために）」
Scoochのシングル
アルバム「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007」より
リリース	2007年4月30日 ( 2007-04-30 )
ジャンル	バブルガムポップ
長さ	3:04​​
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	ラス・スペンサー モーテン・ショリン アンドリュー・ヒル ポール・タリー
スクーチシングル年表
「フォー・シュア」 （2000） 「フライング・ザ・フラッグ（フォー・ユー）」 （2007年）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ
ミュージックビデオ
YouTubeの「Flying the Flag」
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2007出場
国	イギリス
アーティスト	ラス・スペンサー ナタリー・パワーズ キャロライン・バーンズ デビッド・デュカス
として	スクーチ
言語	英語
作曲家	ラス・スペンサー モーテン・ショリン アンドリュー・ヒル ポール・タリー
作詞家	ラス・スペンサー モーテン・ショリン アンドリュー・ヒル ポール・タリー
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	22位（同点）
最終ポイント	19
エントリー年表
◄ 「ティーンエイジ・ライフ」（2006）
「たとえ」 (2008) ►

「フライング・ザ・フラッグ（フォー・ユー）」は、イギリスのバブルガム・ポップ・ダンス・グループ、スクーチが歌う曲である。公式シングル版は2007年4月30日から発売され^[1] 、翌週の2007年5月7日にCDシングルとして発売された^{[2]。この曲は}イギリスのシングルチャートで初登場5位となり、この位置で最高位に達した。アイルランドでも48位にランクインした。

この曲は、 2007年のユーロビジョン・ソング・コンテストのイギリス代表選考大会「ユーロビジョン：メイキング・ユア・マインド・アップ」にエントリーされ優勝し、その後フィンランドのヘルシンキで開催された同コンテストにイギリス代表として出場した。この曲は合計19ポイントで22位タイとなり、フランスと同点となった。^[3]

スクーチは2007年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場するために再結成し、この曲はコンテストのために特別に書かれた。ユーロビジョンのルールでは、この曲はオリジナル作品で、コンテストの7か月前までにリリースされなければならないとされている。 ^[4]スペンサーは機長役で、この曲の冒頭と最後は機長のアナウンスで締めくくっている。パワーズとバーンズが歌を歌い、デュカスが乗客に菓子を配る。歌詞は実際の飛行体験に大きく基づいている。^[5]この曲には性的なほのめかしがふんだんに含まれており、^[5]最も露骨なのは「…そしてマウスピースに息を吹き込んでください」と「着陸時に何か吸うものが必要ですか、機長？」である（後者はテレビのティータイム番組では省略または変更された）。このキャンプスタイルは賞賛と批判の両方を受けた。ガーディアン紙は、この曲はユーロビジョンの観点から見ると時代遅れで、1981年のバックス・フィズの優勝曲に似ていると指摘した^[5] 。一方、ティム・ムーアは、この曲を「ユーロビジョンの伝統に則った素晴らしい曲」と呼んだ^[6]。

オリジナルのミュージックビデオは、Eurovision: Making Your Mind Upでの彼らの最後のパフォーマンスでした。ワーナー・ブラザーズとの契約が締結された後、スクーチは新しいバージョンを録音しました。歌詞に続いて、2番目のビデオは、スペンサーが機長を務める4人組が飛行機の前にいるところから始まります。ビデオは、メンバー全員がスチュワードとして飛行機内を歩き回る場面で続き、バンドが彼女のリップシンクビデオを見た後に参加するよう誘われたシスター・メアリー・マッカーサーがカメオ出演しています。^{[7]ビデオの後半では、バンドのメンバー全員が}、ヨーロッパの旗に加えて、2007年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加するすべての選ばれた国の旗の前で踊っているのが見られます。

「フライング・ザ・フラッグ（フォー・ユー）」はユーロビジョン・ソング・コンテストで歌われた19番目の曲だった。^{[8]この曲は19ポイントしか獲得できなかった。}マルタが12ポイント、アイルランドが7ポイントだった。^[3]この2カ国はイギリスにポイントを与えることで知られているが、マルタ代表団長によると、マルタが12ポイントを投じたのは、地域ブロック投票によってコンテストが「もはや歌に関するものではなくなった」ことへの抗議が一因だったという。 ^[9]この意見は「他の5、6カ国」にも共有されている。スクーチが獲得したスコアが低かったため（スコアボードではアイルランドの「ゼイ・キャント・ストップ・ザ・スプリング」だけが下回っていた^）、この曲は新聞で否定的な報道を受けた。特にサンデー・ミラー紙は、この曲がイギリスを「ヨーロッパの笑いものにした」と述べ、^[10] サンデー・タイムズ紙は、この曲について「大惨事ではなく、むしろ不時着だった」と言及した。^{[10] [11]}

2007年4月18日、スクーチがワーナー・ブラザース・レーベルと契約したことが発表された。^[12]これにより、彼らはシングルを英国内外のより幅広いファンに宣伝し、リリースすることができるようになる。契約の一環として、スクーチは曲の特定のフレーズをフランス語、ドイツ語、スペイン語、ブルガリア語、デンマーク語で録音した。^[11]

CD ^[2]

1. 「フライング・ザ・フラッグ（フォー・ユー）」[ユーロビジョン 2007 バージョン] (3:04)
2. 「Flying The Flag (For You)」[カラオケバージョン] (3:04)

DVD ^[13]

1. 「Flying the Flag (For You)」[ビデオ]
2. 「ハウツー」スクーチダンス特集 [動画]
3. 「Flying the Flag (For You)」[カラオケバージョン] [動画]
4. 「Flying the Flag (For You)」[オーディオ]