Loading article…
国王の娘たち（フランス語: filles du roi [ fij dy ʁwa ]、当時の綴りではfilles du roy ）は、ルイ14世が後援したプログラムの一環として、1663年から1673年の間にヌーベルフランスに移住した約800人の若いフランス人女性のことである。このプログラムは、フランス人男性が新世界に移住することを奨励し、植民地での結婚、家族形成、フランス人の子供の誕生を促進することによって、ヌーベルフランスの人口を増やすことを目的としていた。この用語は、政府によって募集され、植民地への渡航費が国王によって支払われた女性や少女を指す。[ 1 ] [ 2 ]彼女たちは時折、国王の被後見人としても知られていた。
ヌーベルフランスは、当初は兵士、毛皮商人、宣教師といった男性で占められていた。入植者たちは農場を開墾し始め、17世紀半ばにはヌーベルフランスでは独身男性と独身女性の間に深刻な不均衡が生じた。少数の女性移民は自費で渡航しなければならず、ヌーベルフランスの厳しい気候と環境に移住して定住することを望む独身女性はほとんどいなかった。同時に、当局は競合するイギリス植民地の人口増加に注目し、そちらの方が家族が多いことから、フランスが新世界における領有権主張を維持できるかどうかを懸念していた。[ 3 ]
フランス人の人口と家族数を増やすため、ヌーベルフランス総督ジャン・タロンは、国王に少なくとも500人の女性の渡航費用を負担するよう提案した。国王はこれに同意し、最終的にはそのほぼ2倍の人数が募集された。彼女たちは主に12歳から25歳で、ヌーベルフランスへの移民に選ばれるためには、多くが教区司祭からの推薦状を提出する必要があった。彼女たちは植民地の男性と結婚し、家族を築き、農場を増やすことを目的としていた。
マルグリット・ブルジョワは、著作の中で「王の娘たち」（filles du roi）という表現を初めて使用した人物である。 [ 4 ]王の費用でヌーベルフランスに送られ持参金を受け取った王の娘たちと、自分のお金で自発的に移住した女性たちとは区別されていた。 [ 5 ]他の歴史家は、誰が「王の娘たち」と呼ばれるべきかを判断するために年代順の枠組みを使用した。[ 6 ]歴史人口学者イヴ・ランドリーの研究によると、 1663年から1673年の間にヌーベルフランスに定住した王の娘たちは合計で約770人から850人いたとされている。[ 7 ] [ 8 ]
「王の娘たち」という称号は、王族や貴族の血筋ではなく、国家の後援を意味するものでした。採用された女性のほとんどは、身分の低い平民でした。王の娘として、女性はさまざまな形で国王の支援を受けました。国王は、女性の渡航費としてフランス東インド会社に100リーブルを支払い、花嫁道具一式も提供しました。[ 9 ]また、王室は女性一人一人に持参金を支払いました。当初は400リーブルに設定されていましたが、財務省がそのような費用を捻出できなかったため、多くは現物で支払われました。[ 10 ]
王の娘として選ばれ、ヌーベルフランスへの移住を許可された女性たちは、「道徳的資質」と、植民地生活で求められる重労働に耐えられるだけの体力があるかどうかという厳格な基準に従わなければならなかった。植民地当局は、国王とヌーベルフランス総督が定めた基準を満たしていないと判断したため、王の娘たちの何人かをフランスに送り返した。 [ 11 ]
フランスからヌーベルフランスへ移住したほとんどの移民と同様に、王の娘たちの 80 パーセントはパリ、ノルマンディー、西部地方の出身でした。[ 12 ]ほぼ半数がパリ近郊、16 パーセントがノルマンディー、13 パーセントがフランス西部出身でした。ほとんどが都市部出身で、[ 13 ]パリ総合病院とサン・シュルピス教区が大きな貢献者でした。[ 14 ]多くは孤児で、わずかな私物しか持っておらず、識字レベルも比較的低かった。[ 15 ]社会的には、若い女性たちはさまざまな背景を持っていましたが、皆とても貧しかった。財産を失ったエリート家庭の出身だったり、子供が「余っている」大家族の出身だったりしたかもしれません。[ 16 ]役人は通常、植民地に住む将校や紳士と高貴な家柄の女性をマッチングさせ、[ 17 ]時には貴族が若い女性と結婚し、フランスに戻るのではなくカナダに留まるよう促すことを期待していた。少数の女性はドイツ、イングランド、ポルトガルなどの他のヨーロッパ諸国から来た。[ 18 ]
女性たちはケベックシティ、トロワ・リヴィエール、モントリオールに上陸した。到着後、夫を見つけるまでの期間は大きく異なった。数ヶ月で見つかった人もいれば、適切な夫を見つけるまでに2、3年かかった人もいた。[ 20 ]夫選びと結婚の過程では、ほとんどのカップルは教会で司祭と証人の立ち会いのもと正式に婚約した。[ 21 ]その後、一部のカップルは公証人の前に出て結婚契約書に署名した。[ 22 ]結婚式は司祭によって執り行われ、通常は女性の居住教区で行われた。[ 23 ]結婚公示は慣例として結婚式が行われる前に3回公示されることになっていたが、植民地では女性が早く結婚する必要があったため、結婚公示を受けた王の娘はほとんどいなかった。 [ 24 ]これらの王の娘のうち737人がヌーベルフランスで結婚したことが知られている。[ 25 ]
