フェリーファーム

ジョージ・ワシントンの少年時代の家跡
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
バージニア州ランドマーク登録簿
フェリーファームのワシントン邸の跡地に建てられたレプリカの家
北バージニア州の地図を表示 バージニア州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	米国バージニア州スタッフォード郡
最寄りの都市	バージニア州フレデリックスバーグ
座標	北緯38°17′43″ 西経77°26′57″ / 北緯38.29528° 西経77.44917° / 38.29528; -77.44917
エリア	68.8エーカー（278,000m2 ）[2]
構築済み	1738 （1738）
建築様式	中央通路の家
NRHP参照 番号	72001417 [1]
VLR 番号	089-0016
重要な日付
NRHPに追加されました	1972年5月5日
指定NHL	2000年2月16日[4]
指定VLR	1971年11月16日[3]

フェリーファームは、ジョージ・ワシントン少年時代の家跡地、またはフェリーファーム跡地としても知られ、ジョージ・ワシントンが幼少期の多くを過ごした農場と家である。この場所はバージニア州スタッフォード郡のラッパハノック川の北岸、フレデリックスバーグ市の向かい側にある。2008年7月、考古学者は、1740年に火災に遭った少年時代の家の遺跡を発見したと発表し、その中にはジョージの母親であるメアリー・ボール・ワシントンのものと思われるクリーム色のティーセットの破片などの遺物が含まれていた。^{[5] [6] [7]} 2015年、ジョージ・ワシントン財団は、元の建物があった場所にワシントンの少年時代の家のレプリカの建設を開始した。レプリカの家は2018年に完成し、一般公開されている。^{[8] [9]}

農場はワシントン家が土地を離れたことにちなんで名づけられた。ワシントンの土地でラッパハノック川を渡る無料の渡し船にちなんで名づけられた。ワシントン家はそれを所有も運営もしていなかった。ワシントンが住んでいた時代に農場が何と呼ばれていたかは不明である。19世紀後半のある時点で、農場はパイン グローブ、あるいはフェリー ファームとして知られるようになった。農場が全国的に有名になったのは、1932年のワシントン生誕200周年記念のときで、この祝賀行事の前後の数年間、何人かの著述家はフェリー ファームとパイン グローブの両方の名前を挙げていた。

何千年もの間、アメリカインディアンは、現在フェリー ファームとなっている土地に定期的に居住していました。考古学的発見物には、1 万年以上前に大物を狩るハンターが作った槍の先端、狩猟採集民の集団に関連する多数の道具、先住民の農民が作った陶器などがあります。

この土地に対する最初のヨーロッパ人の権利主張は、1666 年にジョン キャトレットに与えられた土地特許でした。1710 年までに、この土地はいくつかの小さな農場に分割され、モーリス クラークがフェリー農場となる土地を所有しました。1727 年に、この土地は弁護士であり、新しく設立されたキング ジョージ郡の市民であるウィリアム ストロザーに売却されました。

1738 年、ジョージ ワシントンの父オーガスティンは、ストロザー家の農園を買収しました。オーガスティン ワシントンは、政治家として活躍し、いくつかの繁栄した農園を所有し、フェリー ファームの 6 マイル北、ポトマック川の支流に位置するアコキーク製鉄所の共同経営者でもありました。1738 年の秋、彼は 2 番目の妻メアリー ボール ワシントンと 5 人の幼い子供たちとともにフェリー ファームに引っ越しました。

