ヴェネツィア共和国の国旗

ヴェネツィア共和国の旗は、一般にサン・マルコの旗または旗印（stendardo di San Marco ）として知られており、1797年にヴェネツィア共和国が解体されるまで、ヴェネツィア共和国の象徴であった。

その旗の主な紋章は、ヴェネツィアの守護聖人である福音記者マルコを象徴する聖マルコのライオンであった。^{[ 1 ]}この旗の特徴は、ヴェネツィアの元々の6つのセスティエーレを表すために追加された6つのフリンジである。フリンジはまた、風によって旗の中央部分が損傷するのを防ぐ役割も果たしている。^{[ 2 ]}

平和な時期には、聖マルコのライオンは開いた本の横に描かれていました。しかし、共和国が戦争状態にあるときは、聖書の代わりに、ライオンが直立した剣を握っている姿が描かれました。^{[ 1 ]}コルテオ・ドガーレ（文字通り「ドージェの行列」 ）では、白、紫、青、赤の異なる背景色の聖マルコの旗が4つ掲げられ、先頭の旗は、その時点での共和国の状態（平和、休戦、同盟、戦争）を表していました。戦争中は、聖マルコのライオンの戦争バージョンが使用されました。^{[ 3 ] [ 4 ]}

この旗は、イタリアのヴェネト州の現代の旗のインスピレーションとなった。^{[ 5 ]}

共和国がいつ正式に旗を採用したのかは不明である。年代記作家のヨハネ・ディアコヌスは、998年にドージェ・ピエトロ・オルセオロ2世がアドリア海東岸に停泊してヴェネツィアの船員を襲っていた海賊ナレンティン人に対する海軍遠征を率いる前に「凱旋旗」（triumphale vexillum ）を贈られたと記している。^{[ 6 ] [ 7 ]}しかし、この年代記には旗の中に聖マルコのライオンが使われていることや旗に使われている色については明記されていない。

ヴェネツィア人が赤い地に聖マルコのライオンを初めて使用した記録は、13世紀後半に遡る。^{[ 8 ]}ジェノヴァの記録保管人ヤコブス・デ・ヴォラギネは、聖マルコのライオンをヴェネツィアの公式シンボルとして言及している。彼はまた、「PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS」というフレーズが旗に見られたことにも言及している。^{[ 6 ]}

翼のあるライオンは、聖マルコとの関連性からヴェネツィアのシンボルとして選ばれた。ヴェネツィアの伝承によると、聖マルコがアクイレイアからローマへ旅をしていたとき、ヴェネツィアの潟にいるときに天使が現れ、こう言ったという。「平和あれ、我が福音記者マルコよ。ここに汝の遺体は安らかに眠るであろう。 」 ^{[ 9 ]}この伝説は828年にヴェネツィアの商人ルスティコ・ダ・トルチェッロとボン・ダ・マラモッコによって、聖マルコの遺体をヴェネツィアに運び、市内に埋葬するためにアレクサンドリアへ旅したことを正当化するために用いられた。この時から聖マルコはヴェネツィアの守護聖人となり、こうして都市と翼のあるライオンとの結びつきが始まった。^{[ 9 ]}

旗章学者ホイットニー・スミスは、選ばれた赤と金の色が、この地域の以前の支配者であったビザンツ帝国の色であったことを根拠に選ばれたと示唆している。 ^{[ 8 ]}

337年間、ペラスト（現在のモンテネグロ）出身の傭兵である12人のゴンファロニエリが、死刑の罰を覚悟の上で、共和国の旗を常に守るようヴェネツィア元老院によって任命された。1571年のレパントの海戦後、旗を守れなかったために8人が処刑された。^{[ 2 ]}

1797年5月にフランスとオーストリアによってヴェネツィア共和国が滅亡した後、ヴェネツィア全土で聖マルコのライオンが禁止された。その結果、ヴェネツィア共和国の伝統的な旗は廃止され、黄色の上に同じ大きさの青い水平帯が2本ある旗に置き換えられた。^{[ 10 ]}

