ジョージア州の旗（アメリカ合衆国の州）

ジョージア

使用	民旗と州旗
割合	2:3、3:5、または5:8 [1]
採用	2003年2月19日; 21年前 ( 2003-02-19 )
デザイン	3本の横縞が交互に赤、白、赤で描かれ、州には青い背景に州の紋章を囲む13個の白い星がある。

アメリカ合衆国ジョージア州の旗には、3本の横縞（赤・白・赤のトライバンド）があり、青いカントンの中に、州の金色の紋章を囲む13個の白い星の輪がある。州の紋章を囲む星の輪は、ジョージアが元々の13植民地の1つであることを表す。^[2]現在のバージョンは2003年2月19日に採用された。紋章のアーチは州憲法を象徴し、柱は政府の三権を表す。州のモットーである「知恵、正義、節度」の言葉が柱に巻き付けられ、アメリカ独立戦争の植民地時代の衣装を着た人物がそれを守っている。紋章の中には、州憲法の防衛を表す剣が描かれ、これらの要素の下に米国のモットーである「神を信頼する」が描かれている。

全体的なデザインは、 「星条旗」というニックネームで呼ばれた南軍の最初の国旗に基づいています。 ^[3]ミシシッピ州が2020年に旗のデザインを変更する投票を行って以来、ジョージア州の旗は南軍に言及する数少ない州旗の1つであり続けています。^{[4] [5] [6]}これは「In God We Trust」という言葉を特徴とする米国の3つの州旗の1つであり、他の2つはフロリダ州とミシシッピ州の旗です。

ジョージア州には1879年まで公式の州旗がなかったが、1861年1月19日に州が連邦から脱退すると、いくつかの異なる旗が州旗として言及された。その1つは、濃い青の背景に白い星が1つ描かれた、いわゆる「ボニーブルーフラッグ」だった。^[3]もう1つは、2月1日にサバンナ税関に掲げられた旗である。地元の新聞では次のように説明されている。

旗は白で、縁取りは赤です。白地の中央にはジョージア州の紋章が描かれています。5 つの赤い星があり、その頂点にはジョージア州の青い星があり、旗の下部 2 つの角から伸びるアーチの曲線から伸びる光で囲まれています。その上には万物を見通す目があります。この配置により、私たちの州の紋章が旗の目立つ特徴となる一方で、脱退する州は、私たちの南部連合の星座に加わる可能性があり、自由で独立したジョージアの栄光ある旗にかかる強さのアーチまたは約束の弓の中に適切な場所を見つけることになります。^[7]

1861年のジョージア州法では、ジョージア州外で任務に就く民兵 連隊と大隊には「州の紋章をあしらった」連隊旗を支給することが義務付けられていた。連隊旗には部隊名が刻まれていた。 ^[8]旗自体の色は指定されていなかった。^[9]しかし、リッチモンドのアメリカ南北戦争博物館に所蔵されている現存する州旗には、赤い地に紋章が描かれている。^[10]

1879年の旗はジョージア州上院議員ハーマン・H・ペリーによって導入され、アメリカ南北戦争中の南軍兵士を記念するために採用されました。^{[9]ペリーは南北戦争中に}南軍の大佐を務めており、おそらく彼はこのデザインを南軍の最初の国旗、通称星条旗に基づいて作成したと思われます。^{[9]長年にわたり、旗は}掲揚時に垂直の青い帯に装飾を追加したり変更したりして変更されました。1879年の元のデザインは、追加の紋章のない無地の青い帯が特徴でした。^[11]

1902年の州民兵法の改正により、青い帯に州の紋章が追加されたが、ジョージア州上院による2000年の調査報告書では、研究者は青い帯に直接紋章を描いた現存する旗を知らないと述べており、そのような旗は実際には作られなかったことを示唆している。^[9]代わりに、遅くとも1904年までに、紋章はおそらく金色の輪郭を持つ白い盾の上に描かれるようになった。 [ ^9]このバージョンでは、盾の下に「GEORGIA」という単語が書かれた赤いリボンも追加された。この修正版の例は、上院の研究者によって発見された。^[9]

旗製造業者の中には、州章と同様に1799年を紋章に含めた者もいた。州章はその年に制定された。1914年、総会はこれをアメリカ独立宣言が署名された1776年に変更した。^[9]

