フロリン・ラドゥチオイウ

ラドゥチオイウは、ミヌネア・ブロンダ（「金髪の驚異」）という愛称で知られ、1970年3月17日にルーマニアのブカレストで生まれ、1978年に地元のクラブ、ディナモでジュニアレベルのサッカーを始め、そこでイオシフ・ヴァルガと仕事をした。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}ミルチェア・ルチェスク監督は、16歳のラドゥチオイウを1986年5月10日、ポリテフニカ・ティミショアラとのホームゲームで2-1の勝利を収め、ディヴィジアAデビューさせた。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}彼の最初のパフォーマンスは、 1988-89年のUEFAカップウィナーズカップでクシシ・ラハティと対戦し、5試合に出場して1ゴールを挙げ、準々決勝に進出したが、サンプドリアに合計スコア1-1で敗れ、アウェーゴールルールにより敗退した。^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]}

翌シーズン、ディナモはダブルを達成し、ラドゥチオイウはディヴィジアAで24試合に出場し、ライバルのステアウア・ブカレストとの2-2の引き分けでの1ゴールを含む14ゴールを挙げた。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ]}また、クパ・ロマニエイ決勝で彼らに対して6-4で勝利した試合でハットトリックを達成した。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 10 ]}さらに、 1989-90シーズンのUEFAカップウィナーズカップでは8試合に出場し、パナシナイコス戦で1ゴール、パルチザン・ベオグラード戦で3ゴールを挙げ、チームは準決勝に進出したが、アンデルレヒトに合計2-0で敗退した。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 11 ]}アンデルレヒトとの準決勝第2戦の85分、ラドゥチオイウは相手選手と喧嘩し、審判と口論したためレッドカードを受け、ルチェスク監督から平手打ちを食らった。^{[ 3 ] [ 12 ]}しかし、彼は監督に感謝しており、数年後、監督が引退した後にこう称賛している。「彼は私の指導者であり、教師であり、すべてでした！彼がいなければ、私はサッカー選手にはなれなかったでしょう。彼は私を信じて、プレーする機会を与えてくれました。彼は私にサッカーとは何かを教えてくれましたが、私は他にも多くのことを学びました。」^{[ 3 ] [ 12 ]}

1990年の夏、イタリアのクラブ、バーリはディナモに300万ドルを支払ってラドゥチオイウを移籍させた。 ^{[ 2 ] [ 13 ]}彼は9月9日にセリエAデビューを果たし、ガエターノ・サルヴェミーニ監督はアタランタとのアウェー戦で彼を先発起用したが、2-0で敗れた。^{[ 14 ] [ 15 ]} 1週間後、彼はホームでトリノに2-1で勝利し、初ゴールを決めた。^{[ 14 ]}シーズン終了までに彼はさらに4ゴールを決め、ラツィオ、ローマ、サンプドリアとの1-1の引き分けで2ゴールを決め、その後ピサに2-0で勝利し先制点を挙げ、最後のゴールはインテル・ミラノに5-1で敗れた試合だった。^{[ 14 ]}

1991年、彼はエラス・ヴェローナに加入し、9月1日にエウジェニオ・ファセッティ監督の下、ASローマとのホーム戦（0-1で敗北）でフル出場し、リーグデビューを果たした。^{[ 2 ] [ 16 ] [ 17 ]}彼は11月16日、ジェノアとの試合（2-1で勝利）でマスティフスでの初ゴールを決めた。^{[ 16 ]}その後、1992年4月11日のトリノ戦（2-1で敗北）までゴールを決めることができなかった。^{[ 16 ]}これらは、チームが降格したこのシーズンの30試合出場で彼が決めた唯一のゴールだった。^{[ 2 ] [ 16 ]}数年後、現役を引退したラドゥチオイウは、この時期の不振はファッションモデルのユージニア・「ジャニーネ」・シュテファンとの恋愛関係が影響したと主張した。「 1991年から92年にかけてのヴェローナでのシーズンは悪夢だった。当時有名なファッションモデルのジャニーネに夢中になっていた。その時期、私の存在すべてがこの女性と結びついていた。（…）試合中や練習中に転倒し、アウェーゲームから帰ってくるとサポーターに襲われ、一度は襲われた。そのシーズンは降格し、ファンは当然私を責め、数年後、私はその年の不振について公に謝罪した。」^{[ 18 ]}