ジョージ・ワシントンの伝記作家たちは、生涯を通じて彼の居住地として重要な場所を3か所挙げている。 1732年から1735年までバージニア州ポープズ・クリークで生まれた。リトル・ハンティング・クリークは、後に兄のローレンスが1743年に土地を相続した後、マウント・バーノンと改名され、1735年から1738年まで、オーガスティン・ワシントンとメアリー・ワシントン夫妻と、3番目の息子ジョージを含む5人の子供たちの住居だった。 ^[10]ワシントン時代の農場は、当時は他の人からはワシントン農場、ワシントン一家からはホーム農場と呼ばれていたが、ラッパハノック川の断崖の上に、中央通路のある1階半の奥行き2部屋の家があった。それはオーガスティン・ワシントンによって建てられた。2008年の発掘調査によると、構造物は幅約54フィート（16メートル）、奥行き28フィート（8.5メートル）であった。^[11] それはその場所にあった5軒の家のうちの2軒目だった。ジョージが6歳の時、家族は1738年に農場に引っ越した。 ^[11]彼は農場を相続し、20代前半までその家に住んでいた。しかし、ジョージ・ワシントンはその土地に感傷的ではなかった。ワシントンはその土地を「選択肢が限られ、混雑し、忙しく、問題だらけの場所」と見ていた。^[12]ワシントンの父オーガスティンは死後、測量機器の小さなセットを残していった。16歳の時、ワシントンは父の測量機器を使ってバージニアの著名な貴族のために測量し、すぐに夢中になった。ジョージ・ワシントンは最初の本当の天職を見つけたのだ。測量によって、ジョージは兄のローレンスやフェアファックス家とつながった。^[13] 18歳の時、ワシントンはフェアファックス卿からフレデリック郡西部の453エーカーの土地を与えられた。ワシントンはその453エーカーの土地を測量し、隣接する土地も購入した。ワシントンはすぐに西部の土地で2千エーカー近くを手に入れた。ワシントンは、フェリー農場を法的に所有するまでに3年待たなければならなかったが、その間にフェリー農場の価値を上回る土地を自らの努力で手に入れていた。^{[14]彼はしばしば}マウントバーノン の異母兄弟ローレンスと滞在していた。ワシントンの母親は1772年までこの家に住んでいたが、その後フレデリックスバーグに転居し、農場は友人のヒュー・マーサーに売却された。ワシントン時代の家は1833年までに荒廃した状態になっていた。

1850年、この場所には監督者用の新しい農家が建てられた。1862年のアメリカ南北戦争では、この場所で小競り合いが起きた。 ^[2] 南北戦争中、フェリーファーム周辺はフェリーや列車の交通が集中していたため、南軍と北軍の衝突が頻繁に発生していた。^[17]これらの衝突により、フェリーファームの周囲の街では多くの重要な戦闘が発生したが、実際の場所での戦闘は発生しなかった。

フェリー農場は定期的に北軍兵士が戦争キャンプ地として利用し、軍人が戦闘準備に使用していた。^[18] 1862年、南北戦争の最中、ウィームズのワシントン神話に詳しいエイブラハム・リンカーン大統領がフェリー農場を視察した。農場を占拠している間、チェリーツリー神話に詳しい多くの兵士が、彼らが神話だと信じていた木から指輪などの装身具を彫った。^[17] この時期に農場の大部分が破壊された。1870年代には別の新しい農家が多くの離れとともに建てられた。現存する「測量小屋」はこの時代の名残である。^[19]

1920 年代以降、この土地は多くの保存と金儲けの計画の対象となってきた。ジェームズ・ビバリー・コルバートは、ワシントンとの土地のつながりを利用して利益を得ようとした。作家のジョージ・アラン・イングランドは、土地の売却時に 5,000 ドルの報酬で、土地の歴史的価値を宣伝する不動産広告を書くことに同意した。彼はウィームの多くの物語をフル活用した。コルバートはまた、「測量小屋」と呼ばれるあまり重要でない建物が本物の遺跡であるという考えを広めるのに一役買ったが、実際にはそうではなかった。ジョージ・ワシントン生誕200 周年記念が近づいていたため、コルバートとイングランドは土地はすぐに売れるだろうと考えたが、保存を争う他の歴史的遺跡があり、大恐慌がついに彼らの夢を潰した。^[17]

その後の10年ごとに、さまざまな保存活動家グループがワシントンの少年時代の家を「国の聖地」にしようと試みてきた。1960年代には、この場所に問題を抱えた少年たちのための施設が作られた。このプロジェクトによって、この場所の最も目立つ特徴である、現在博物館、オフィス、考古学研究室が入っている大きな擬似ジョージ王朝様式の建物が景観に残され、2006年からは訪問者が見学できるようになっている。

1990年代、スタッフォード郡の監督委員会は、この場所の保存と郡へのビジネス誘致の両方に着手した。彼らの試みは最終的に再区画化につながり、ウォルマートがこの土地を購入し、少年時代の場所の隣に大きな店舗を建設するという入札が行われた。これは、町から店舗の裏側が見えていたであろうフレデリックスバーグの多くの人々から反対された。この歴史的な町の眺望範囲のそのような変更は、町の重要な観光産業に悪影響を及ぼし、町の魅力と生活の質を損なうだろうという広範な感情があった。その結果、ヒストリック・ケンモア（ワシントンの妹エリザベス・ワシントン・ルイスと夫フィールディング・ルイスの1770年代頃のフレデリックスバーグの家）が国立公園局およびコモンウェルス基金と協力してこの場所を購入するという取引が成立した。ヒストリック・ケンモアはジョージ・ワシントンのフレデリックスバーグ財団となり、2008年にジョージ・ワシントン財団となった。この財団は、プリンシピオ・カンパニーの一部であるスタッフォード郡のアコキーク（ポトマック）製鉄所（1726〜56年）にあるオーガスティン・ワシントンの製鉄所と、両方の敷地を監督している。^[20]