ある時点で、紋章は州章に置き換えられ始めました。上院の報告書は、これが1910年代または1920年代に起こったと示しており、1914年に州章の日付が変更され、新しく作成された旗をその変更に合わせる必要があったことと関連している可能性があります。^[9]報告書では、紋章の代わりに州章を使用した最初の公式の州の出版物は、1927年のジョージア州公式登録簿であり、これは州章のカラーバージョンを使用しており、この時代にはさまざまなバージョンの州章が旗に使用され、1950年代に新しい図柄が規定されたと付け加えています。^[9]

1955年初頭、ジョージア州民主党の議長であり、ジョージア州郡政委員協会の弁護士であるジョン・サモンズ・ベル（後にジョージア州控訴裁判所の判事を務めた）は、南軍の軍旗を取り入れたジョージア州の新しい州旗を提案した。1956年の州議会で、州上院議員のジェファーソン・リー・デイビスとウィリス・ハーデンは、州旗を変更する上院法案98号を提出した。1956年2月13日に法律として署名され、翌年7月1日に発効した。

1956 年の調印式で展示された新しい旗のコピーは、一般的に製造されている州旗 (ここでも紹介) とは若干異なっています。1956 年版では星が大きく、中央の星の中心点だけが真上を向いています。また、1956 年版旗の最初のコピーでは、別のバージョンの州章が使用されていました (1920 年のジョージア州章は、これらの初期の例に見られる州章です。これは、それ以降の 1920 年デザインのジョージア州旗すべてに見られる州章です)。1954 年の夏、新しく描き直された州章が州政府の文書に見られるようになりました。10 年後には、旗製作者はジョージア州の公式州旗に新しい州章を使用するようになりました。

1956年の旗は、ジョージア州議会が「人種隔離と白人至上主義を維持する法案を可決することに全力を注いでいた」時代にジョージア州上院が2000年に発表した調査報告書によると採用された。1956年の旗法案がジョージア州議会で提出され可決された際にジョージア州議会下院と上院の議場で何が話されたかは、記録として残っていないかほとんどなく、法案提出時に立法意図を表明する規定もない。ただし、旗の変更に反対した下院議員32名のうちの1人である元米国下院議員ジェームズ・マッケイは後に「旗をそこに掲げる理由はただ1つだけだった。ピックアップトラックの後ろの銃ラックのように、旗はメッセージを伝達するからだ」と述べた。^[9]さらに、2000年の報告書は、「1956年の議会は、米国政府の統合に関する判決に対する「人種隔離と憤りを維持する雰囲気」の中で州旗を変更した」と結論付けている。^{[9]変更された州旗は、「連邦政府による}ブラウン対教育委員会訴訟（1954年）の最初の執行に対する反抗のジェスチャー」と見なされた。^[12]

2000年の報告書では、1950年代に国旗変更を支持した人々は、数年後にこの出来事を回想して、「変更は5年後に予定されていた南北戦争100周年に備えて行われた、または変更は南北戦争の南軍退役軍人を記念し敬意を表すために行われた」と述べたと述べている。^[9] 1956年の国旗をデザインし、当時は人種隔離政策も含まれていた州の「制度」を守るために1950年代にその採用を支持したベルは、数年後に南軍を称えるためにそうしたと主張した。^[9] 2000年の報告書では、旗が1956年に南軍兵士を称えるために表面上変更されたという主張は、旗の採用からかなり後になってから出されたものであり、変更の支持者が、もはや流行していなかった時代に以前の人種隔離政策の支持を撤回しようとしたものであり、「旗が1956年に南北戦争100周年に備えて変更されたという主張は、回顧的または事後的な主張のように見える」と述べ、「旗のスポンサーを含め、1956年には誰も、変更が来たる記念日を見越して行われたと主張していなかった」と述べている。^[9]

当時、国旗変更に対する反対は、南軍の娘たち連合（UDC）のような南軍の歴史団体を含む様々な方面からあった。国旗変更反対派は、南軍の軍旗をデザインに取り入れることはあまりにも地域主義的で、逆効果で、分裂を招くと主張し、人々はアメリカに対して愛国心を示すべきであり、アメリカは「一つの国であり、分割できない」と述べている米国の忠誠の誓いに言及した。 ^[9]国旗変更反対派はまた、1920年の国旗には何の問題もなく、人々はそれに満足していると述べた。^[9]他には、時代遅れの国旗に代わる新しい国旗を購入しなければならない人々に負担をかけることを理由に、国旗変更に反対した者もいた。^[9]