ラドゥチオイウは1992-93シーズンにミルチェア・ルチェスクの「ブレシア・ロメナ」でプレーした。同時期には、同じルーマニア人のゲオルゲ・ハジ、イオアン・サバウ、ドリン・マテウツ、ダヌツ・ルプも同クラブでプレーしていた。^{[ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]}彼は1992年9月5日のナポリとの0-0の引き分けでデビューし、2週間後にペスカーラとの1-0の勝利で初ゴールを決め、年末にはジェノアとの2-2の引き分けで2ゴールを挙げた。^{[ 21 ]}シーズンの後半にはナポリとユベントスとの勝利でゴールを決め、1993年5月にはアタランタとの2-0の勝利とウディネーゼとの2-2の引き分けで2度のダブルを達成した。^{[ 21 ]}彼は合計13ゴールを決めたが、チームはセリエBに降格した。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 21 ]}

セリエAで3シーズンを過ごした後、ラドゥチオイウはACミランに加入し、ACミランは彼の移籍金としてブレシアに275万ユーロを支払った。 ^{[ 2 ] [ 22 ] [ 23 ]}彼の最初の出場は1993年のスーペルコッパ・イタリアーナで、ファビオ・カペッロ監督がトリノ戦で唯一のゴールを決めたマルコ・シモーネに代わってハーフタイムに彼を投入した時だった。^{[ 5 ] [ 7 ] [ 24 ]}彼は1993年9月12日にアタランタとのホーム戦で2-0の勝利を締めくくるゴールを決め、12月4日にはトリノとのホーム戦で唯一のゴールを決めた。^{[ 25 ]} 12月11日、彼は1993年のインターコンチネンタルカップでサンパウロに3-2で敗れた試合でカペッロ監督に先発起用された。^{[ 26 ]}ラドゥチオイウはチャンピオンズリーグのグループステージでも2試合に出場し、ポルト戦での3-0の勝利で1得点を挙げた。これはクラブの欧州大会での300ゴール目だった。^{[ 7 ] [ 27 ]}ミランでの1シーズンでは、全大会を通して14試合に出場してわずか4ゴールしか挙げられず、ジャン＝ピエール・パパン、ダニエレ・マッサーロ、デヤン・サヴィチェヴィッチ、マルコ・シモーネといった選手たちと攻撃陣のポジションを争わなければならなかったが、それでもリーグタイトルとチャンピオンズリーグのタイトルを獲得することができた。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 28 ]}彼はミランでプレーする機会を「夢が叶った」と表現した。^{[ 28 ]}

1994年、ラドゥチオイウはスペインのエスパニョールに移籍し、移籍金としてミランから240万ユーロを受け取った。 ^{[ 2 ] [ 22 ] [ 23 ]} 9月4日、ホセ・アントニオ・カマチョ監督の下、プリメーラ・ディビシオンデビューを果たし、ホームでレアル・オビエドに4-2で勝利した試合で先制点を挙げた。^{[ 29 ] [ 30 ]} 1週間後、アウェイでレアル・バリャドリードに4-0で勝利した試合で再びゴールを決め、シーズン終了までに9ゴールを挙げ、アトレティコ・マドリードに2-0で勝利した試合での2ゴールも含まれている。^{[ 4 ] [ 29 ]} 1994年の彼のプレーぶりから、ラドゥチオイウはルーマニア年間最優秀サッカー選手賞のランキングでゲオルゲ・ハジに次ぐ2位となった。^{[ 31 ]}彼は翌シーズンを好調にスタートし、第1ラウンドでサラマンカとテネリフェにそれぞれ勝利し、第2ラウンドで1ゴールを挙げたが、シーズン終了までにレアル・ソシエダとレアル・オビエドに勝利してさらに2ゴールを挙げただけだった。 ^{[ 2 ] [ 32 ]}

