Loading article…
チャールストン港の浮き砲台は、アメリカ南北戦争勃発の数か月前の1861年初頭に南軍によって建造された装甲艦である。当時のチャールストン市民にとって驚異的であっただけでなく、この艦は1861年4月12日と13日のサムター要塞砲撃に参加した戦略的な海軍砲台であり、南北戦争中に戦闘に参加した最初の浮き砲台となった。 [1]
背景
1860年11月6日のエイブラハム・リンカーンの当選後、サウスカロライナ州チャールストンでは脱退を求める民衆の叫びが上がった。チャールストン港周辺の様々な駐屯地を占領していたアメリカ陸軍と地元住民との関係が悪化し始めた。11月8日、連邦軍駐屯地司令官ジョン・L・ガードナー大佐はチャールストン兵器廠から小火器の弾薬をすべて撤去しようとしてチャールストン住民を怒らせた。[2]ガードナーは弾薬を返却することで怒った群衆をなだめようとしたが、その弾薬は当時彼を救ったかもしれないが、結局はその行動により指揮官の職を解かれることになった。FW・ピケンズ知事はサウスカロライナ州軍に兵器廠の警備を命じた。新しい駐屯地司令官ロバート・アンダーソン少佐が、キャッスル・ピンクニーとサムター要塞の作業員のためにマスケット銃100丁を入手するようJ・G・フォスター大尉に命じたが、 B・H・ヒューガー大佐はワシントンからの特別命令が必要だとしてこれをきっぱりと拒否した。 [3]
アンダーソン少佐は部隊の大半をモールトリー砦に集結させたが、ここは防御が弱い陣地であることがわかった。内陸部では砂丘が胸壁の高さにまで達し、近隣の家屋が砦の壁よりも高くそびえ立っていたため、民兵の狙撃兵にとって格好のチャンスとなっていた。[4] 12月20日にサウスカロライナ州が連邦から脱退した後、アンダーソンは港湾水路を渡ってサムター砦への撤退を計画した。州軍は12月27日の朝、アンダーソンの部隊が12月26日夕方にモールトリー砦を放棄し、最後の部隊が去る前に大砲に釘を打ち、大砲台に火をつけたことを知って警報を鳴らした。チャールストン市民は撤退と破壊を信義誠実の違反と見て激怒した。[5]ピケンズ知事は連邦軍の残りの陣地はサムター砦を除いてすべて占拠するよう命じた。州軍は速やかにサムター砦を占領した。12月27日午後4時頃、150人の突撃部隊が北軍占領下のキャッスル・ピンクニー要塞を占領し、流血なく大砲24門と迫撃砲24門を捕獲した。12月30日、北軍の兵器庫が捕獲され、北軍の乗組員は宿舎に閉じ込められた。兵器庫からの捕獲は膨大で、民兵が22,000以上の兵器を押収した。[6]
南軍はすぐに修理を行い、大砲の釘を抜き、新しい砲台を造り、モールトリー砦の要塞を強化した。チャールストン港湾地域全体に数十の新しい砲台と防御陣地が建設され、兵器庫から奪った武器で武装した。砲兵陣地で戦略的優位を得ることを意図して、南軍は当時の軍事的アイデアである浮き砲台を導入した。フランス海軍はクリミア戦争中にロシアの要塞を破壊するためにキンバーンの戦い（1855年）で浮き砲台を使用して成功を収めていた。[7]
工事
砲台はサウスカロライナ州チャールストンの港口近くにあるサムター要塞の北軍が見通せる水辺に建設された。建設は1861年1月に、サウスカロライナ州元知事の息子で元アメリカ海軍士官のジョン・R・ハミルトン中尉の指揮の下で始まった。[8] 12インチ（305 mm）四方に挽かれた松の心材の丸太で造られ、船首はパルメット材の丸太で支えられ、船体の 外装は垂直に2層の鉄道用鋼鉄、水平に4層のボイラー用鋼鉄で覆われていた。[9]大きさは幅約25フィート、長さ100フィート。砲台の巨大な前部船首は、尖った納屋に似ていたため、見物人からそのあだ名が付けられた。納屋の正面には、海軍の砲が射撃できる砲郭窓が等間隔に4つあった。砲台の武装は、42ポンド砲2門と32ポンド砲2門で構成されていた。[9]南軍士官による詳細な図面に砲が描かれている（4門目は描かれていない）。[10]追加された武装による納屋の重量を相殺するため、船尾の長さに沿って厚さ6フィートの土嚢を後部に配置。火薬庫は土嚢の下にあり、弾丸は砲の後ろの甲板下の蓋付き容器に保管された。船尾の後ろの独立したいかだには、小さな水上病院が配置されていた。[9]
1861年3月30日発行のフランク・レスリーズ・イラストレイテッド・ニュースペーパーには、病院内部の詳細なスケッチが掲載されている。少なくとも8つの病院ベッドと2つの手術台があるようだ。屋根のハッチから急角度の階段を上って病院に入ることができた。病院の右舷側の水面に近い部分には木製の枠付きドアがあり、左舷側には2つの枠付きガラス上げ下げ窓があり、光が入ってくる。屋根に枠が付けられた窓枠により、光と換気がさらに確保された。[11]