2000年に国定歴史建造物に指定された。 ^{[2] [4] [21]}

2002年、デビッド・ムラカ（元コロニアル・ウィリアムズバーグ）とサウスフロリダ大学のフィリップ・レヴィの指揮の下、大規模な考古学調査が開始された。発掘の目的は、ワシントン農場の元々の複合施設の位置を特定し、理解することである。2008年、レヴィとムラカは、発掘された3つの遺跡のうちの1つから、53×37フィート（11メートル）の家の基礎を含む、元々の家の跡地が見つかったと発表した。この家は、ジョージ・ワシントンの存命中に小規模な火災に見舞われていた。^[5] 2018年、これらの基礎の上に元々の家のレプリカが完成し、ガイド付きツアーが毎日提供されている。^[22]フェリーファームでは、子供向けのプログラムやその他の公開イベントも開催されている。

フレデリックスバーグ近郊のキングスハイウェイ237番地（バージニア州道3号線）に位置している。^[2] ジョージ・ワシントンの測量作業に関連する建物がキングスハイウェイ712番地に登録されている。^[23]

サミュエル・ウォーレンとイルマ・ウォーレンは1969年にこの土地を購入した。ウォーレン夫妻は歴史的保存に関心があり、30年近くこの土地を家族で所有していたが、最終的にこの土地をB-1商業用地に再区画しようとした。^[17]その後、彼らはスタッフォード郡と合意に達し、郡は土地の一部を再区画することに同意し、ウォーレン夫妻はコルバート邸周辺の24エーカーを寄付することに同意した。 ^[17]しかし、この売却は商業関係者と国家遺産の支持者との間の長い論争の始まりとなった。ロバート・シーグリストがこの論争に加わり、スタッフォード郡に最近寄付された土地を維持することに関心を示した。シーグリストは1994年9月26日の早朝、コルバート邸で火災が発生するまで4年間この土地を維持した。^[17] スタッフォード郡はすぐにシーグリストとの関係を終わらせ、この土地の別の用途を模索した。 1995年、ウォルマート社はワシントン・サイト周辺の土地を求め、購入に動いた。購入には、ジョージと桜の木への特別な賛辞を捧げる柱のある広場を建設して、サイトの遺産を保存するという約束が含まれていた。しかし、フレデリックスバーグの中小企業経営者、地元の歴史保存主義者、アメリカ革命の娘たちなどの多くの全国組織を含む大きな反対があった。^[17] 1995年4月1日、この作業に割り当てられた審査委員会がウォルマートの提案を拒否した後、対立は頂点に達した。^[17]

ジョージ ワシントン財団は 1996 年にこの土地を購入し、2003 年からこの場所で考古学の野外学校を支援しています。夏の発掘調査はフィリップ レヴィ (サウス フロリダ大学歴史学准教授) とデビッド ムラカ (以前はコロニアル ウィリアムズバーグで働いていました) が指揮しています。発掘調査は大学のグループによって組織され、大学生と大学院生のボランティアで構成されています。考古学者とボランティアは先史時代から南北戦争、さらにそれ以降の時代の遺物を発見しています。

2006年から2008年にかけて、ジョージ・ワシントン財団の資金援助を受けたムラカとレヴィ率いる考古学チームは、ジョージ・ワシントンが少年時代を過ごした家の地下室とその場所を発見した。建物の残骸と内部の遺物から、チームはこの建物がワシントン一家がこの土地に住んでいた1740年代のものであると特定した。 ^[24] 2015年、考古学的遺跡から収集した情報、元の家に関する当時の説明、植民地時代のバージニアの同様の家に関する知識を基に、元の基礎の上にレプリカの家を建てる工事が始まった。^[25]この家は、植民地時代の職人技の専門家によって18世紀の建築技術を使用して建てられ、2018年に完成し一般公開されました。オーガスティン・ワシントンの遺言検認目録に記載されている、1743年に亡くなったときに家にあった家具や物品の複製が揃っています。これらは複製品であるため、ツアーガイドはゲストに家の中のすべての物品に触れ、家具に座ったり、キャビネットを開けたり、物を扱ったりすることを勧めています。^[9]