1996年の欧州選手権で自国唯一のゴールを決めたラドゥチオイウは、 1996年にハリー・レドナップ監督によってウェストハム・ユナイテッドに加入した。^{[ 2 ] [ 33 ] [ 34 ]}そこで彼は同胞のイリエ・ドゥミトレスクとチームメイトになった。^{[ 35 ]}彼は8月24日、サウサンプトンとのホームゲームで2-1の勝利を収めた試合の39分にマルク・リーパーに代わって出場し、プレミアリーグデビューを果たした。^{[ 36 ] [ 37 ]}最も有名なのは、レドナップ監督から前試合日にハーヴェイ・ニコルズで妻と買い物に行ったことを批判された後、マンチェスター・ユナイテッドとの2-2の引き分けでゴールを決めたことである。ラドゥチオイウはこの主張を否定している。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 38 ]}将来性を感じさせるプレーを見せたものの、イングランドのサッカーのスピードと競争の激しさに適応できず、アップトン・パークで目立った活躍はできなかった。^{[ 33 ] [ 34 ]}彼はウェストハム在籍中に3ゴールを決め、マンチェスター・ユナイテッド戦でのゴールに加え、リーグカップのストックポート・カウンティ戦とリーグ戦のサンダーランド戦でもゴールを決めた。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 39 ]}イーストロンドンのクラブで監督のレッドナップと仲違いした彼は、プレミアリーグでわずか2ゴールしか決められず、短期間の不振の後、エスパニョールに復帰した。^{[ 2 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 36 ]}

1996-97シーズンの後半、ラドゥチオイウはエスパニョールで2度のダブルを達成した。1度はスポルティング・ヒホンに敗れた試合で、もう1度はバルセロナダービーでのバルセロナに対する2-0の勝利でのものだった。^{[ 2 ] [ 40 ]}

1997年の夏、彼はVfBシュトゥットガルトに加入した。^{[ 2 ] [ 4 ]}ラドゥチオイウは8月23日、ヨアヒム・レーヴ監督がハーフタイムにジョナサン・アクポボリエと交代させたMSVデュイスブルクとのアウェー戦でブンデスリーガデビューを果たし、3-1で勝利した。彼は試合を締めくくるゴールを決めた。^{[ 41 ]}彼は1997-98シーズンのUEFAカップウィナーズカップの序盤戦で3試合に出場し、シュトゥットガルトは決勝に進出した。^{[ 2 ] [ 5 ] [ 42 ]}

1998年、ラドゥチオイウはブレシアに復帰し、今度はセリエBで2年間プレーした。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}その後、彼は母国に戻り、ディナモに加入したが、 2000-01シーズンの前半のみ在籍した。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}ラドゥチオイウは、この2度目のディナモ在籍期間中に、ペトロルル・プロイェシュティに3-2で敗れた試合で唯一のゴールを決めた。^{[ 2 ] [ 43 ]}彼は2000年11月24日、アストラ・プロイェシュティに3-2で勝利した試合でディヴィジアAに最後に出場し、同大会で通算84試合に出場、30ゴールを記録した。^{[ 2 ]}

2001年初頭、ラドゥチオイウはASモナコに移籍し、 1月13日のセダン戦でリーグ・アンデビューを果たした。クロード・ピュエル監督は、この試合唯一の得点者であるシャバニ・ノンダに代えて、66分にラドゥチオイウを投入した。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 44 ] [ 45 ]} 2月3日のメス戦で6-1の勝利で初ゴールを決め、3月17日にはトロワ戦で4-3のホーム勝利の先制点を挙げた。^{[ 44 ] [ 46 ]}

彼はフランスのリーグ2のクレテイユで短期間プレーした後、2004年に引退した。^{[ 2 ] [ 5 ]}

ラドゥチオイウは、ヨーロッパのトップ5リーグ（イングランド、スペイン、ドイツ、イタリア、フランス）でプレーし、得点も挙げた最初のプロサッカー選手である。^{[ 4 ] [ 33 ] [ 47 ]}

ラドゥチオイウはルーマニア代表として40試合に出場し、21ゴールを挙げた。代表デビューは1990年4月25日、エメリッヒ・イェネイ監督の下、イスラエルとの親善試合で4-1の勝利を収めた試合で、最初の58分間は出場したが、その後ガビ・バリンと交代した。^{[ 48 ] [ 49 ]}

ラドゥチオイウはジェネイ監督によって1990年のワールドカップ代表チームに選ばれ、20歳でバーリのスタディオ・サン・ニコラで行われたソビエト連邦との試合で2-1の勝利を収め、代表デビューを果たした。^{[ 48 ] [ 50 ]} 3試合に出場したが、得点を挙げることができず、ルーマニアはラウンド16でアイルランド共和国にPK戦で敗れた。^{[ 48 ]}

ラドゥチオイウは、ユーロ1992予選のサンマリノ戦で6-0の勝利を収め、初ゴールを決めたが、次のサンマリノ戦では3-1でルーマニアが勝利し、得点を倍増させた。^{[ 7 ] [ 48 ]}