反応
北軍の工兵将校でサムター要塞から監視していたジョン・G・フォスター大尉は、砲台建設の進捗状況について上官に報告書を書いた。フォスター大尉の砲台に対する評価は否定的で、「…大きな被害を与える前に我々の砲火で破壊できると思う…」、数日後には「…この浮き砲台はそれほど手ごわいとは思わない…」と続けた。それでも、上官のロバート・アンダーソン少佐は不安を抱き、砲台の脅威についてワシントンに具体的な指示を求めた。彼は、砲台が即時攻撃を目的として前進していると確信すれば砲撃しても構わないが、砲台が一般的な配置のために移動されているだけであれば、我慢すべきだと指示された。[12]
南軍の乗組員たちも砲台を心配していたが、理由は異なっていた。彼らの中には、砲台が転覆するのではないかと恐れた者もおり、彼らはそれを「虐殺の囲い」と呼び始めた。北軍の兵士たちは軽々しくそれを「いかだ」と名付けた。3月15日、寒い天候にもかかわらず、チャールストンのウォーターフロントに集まった群衆は、完成した砲台に驚嘆し、祝う式典を行った。すでに脱退した7州を称えるために7発の礼砲が撃たれ、一息ついた後、脱退が保留中のアーカンソー州を代表してさらに1発の礼砲が撃たれた。 [13]浮き砲台に対する北部の人々の反応は、南部の人々の熱狂と同じくらい顕著だった。ニューヨーク・ヘラルド紙は、砲台で使われたものと似たヤシの丸太を見るために、読者をオフィスに招待した。ヘラルド紙はまた、別の丸太が興行師のP.T.バーナムに売るために北部に運ばれたが、バーナムは150ドルという値段に難色を示したと報じた。[12]
サムター要塞の砲撃
ボーリガード准将の公式報告書の抜粋には、砲撃中の砲兵隊の参加について記述されている。
ジョンソン砦から午前 4 時 30 分に信号弾が発射された。午前 5 時頃、我々の砲台からの砲撃が全面的に始まった。サムター要塞は午前 7 時まで砲撃を開始せず、カミングス ポイントの鉄砲台への激しい砲撃で始まった。次に敵は、サムター砦の胸壁を掃討し、バーベット砲の動作を阻止して砲台を撤去するために建設されたサリバン島の縦射砲台に砲撃を向けた。これは、浮き砲台、ダルグレン砲台、カミングス ポイントの砲台の狙いでもあった。
ピエール・ボーリガード准将、写真はマシュー・ブレイディ撮影。 次に敵はムールトリー砦に攻撃を開始した。この砦とサムター砦の間では一日中ほぼ絶え間ない砲撃が続いた。敵はムールトリー砦、カミングス岬、浮き砲台、ダルグレン砲台、縦射砲台が配置されていたサリバン島の端の 3 地点にほとんど注意を向けているように見えたが、敵はムールトリー砦の東に位置するバトラー大尉の迫撃砲台に数発、ジョンソン砦のジェームズ大尉の迫撃砲台に数発発砲した。
日中（12日）、私の砲台は極めて活発に砲撃を続け、砲と迫撃砲は最も冷静に運用され、規定の射撃間隔が守られた。夕方になると、我々の砲撃が非常に効果的であることが明らかになった。敵は朝に攻撃しようとした砲台から追い払われ、砲撃は砲郭に限定されたが、朝ほど活発ではなかった。また、砲台に取り付けられた砲のいくつかは無力化されたことが観察された。金曜日の夜中ずっと、我々の迫撃砲台は砲弾を発射し続けたが、命令に従い、間隔は長くなった。その夜は雨が降り暗く、米国艦隊が島々で兵士を歓迎するか、ボートを使ってサムター要塞に兵士を投下しようとすることがほぼ確実に予想されたため、我々の海峡砲台すべてと、モリス島とサリバン島の両島の兵士は最大限の警戒を怠らなかった。
土曜日の早朝、我々の砲台はすべてサムター要塞に向けて再び砲撃を開始した。サムター要塞は一時激しく反撃し、特にモールトリー要塞に向けて砲撃を行った。午前 8 時頃、サムター要塞の陣地から煙が上がっているのが見えた。当然のことながら、我々の砲台の砲撃は強化された。敵の旗がまだ反抗的に頭上にはためいていたため、できるだけ早く敵を屈服させようとしたためである。サムター要塞は時折砲撃を続けたが、濃い煙、飛び散る砲弾、炸裂する砲弾の中、間隔は長く不規則だった。我々の勇敢な兵士たちは、生来の寛大な衝動に駆り立てられ、各砲台に乗り、要塞から砲撃が行われるたびに、守備隊の勇気と勇敢さを称え、防波堤のすぐ外で活動していない艦隊に警笛を鳴らした。
ブリガデ・ジェネラル PGTボーリガード、1861年4月27日[14]
