スラヴ語の最初の口蓋化

スラヴ語の最初の口蓋化は、継承されたバルト・スラヴ語の軟口蓋子音の退行口蓋化として現れたスラヴ祖語の音変化である。

スラヴ祖語の重要な傾向は、共通スラヴ語時代（紀元300～1000年頃）を通じても機能し、最初の口蓋化の直接的な原因となった、いわゆる音節内同音調和であった。^[要出典]

このような音節内同調は、軟口蓋子音が前部（口蓋）母音の前に現れる場合に破られると言われている。前者は口蓋の奥近くの軟口蓋（または口蓋帆）の領域で発音され、後者は口の前部に近い領域で発音されるからである。歴史的に、話者はこの対立を解決するために、軟口蓋子音の調音場所を前部母音の調音場所に同化させ、それによってそれを口蓋化してきた。この現象は、言語の音声史において非常に一般的であり、ほんの一例に過ぎないが、 ほぼすべての現代ロマンス諸語の進化の特徴となっている。

継承された軟口蓋音 *k (< PIE *k、* kʷ ) と *g (< PIE *g、* gʰ、* gʷ、* gʷʰ ) は、スラヴ祖語の前母音 *e/ē、*i/ī (PIE *e/ē、*i、*ey/ēy、*ew/ēw > OCS e / ě、ь、 i、u ) の前、および口蓋半母音 *j の前で変化します。

*k > *kʲ > *č

*g > *gʲ > *dž > *ž

スラヴ祖語の軟口蓋摩擦音 *x は、原始インド諸語には存在せず、主にRUKI 法則によって原始インド諸語の * から、または原始インド諸語の語頭の #sk- から（およびゲルマン語とイラン語の借用語から）生じたもので、同じ環境で次のように変化しました。

*x > *xʲ > *š

• PIE *wĺ̥kʷe '狼!' ( *wĺ̥kʷosの単数呼称) > PSl。 *ウィルケ > OCS vlьče、ポーランド。ヴィルツェ、SCr.ヴチェ
• PIE *gʷeneh₂ '女性' > PBSl *génāˀ> PSl。 *ジェナ > OCSジェナ、ラス。ジェナ、ポーランド。ジョナ
• PIE *múh₂s 'マウス' > PSl。 *ムシ > *ムクシ > ムシ > OCS myšь、Russ。myš'、ポール。ミズ

最初の口蓋化の影響はゲルマン語の借用語にも明らかです。比較してください:

• ゲルマン語の *helmaz「ヘルメット」> PSl. *xelmu > *šelmu > OCS šlěmъ、ロシア語šljem、スラヴ語šljȅm、ウクライナ語šolóm 。この例では、最初の口蓋化は、別のスラヴ語の音変化現象である液体メタセシスと同時に発生します。
• ゲルマン語 *kinda '子供、幼児' > PSl. *kinda > *činda > OCS čędo、 Russ čado、 Old Pol. czędo

文献では、最初の口蓋化の結果、子音*/č/、*/ž/、*/š/が生じたとよく述べられていますが、そのプロセスが西暦600年までに実際に完了したという確かな証拠はありません。 ^[1]

スラヴ祖語の軟口蓋音が前母音および */j/ の前に破擦音になったかどうかについても意見の相違があるが、一見すると、軟口蓋音の口蓋化は*/j/ 以前の口蓋化よりも古い過程であった可能性が高いと思われる。

多くの言語学者は、*kj > *č、*gj > *ž、*xj > *š の変化は、*sj > *š、*zj > *ž の変化と同時に、つまり共通スラヴ語のイオテーション(またはヨード化) として知られる変化とともに起こったと考えています。しかし、その変化は実際には共通スラヴ語 (スラヴ祖語後) の変化であり、例えばアドリア海でのロマンス語の地名適応から明らかです。その後、スラヴ人は 5 世紀よりずっと後にこの地名に適応し、最初の退行口蓋化は通常この頃にさかのぼります。比較:

• ラテン語Arsia > SCr. Rȁša
• ラテン語Sanctus Cassiānus > SCr.スコシャン

一方、純粋に音声学的な観点からすると、軟口蓋音が *e と *i の前に口蓋音化する頃には *j の前に非口蓋化していたとは信じ難い。

そうは言っても、最初の口蓋化は徐々に進行したに違いありません。

*k > *kj > *č' > *č

*g > *gj > *dž' > *ž' > *ž

最も簡潔な解釈は、スラヴ祖語では、*j の前、および *e、*i の前に *k と *g に違いがなかった、つまり発音は *kj、*gj だったというものです。その後、共通スラヴ語で他の子音が発音される時代に軟口蓋音 (または破擦音) が出現し、*j は失われました。

それを念頭に置くと、文献でスラヴ祖語の音素目録に通常再構成される子音 */č/ と */ž/ は、音韻的に予測可能な */k/ と */g/ の異音にすぎず、600 年以降に後母音の後ろにも出現する条件が整うまでその状態が続いたと考えられます。同様に、RUKI 法則を適用した結果生じた *š は、*r、*u、*k、*i の後に続く */s/ の異音でしたが、*š がスラヴ祖語の *sj から出現したとき、*š と *s の対立は音韻的になり、つまり */š/ が音素化されました。

最初の口蓋化はすべてのスラヴ語で同じ結果をもたらしました。これは、おそらくスラヴ人が歴史的居住地へ移住する前、つまりおそらく西暦500年より前に起こったことを示しています。^[2]前述のように、この口蓋化はゲルマン語の借用語にも作用しました。これはおそらく、フン族がゴート族の覇権を崩壊させる前（西暦375年頃）かその直後に、原スラヴ人^が借用したものでした^。これはすべて、それが5世紀を通じて作用していたことを示しています。

その時代に関するさらなる証拠は、おそらく5世紀後半にスラヴ人が植民したドニエプル川上流域の地名と水名から得られる。スラヴ人が到着する前、その地域にはバルト諸語の話者が住んでおり、バルト諸語の川の名前であるVilkesà、Akesa、Laukesà、Merkys は、ロシア語でVolčesa、Očesa、Lučesa、Mereč'に相当するものを生み出した。これは、5世紀後半には口蓋音化が進行していたことを示唆している。

6 世紀と 7 世紀にスラヴ人がギリシャ南部とアドリア海沿岸に到達した頃には、最初の口蓋化はもはや機能していなかった。これは、中期ギリシャ語がスラヴ語の単語を口蓋化した形で借用したという事実や、アドリア海のロマンス語の地名が最初の口蓋化ではなく 2 番目の口蓋化を受けているという事実からもわかる。

このデータと、音の変化が完了するには少なくとも3世代、つまり約75年かかるという事実に基づいて、アルノシュト・ランプレヒト [cz]は、最初のスラヴ語の口蓋化は西暦400年から475年、±25年の間に起こったと結論付けました。^[要出典]

• ランコ・マタソビッチ(2008)。Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika (セルボ・クロアチア語)。ザグレブ：マティカ・フルヴァツカ。ISBN 978-953-150-840-7。
• ミラン・ミハリェヴィッチ (2002)。Slavenska poredbena gramatika、1. dio、Uvod i fonologija (セルボ・クロアチア語)。ザグレブ：シュコルスカ・クンジガ。ISBN 953-0-30225-8。