2000年のジョージア州上院報告書やその他の批評家は、1956年に可決された法律に、ブラウン対教育委員会裁判を却下する法案や、当時の知事マーヴィン・グリフィンによる「国の他の州は、ジョージア州に人種隔離政策の先導を期待している」といった人種隔離政策支持の発言などが含まれていたことを引用し、1956年の旗の採用を人種差別的抗議の象徴と解釈している。 ^{[9] [13] [14]}議員らは公然と人種隔離政策を支持していたが、旗変更の理由に関して上院と下院の会議で何が発言されたかの文書記録は存在しない。^[9]

1990年代、特にアトランタで開催された1996年オリンピックの準備期間中、州旗の公式変更を求める政治的圧力が高まった。全米黒人地位向上協会（NAACP）はジョージア州の旗を大きな問題として取り上げ、ジョージア州のビジネスリーダーの中には、旗に対する認識が州に経済的損害を与えていると感じた人もいた。1992年、ゼル・ミラー知事は南部連合の要素を取り除く意向を発表したが、州議会は旗を変更するいかなる法案も可決しなかった。この問題は1993年の議会会期後に取り下げられた。^[要出典]多くのアトランタ住民とジョージア州の政治家の中には、1956年の旗を掲揚することを拒否し、代わりに1956年以前の旗を掲揚した。^[要出典]論争はジョージア州の境界外にも広がり、ニューヨーク州知事のジョージ・パタキは抗議のためジョージア州旗をアルバニーの展示から撤去し、ジョージア州の2人の上院議員は報復としてジョージア州議会議事堂からニューヨーク州旗を撤去した。^[15]

ミラーの後任知事ロイ・バーンズは、新しい州旗を求める声の高まりに応え、2001年にジョージア州議会で急いで代わりの旗を可決させた。建築家セシル・アレクサンダーがデザインした彼の新しい旗は妥協案を模索し、物議を醸した1956年の旗を含むジョージア州の以前の旗の一部（すべてではない）の小さなバージョンを「ジョージアの歴史」という言葉の下に配置した。それらの旗には、「ベッツィー・ロス」デザインの13個の星の米国旗、最初のジョージア州旗（1879年以前）、1920年から1956年のジョージア州旗、以前の州旗（1956年から2001年）、および現在の50個の星の米国旗が含まれている。

2001年に北米旗章学協会が実施した北米の州旗と地方旗に関する調査では、ジョージア州の旗のデザイン変更が大差で最悪と評価された。同協会は、この旗は「優れた旗のデザインの原則をすべて破っている」と述べた。^[16] 1956年の州旗が2001年に変更された後、ジョージア州の都市トレントンでは、旗の使用中止に抗議するため、修正版を公式の市旗として採用した。^[17]

新しい旗に対しては「バーンズの旗」とみなされる広範な反対があった。^[18]バーンズ自身によると、この反対は2年後の再選につながり、旗は選挙の大きな争点となった。^[19]

2002年、ソニー・パーデューはジョージア州知事に選出されたが、その際、ジョージア州民が州の住民投票で独自の旗を選ぶことを認めるという政策が一部で支持された。パーデューは2003年にジョージア州議会に新しい旗を起草する権限を与えた。^[20]

ジョージア州議会が提案した「妥協案の旗」は、南軍の軍旗ほど知られていない南軍の最初の国旗である星条旗に基づいており、州の紋章に基づいたシンボルと「我々は神を信じる」という言葉が星の輪の中に配置されている。^[21]パーデュー知事は2003年2月19日にこの法案に署名し、法律として成立させた。 ^[22]

2003年の旗法では、2001年版と2003年版のどちらを州旗として採用するかを問う国民投票も認められており、1956年版は選択肢になかった。国民投票は、2004年3月2日の州大統領予備 選挙中に行われた。2003年版の旗が否決された場合、2001年以前のデザインが投票にかけられることになっていた。^[23] 2003年版のデザインは、国民投票で73.1%の票を獲得した。^[24]

私はジョージア州の旗と、それが象徴する原則、すなわち知恵、正義、節度、勇気に忠誠を誓います。

— ジョージア州旗への忠誠の誓い^{[25] [26]}

• ジョージア州のシンボル一覧
• デザイン別旗一覧
• 米国の州、地区、および地域の紋章の一覧

• ジョージア州の旗、ベン・W・フォートソン、国務長官、1963 年。

ウィキメディア・コモンズには、ジョージア州 (アメリカ合衆国の州) の旗に関連するメディアがあります。

• 世界の国旗におけるジョージア（米国）
• ニュージョージア百科事典のジョージア州の州旗