4月9日から4月10日の間の暗い時間帯に、[15]砲台は准将P. GT ボーリガードの命令により、サリバン島の西端近くに牽引され設置された。砲台はサウスカロライナ砲兵大隊のD中隊のメンバーで構成され、ハミルトン大尉が指揮した。4月12日、ハミルトンの浮き砲台はサムター要塞を占領していた北軍部隊に対して34時間にわたる断続的な砲撃包囲を開始した。[16]
砲台はサムター要塞からの砲撃で数回攻撃された。[8]アップルトンの年刊百科事典によると、「...『サリバン島』の西端の3つの砲台に備えられた砲は10門の32ポンド砲で、左面と突出角のパンクーペに位置していた（4つの銃眼は煉瓦で塞がれていた）」[17]正午までに、サムター要塞の弾薬不足により、北軍はサリバン島西端の砲台に対する現役砲台を2門に減らさざるを得なかった。[17]「いわゆる『浮き砲台』は頻繁に砲弾の直撃を受け、そのうちの1発は正面と屋根の間の角度で鉄の覆いと下の木材を完全に貫通し、1名が負傷した。残りの32ポンド砲弾は正面や屋根を貫通できなかったが、この目的に適した角度で配置されていた表面で弾かれた。」[17]被害は最小限とされ、アンダーソン少佐がサムター要塞を降伏したことで、南軍とハミルトンの浮き砲台の乗組員は勝利した。新聞や雑誌は戦闘と降伏の詳細を大量に報じた。 「12日金曜日午前4時27分、ボーリガード将軍は、水曜日に南部連合の陸軍長官から受けた指示に従い、サムター要塞に砲撃を開始した。ジョンソン砦、モールトリー砦、カミングスポイントの鉄砲台、スティーブンス浮き砲台は、一日中、おそらく昨夜まで活発な砲撃を続けた。南軍当局によると、サムター要塞に与えられた損害は相当なものだったという。大砲は降ろされ、胸壁の一部は流された。」[18] -ハーパーズ・ウィークリー
ボーリガードは、1861年4月27日にサウスカロライナ州チャールストンの臨時軍本部で書いた戦闘報告書の中で、ハミルトン大尉を称賛した。彼は次のように書いている。「...私はまた、リプリー大佐の砲兵隊副司令官であるカルフーン大尉とハロンクイスト大尉、そしてサリバン島の以下の砲兵隊司令官にも最大限の賛辞を送りたい。浮き砲台とダルグレン砲を指揮するJRハミルトン大尉、サウスカロライナ軍のバトラー大尉、デュノヴァント将軍の副官であるブランズ大尉、そしてワグナー、レット、イェーツ、バレンタイン、パーカーの各中尉。」[14]
運命
被害は報告書と「旧砦の降伏後のサムター要塞とムールトリー要塞および浮き砲台の状態を示す」22枚の写真で評価され、1861年4月27日にアラバマ州モンゴメリーのアメリカ連合国陸軍長官リロイ・ポープ・ウォーカーに送られた。[19] この時点以降の砲台の歴史の詳細はやや不明である。1863年の米国沿岸測量局の海図によると、砲台はミドル・グラウンドとジョンソン砦の間の港に停泊していると描かれているが、1865年に作成された後の海図には砲台の存在は示されていない。南軍は航行可能な装甲艦を建造するために、ある時点で砲台の鉄を剥ぎ取ったようである。[20]解体された砲台は、1863年後半の嵐で崩壊したという証拠があるかもしれない。モリス島で勤務していたある日記記者は、嵐の後のある朝まで燃料が不足していたが、砲台から出たと思われる丸太が浜辺に打ち上げられているのを発見したと書いている。1865年、チャールストンを訪れた人が港の入り口について次のように記している。「…左側のサムター要塞の廃墟のすぐ向こうに、有名な古い浮き砲台の残骸がある…その側面の一部が、4つの舷窓が見える状態で、今も水面上に残っている…」[12]
注記
- ^ スール
- ^ スワンバーグ、19-20ページ。
- ^ スワンバーグ、44ページ。
- ^ スワンバーグ、38ページ。
- ^ ハンソン、2003年。
- ^ リプリー、6ページ。
- ^ ウィルソン、xxxivページ。
- ^ スール著、1ページ。
- ^ abc Bostick、57ページ。
- ^ アップルトンの Annual Cyclopædia では、武装が 4 門の 42 ポンド砲と誤って記載されています (666 ページ)。
- ^ インテリア、292ページ。
- ^ abc リプリー、10ページ。
- ^ 1861年から。
- ^ ab ブリガディエ 1861。
- ^ 最新 1861年。
- ^ リプリー、9ページ。
- ^ abc Appletons、667ページ。
- ^ 初めに
- ^ ボーリガード、1861年。
- ^ スール1996c.