ジョージ・ワシントン財団は現在、この土地と、ワシントンの妹エリザベス（通称「ベティ」）と夫フィールディング・ルイスのフレデリックスバーグにある家、ケンモアを所有している。ジョージ・ワシントン財団は寄付者と助成金で運営されており、ウォルマートが購入して以来、この土地を管理している。資金提供、人員配置、目録作成、遺跡の発掘調査の監督に加え、歴史的景観を再現し、新しいビジターセンターを建設する計画もある。^[24]

フェリーファーム遺跡で発見された遺物は紀元前1万年に遡ります。この先史時代の遺物の時代は紀元前1500年まで続きます^[26]この時代の遺物には、先史時代の人々がラッパハノック川周辺や川内で野生動物を狩るために使用した狩猟採集道具が含まれています。フェリーファーム周辺の土地は栄養分が豊富で、さまざまな動物が生息していました。「食料源の多様性により、これらのグループは使用する道具の種類を増やす必要がありました。」^[27] 発見された遺物の例には、狩猟用の道具として使用された槍の先端、石斧、石英スクレーパーなどがあります。

証拠は乏しいものの、遺物は紀元前1500年から紀元後1500年まで遡り、当時ウッドランド・インディアンが現在のフェリーファーム周辺の土地に居住していたことが分かっています。^[28]

植民地時代から発見された人気の遺物には、18世紀のかつら用ヘアカーラーの端が含まれています。「[...] これらは、ジョージ・ワシントンの弟のかつらの手入れに関係していました。18世紀後半の流行に敏感な紳士はかつらを着用していました。これは、貴族階級の男性のワードローブの中で最も高価なものでした。」^[29]

1862年、南北戦争がフェリーファームに到来し、戦争中を通して様々な遺物が残されました。例えば、弾丸、インク瓶、ボタン、制服のメダルなど、戦闘時の品々です。^[30]

フェリーファームは、ジョージ・ワシントンに関する最もよく知られた物語の舞台となっている。特に、19世紀初頭にメイソン・ロック・ウィームズ（通称パーソン・ウィームズ）がアメリカ国民に伝えた物語は有名である。その逸話には、ウィームズの『ワシントンの生涯』の1806年版に初めて登場した逸話がある。その逸話では、6歳のジョージが父オーガスティンのお気に入りのイギリスの桜の木の皮を新しい斧で切ったという。父親に問い詰められると、少年は「嘘はつけない。自分の小さな斧でやったんだ」と白状した。^[31]

ジョージ・ワシントンの義理の孫、ジョージ・ワシントン・パーク・カスティスは、ジョージ・ワシントンが母親の新しい子馬を調教しようとしたという話の新しいバージョンを出版した。この話では、ワシントンは馬に「とても激しく」乗ったため、馬の血管の1つが破裂し、馬は死んだ。桜の木の話と同様に、問い詰められたジョージ・ワシントンは馬を殺したことを認めた。^[32] どちらの話もジョージ・ワシントンの正直さを讃えており、喪失というテーマを共有している。ワシントンは父親の死と留学の機会を失ったことで、この喪失を痛感していた。^[33]

また、ここはワシントンが「ラッパハノック川に銀貨を投げた」場所であるとも言われている。その地域ではコインや平らな石を「飛ばす」ことも可能である。いずれにしても、この時代の川は今日よりもかなり幅が広く、この偉業をはるかに困難にしていた。毎年ワシントンの誕生日のお祝いの際には、町民がこの出来事を再現するよう招待される。2006年の夏、考古学研修生のジム・トゥルーマンはワシントンが投げたとされる銀貨を再現し、翌年の夏にもそれを繰り返して、最初の投げが偶然ではなかったことを証明した。^[34]

• バージニア州の国定歴史建造物一覧
• アメリカ合衆国大統領の住居一覧
• バージニア州スタッフォード郡の国家歴史登録財リスト
• 米国の大統領記念碑

ウィキメディア・コモンズには、フェリーファームに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• フェリーファーム、スタッフォード郡、バージニア州 DHR の写真 1 枚
• アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. VA-90、「ジョージ ワシントン測量事務所、712 キングス ハイウェイ、ファルマス周辺、スタッフォード郡、バージニア州」、写真 2 枚、実測図 7 枚、データ ページ 4 ページ
• フレデリックスバーグ、スタッフォード、スポットシルバニア歴史標識: ジョージ・ワシントンの幼少期の家 J-61