1994年のワールドカップ予選はラドゥチオイウにとって非常に成功した大会となった。コシツェで行われたチェコスロバキア戦で2ゴールを挙げたが、ルーマニアは5-2で敗れた。^{[ 48 ]} 3か月後、トフティルで行われたフェロー諸島戦では、ラドゥチオイウはルーマニアの全4ゴールを挙げ、さらに大きな成功を収めた。^{[ 48 ] [ 51 ]}また、ベルギー戦ではペナルティキックを決め、イリエ・ドゥミトレスクのアシストも記録し、2-1の勝利に貢献した。^{[ 48 ] [ 52 ]}予選の最後のグループリーグ戦では、ウェールズ戦でゴールを決め、イリエ・ドゥミトレスクからのパスを受けて見事なチームプレーを締めくくった。^{[ 48 ] [ 51 ] [ 52 ]} 83分に決まったこのゴールにより、ルーマニアは2-1で勝利し、1994年ワールドカップへの出場権を数学的に獲得した。^{[ 48 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}この試合は、ルーマニアのジャーナリストによって、ルーマニアの「黄金世代」の誕生とみなされている。^{[ 52 ]} 9ゴールを挙げたラドゥチオイウは、 UEFAゾーンの1994年ワールドカップ予選で最多得点者となった。^{[ 4 ] [ 7 ] [ 51 ]}

ワールドカップ決勝トーナメントでは、ラドゥチオイウはグループステージのコロンビア戦で2ゴールを挙げた。 ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 51 ] [ 48 ]}アンゲル・ヨルダネスク監督は、グループステージでイエローカードを2枚受けて出場停止となったため、決勝トーナメント1回戦のアルゼンチン戦での歴史的な勝利で彼を起用できなかった。 ^{[ 54 ]}スウェーデンとの準々決勝では、まずレギュラータイムの88分にスウェーデンの0-1のリードを同点に追いつき、試合を延長戦に持ち込み、その後、前半にルーマニアを2-1とリードさせた。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 51 ] [ 55 ]}その後まもなく、スウェーデンのステファン・シュワルツが2枚目のイエローカードで退場となったが、10人になってもケネット・アンダーソンが115分に同点に追いつき、PK戦に突入した。^{[ 55 ]}スウェーデンが最初のPKを失敗した後、ラドゥチオイウがルーマニアの最初のPKを決めたが、ルーマニアは6回のうち2回失敗したため敗退した。^{[ 48 ] [ 55 ] [ 56 ]}それでも、ラドゥチオイウの大会での4ゴールは、ルーマニアが史上最も成功したワールドカップキャンペーンを達成するのに役立った。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 57 ]}

1994年7月11日、ラドゥチオイウは「アメリカ合衆国で開催された1994年ワールドカップでルーマニアを華々しく代表した」功績により、ブカレストの名誉市民に任命された。 ^{[ 58 ]}

ユーロ1996予選では、アゼルバイジャン戦でのハットトリックを含む5ゴールを挙げ、チームの得点王となった。^{[ 48 ] [ 59 ]}彼は、フランス、ブルガリア、スペインに敗れ、不成功に終わった本大会の3試合すべてでイオルダネスク監督に起用された。^{[ 4 ] [ 48 ] [ 60 ] [ 61 ]}ラドゥチオイウは、スペインに2-1で敗れた試合で、オヴィディウ・スティンガからのパスを受けて、チーム唯一のゴールを決めた。^{[ 4 ] [ 48 ] [ 60 ]}

その後、ラドゥチオイウはわずか26歳で代表チームからの引退を決意したが、数年後のインタビューで後悔することになる。「欧州選手権に失望した…もう代表チームで役に立てないと感じた。なんて馬鹿げたことを考えていたんだろう！チームでの自分の居場所を失いつつあると感じていた…それは間違いなく間違っていた！」^{[ 60 ]}

ラドゥチオイウは、2つの決勝トーナメントで自国を代表した功績により、 2008年3月25日にルーマニア大統領トラヤン・バセスクから「スポーツ功労勲章」第3級を授与された。^{[ 62 ]}

スコアと結果には、ルーマニアのゴール数が最初に記載され、スコア欄にはラドゥチオイウの各ゴール後のスコアが示されています。^{[ 48 ]}