参考文献
- Appletons' Annual Cyclopædia and Register of Important Events of the Year... 1867. (1867). pp 666–667. 2008-07-08 に閲覧。
- Beauregard, PGT (1861)。「南北戦争陸軍准将 GT Beauregard のサムター要塞に対する作戦報告。サウスカロライナ州チャールストン港での作戦」アメリカ南北戦争公式記録。シリーズ I、第 1 巻、(S#1) 第 1 章。Civilwarhome.com より 2008 年 7 月 8 日に取得。
- 「戦争の始まり」、1861年4月20日。ハーパーズ・ウィークリー、247ページ。2008年7月8日閲覧。
- ボーリガード准将の戦闘報告書。(1861-04-27)。2008-07-08 閲覧。
- Bostick, Douglas W. (2004-04)。Secession to Siege 1860/1865 - The Charleston Engravings、JogglingBoard Press。ISBN 0-9753498-0-5 2008-07-08 閲覧。
- 「チャールストン発。浮き砲台が吹雪を終わらせ、船が難破、ハイバーニアン舞踏会、南軍に配属された北軍人など。」ニューヨークタイムズ、(1861-03-20)。2008-06-29 閲覧。
- 「サウスカロライナ州チャールストン港の浮き砲台に併設された病院の内部。現在チャールストンにいる特別アーティストによるスケッチより」、1861 年 3 月 30 日。Frank Leslie's Illustrated Newspaper、第 11 巻、第 279 号 (1861 年 3 月 30 日)、292 ページに掲載されたイラスト。2008 年 7 月 8 日に閲覧。
- ハンソン、デビッド C. (2003)南北戦争と復興 サムター要塞危機バージニア ウェスタン コミュニティ カレッジ。2008 年 7 月 25 日閲覧
- 「チャールストンからの最新情報。浮き砲台が配置された。」ニューヨークタイムズ、(1861-04-11)。2008-06-29 に取得。
- リプリー、ウォーレン (1992)。「南部が浮き砲台を建設」。アーサー・M・ウィルコックス、リプリー、ウォーレン共著『チャールストンにおける南北戦争』9～10 ページ。第 16 版。イブニング・ポスト出版会社。
- リプリー、ウォーレン (1992)。「無血クーデターでアーセナル陥落」。アーサー・M・ウィルコックス、リプリー、ウォーレン著『チャールストンの南北戦争』 6 ページ。第 16 版。イブニング・ポスト出版会社。
- Suhr、Robert Collins。(1996-07)「軍事技術: アメリカ南北戦争中の南軍の浮き砲台の復活」。アメリカの南北戦争、Weider History Group。2008-06-29 に取得。
- スワンバーグ、ワシントン州（1957年）『ファースト・ブラッド：サムター要塞の物語』チャールズ・スクリブナー・サンズ・パブリッシング、ニューヨーク、373ページ
- 南軍戦争ジャーナル。第 1 巻第 2 号、1893 年 5 月。War Journal Publishing。13 ページ。
- ウィルコックス、アーサー M. (1992) 。1861 年 4 月 12 日から 13 日にかけてのサムター要塞に関する南部の要塞。ウィルコックス、アーサー M. およびリプリー、ウォーレン、チャールストンにおける南北戦争、p. 14。第 16 版。イブニング・ポスト出版会社。
- ウィルソン、ハーバート・リグレー。(1896)。『アイアンクラッドの活動：1855年から1895年までの海軍戦争のスケッチ、イギリスにおける戦艦の発展に関する若干の説明付き』第1巻。リトル＆ブラウン。p. xxxiv。
- ライト、ルイーズ W. (1905)。ルイーズ・ウィグフォール・ライト、1846-1915 『A Southern Girl in '61: The War-Time Memories of a Confederate Senator's Daughter』。ニューヨーク、ダブルデイ、ページ & カンパニー、1905 年。CSN 浮動砲台の指揮官、ジョン・ランドルフ・ハミルトン大尉とジョン・ランドルフ・ハミルトン夫人の挿絵。2008 年 7 月 8 日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのチャールストン港の浮き砲台に関連するメディア- ジョン・ランドルフ・ハミルトン大尉の写真