共和国の象徴として旗が最後に使われた場所は、ヴェネツィアに忠実な町、ヴェネツィア領アルバニアのペラストでした。ペラストは数ヶ月間、旗を掲げ続けることでヴェネツィアへの忠誠を祝い続けました。1797年8月23日、オーストリア海軍が町に到着し、聖マルコの旗は最後に降ろされました。ヨコ・ヴィスコヴィッチ大尉は現地語で演説し、「この日の歴史はヨーロッパ中に知られるでしょう。ペラストがいかに尊厳をもって最後までヴェネツィアの旗の名誉を守り、この厳粛な行為によって旗を地面に降ろし、我々の普遍的で苦い涙に浸したかが。」と述べました。^{[ 11 ]}

ヴェネツィアの旗に聖マルコのライオンが再び使われるようになるのは1848年で、サンマルコ共和国の旗のカントンに登場した時である。^{[ 10 ]}

この旗はヴェネツィア市内で今もなお広く使われています。民家、ホテル、官公庁のバルコニーに掲げられているのを見かけることができます。市民の中には、私有船の船尾に旗を掲げる人もいれば、ゴンドラ漕ぎの中にはゴンドラに旗を取り付ける人もいます。時折、サン・マルコ広場のサン・マルコ大聖堂の外にある旗竿の上にヴェネツィア共和国の旗が掲げられることもあります。^{[ 12 ]}

ヴェネト州の旗ではないものの、ヴェネツィアの人々の団結とヴェネツィア共和国の歴史的遺産を象徴する意味合いから、地域全体の人々や機関に好まれています。この旗はヴェローナやトレヴィーゾなど多くの都市で見られますが、かつてヴェネツィアの支配下にあったフリウリ地方の一部の町でも使用されています。ヴェネツィアの人々は、この旗に自分たちのアイデンティティを見出し、それが彼らの団結の真の象徴となっているのです。

この旗の使用は、ヴェネツィア地方主義運動を代表すると主張する一部の人々によって、シンボルとしても採用されている。

イタリア海軍の旗には、ヴェネツィア共和国の旗がジェノヴァの旗、ピサ十字、アマルフィ共和国の旗とともに描かれている。^{[ 13 ]}

自治体の歴史的な旗^{[ 14 ]}

• 
  1879年～1942年
• 
  1942 ～ 1947 年は事実上。 1997 年法定法
• 
  1922 年事実上– 1997 年事実上
• 
  1997年～現在

共和国の歴史的な旗

州旗

• 
  ヴェネツィア共和国の旗。聖書を持った聖マルコのライオンが描かれており、平和と関連付けられている。 ^{[ 15 ]}
• 
  ヴェネツィア共和国の旗。剣を持った聖マルコのライオンが描かれており、戦争と関連付けられている。 ^{[ 15 ]}
• 
  1648年の紋章基準^{[ 16 ]}
• 
  ヴェネツィア共和国の公式旗で、ドージェのドメニコ・コンタリーニ（1659年～1675年）が使用した^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]。}
• 
  サンマルコ共和国の旗（1848年～1849年）^{[ 15 ]}

海軍および陸上要塞の旗^{[ 21 ]}

• 
  12世紀～13世紀^{[ a ]}
• 
  14世紀^{[ b ]}
• 
  14世紀～18世紀^{[ c ]}
• 
  18世紀～1797年
• 
  歩兵連隊旗は、1729年4月26日にヨハン・マティアス・フォン・デア・シュレンブルク元帥の改革の下で採用され^{[ 22 ]}、海軍旗としても使用された^{[ 21 ]。}

• 
  ベネチアのバルコニーに掲げられた旗の現代版レプリカ
• 
• 
  イタリアのヴェネト州の旗（1975年制定）
• 
  カナレット（1730年） -ブチントロ号に描かれたヴェネツィアの旗

• アルドリゲッティ、ジョルジオ。デ・ビアシ、マリオ (1998)。Il Gonfalone di San Marco: analisi storico-araldica dello Stemma、gonfalone、sigillo e Bandiera della Citta di Venezia (イタリア語)。ヴェネツィア：フィリッピ。378ページ
• デ・ビアシ、マリオ (1983)。イル・ゴンファローネ・ディ・サン・マルコ（イタリア語）。ヴェネツィア：ウフィシオ・アッファーリ・イスティツィオナーリ。66ページ