結婚契約は、女性たちにとって、自分たちや夫に何かあった場合の経済的な保障という点でも、選んだ男性が自分に合わないと分かった場合に結婚の約束を破棄する自由という点でも、保護を意味していた。[ 26 ] 1669年から1671年の間にヌーベルフランスに到着した王の娘たちのかなりの数が結婚契約を破棄した。おそらく、受け取った持参金が、不満を感じた婚約者を留めておくことを彼女たちに躊躇させたのだろう。[ 27 ]
採用における初期の課題の一つは、女性たちが新しい農業生活に適応することだった。聖マリー・ド・ランカルナシオンが記したように、「王の娘たち」はほとんどが都市出身の女性で、農作業のやり方を知っている者はごくわずかだった。この問題はその後も残ったが、年を経るにつれて、より多くの農村出身の女性が採用されるようになった。
ヌーベルフランスで結婚しなかった新兵は約300人いた。ノルマンディーの港から出航する前に心変わりしてそのまま出発しなかった者もいれば、航海中に亡くなった者もいた。フランスに戻って結婚した者もいれば、独身のままだった者も少数いた。
王女たち以前に、ヴィル・マリー（モントリオールとしても知られる）に移住してきた女性たちは、1641年にパリで設立されたモントリオール・ノートルダム協会によって募集されていた。[ 28 ]これらの女性の中には、ジャンヌ・マンスとマルグリット・ブルジョワがいた。[ 29 ]最初の王女たちがモントリオールに到着したとき、彼女たちはブルジョワに迎え入れられた。[ 30 ]当初は彼女たちを受け入れる快適な宿舎がなかったが、1668年にブルジョワは彼女たちを収容するための大きな農家であるメゾン・サン・ガブリエルを手に入れた。[ 31 ]
この計画は大成功を収めた。1670年には、前年の1669年に到着した女性のほとんどがすでに妊娠しており、1671年までに王の娘たちから合計700人近くの子供が生まれたと報告されている。植民地はその後すぐに人口自給を達成すると予想された。[ 32 ]
1671年末までに、タロンは翌年の少女の渡航を支援する必要はないと提案し、国王はその助言を受け入れた。[ 19 ] 1673年に、国王が新総督ブアード・ド・フロンテナックの要請によりさらに60人の少女を送ったことで、移住は一時的に再開されたが、これが王室の支援による最後の渡航となった。[ 19 ]この期間に植民地で行われた移民の結婚約835件のうち、774件に王室の娘が含まれていた。[ 33 ] 1672年までに、ヌーベルフランスの人口は1663年の3,200人から6,700人に増加した。[ 33 ]
フランス系カナダ人の3分の2は、王の娘 の一人に祖先をたどることができる。 [ 34 ]
フィーユ・デュ・ロワが性労働者だったという考えは、17世紀にこのプログラムが始まって以来ずっと噂として存在してきた。これは、新世界におけるフランス植民地への移民に関する、当時と現代のいくつかの誤解から生じたものと思われる。最初の誤解は、最初のフィーユ・デュ・ロワが移住するずっと前から根付いていたもので、カナダが流刑地だったというものだ。17世紀半ばには、フランスの犯罪者をカナダに移住させ、その記録を抹消するというキャンペーンが2回行われたが、どちらも短命に終わった。これらのプログラムは、カナダを「道徳的に問題のある」人々が何らかの理由で送られる場所とみなす前例を作った以上のことはほとんどなかった。[ 35 ]
特に「王の娘たち」が性労働者であったという考えが広まったのは、ラオンタン男爵がヌーベルフランス滞在中に書いた記録に遡ることができる。[ 36 ]それ以前の資料にも、サン＝タマン、タレマン・デ・レオー、ポール・ルジューヌなど、同様の主張をしているものがいくつかある。ラオンタンは記録の中で、「王の娘たち」を「中程度の貞操」と呼び、宗教的な赦しを求めて移住してきたと書いている。[ 37 ] 1738年には早くもクロード・ル・ボーがヌーベルフランスへの旅の記録の中でラオンタンの描写に反論しており、ピエール・フランソワ・ザビエル・ド・シャルルヴォワも1744年の著作で同様の反論をしている。[ 38 ]
約800人の王の娘のうち、夫に捨てられた後、カナダに住んでいた時に売春の罪で告発されたのはカトリーヌ・ギシュランただ一人だった。 [ 36 ]彼女は1675年8月19日、「不道徳な生活と売春」を行った罪でヌーベルフランス主権評議会に出頭した。彼女の2人の子供は友人に「養子」にされ、彼女はケベック市から追放された。夫のニコラ・ビュトーが家族を捨ててフランスに戻った後、彼女は売春に転じたと伝えられている。その後、彼女は婚外子を多数産んだ。ギシュランは少なくとも2件の結婚契約を解除された。また、ケベックのソレル、そしてモントリオールに戻った後、さらに2回結婚した。[ 39 ]
王妃たちを乗せた船はセントローレンス川を遡上し、まずケベックシティ、次にトロワ・リヴィエール、そして最後にモントリオールに寄港した。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）