フェルナンド・デ・ローザ

フェルナンド・デ・ローザ
フェルナンド・デ・ローザ、1935年
生まれる	フェルナンド・レンチオーニ 1908年10月7日 ミラノ
死亡	1936年10月 マドリード
国籍	イタリア語
知られている	ウンベルト2世暗殺未遂

フェルナンド・デ・ローザ（1908年10月7日 - 1936年10月）は、 1929年10月24日にブリュッセルでウンベルト・ピエモンテ公（後のイタリア王ウンベルト2世）の暗殺を企てたイタリア人学生だった。デ・ローザはミラノで生まれ、トリノで法律を学んだ後、政治的見解による投獄を逃れてイタリアからフランスへ逃亡した。彼は約1年間パリに留まり、パリ大学で法律を学び、反ファシズムの雑誌に執筆活動を行った。

1929年10月、デ・ローザはブリュッセルに行き、イタリア皇太子ウンベルト2世の暗殺を企てて発砲した。発砲は外れ、デ・ローザは直ちに逮捕された。彼の裁判は大きな政治的出来事となり、殺人未遂で有罪となったものの、懲役5年という軽い刑期となった。この判決はイタリアで政治的混乱を引き起こし、ベルギーとイタリアの関係に一時的な亀裂を生じさせた。1932年3月、デ・ローザはウンベルト皇太子の要請により恩赦を受け、刑期の半分弱で釈放された。彼はパリに戻って法律の勉強を続ける意向を発表したが、結局スペインに行き着き、1934年に社会主義者の蜂起に参加したとして逮捕された。彼は1936年10月、スペイン内戦で戦死した。

デ・ローザは1908年10月7日、ミラノでフェルナンド・レンチオーニとして生まれ、助産婦に預けられて病院に預けられた。地元の一家に養子として引き取られ、実子として育てられ、1918年にデ・ローザと改名した。1922年か1923年までミラノに住み、その後トリノで勉強するために出発し、最終的に法律の課程に入学した。^[1] 1928年、ムッソリーニ政権によって政治的見解のために投獄されることを恐れ、アルプス山脈をスキーで越えてフランスに入国した。フランスに到着すると、フランス警察に逮捕されたが、事情を説明するとフランスの身分証明書を与えられ、滞在を許可された。その後パリに移り、反ファシズムの雑誌に寄稿したり、パリ大学で法律を学んだりした。^{[2] [3]} パリ滞在中に、デ・ローザの政治的見解も過激化した。彼は熱心な社会主義者となり、第二インターナショナルのメンバーであると宣言した。^[4]

1929年10月、デ・ローザはパリからブリュッセルへ（後に警察に対して正確な日付について矛盾した供述をした）、拳銃を携えて、当時のイタリア皇太子ウンベルト2世を撃つ計画を立てていた。 ^{[3]デ・ローザは、ベルギーの}無名戦士の墓を訪れていたウンベルト2世の12フィート以内に近づき、拳銃で1発発砲したが、発砲中に足を滑らせ、弾は外れた。発砲後、デ・ローザの拳銃は弾詰まりを起こし、もう1発は発砲できず、ベルギーの警官に素早く制圧された。^{[5]デ・ローザは警察に対し、発砲前にファシスト党に殺害されたイタリアの社会主義者}ジャコモ・マッテオッティにちなんで「マッテオッティ万歳！」と叫んだと供述したが、他の目撃者は「ムッソリーニを倒せ！」と叫んだと証言した。^{[6] [7]}

暗殺未遂事件の後、群衆は怒り狂い、「暗殺者に死を」と叫び、デ・ローザ殺害を目的としたリンチ集団が形成された。しかし、警察は群衆との格闘の後にデ・ローザを連行した。この格闘でデ・ローザは「ひどく傷つき、ほとんど意識を失った」が、永久的な負傷を負うことなく警察署に到着した。^{[4] [5]} メディアの報道によると、ウンベルト王子は銃声を聞いたが「ほとんど振り向かず」、墓での予定された行事を続行し、その後ベルギー儀仗兵の閲兵を行い、一日を続けた。ベルギー国民はこの事件に激怒し、アルベール国王は直ちに滞在先のイタリア大使館にウンベルト王子を訪ね、謝罪し、王子が暗殺未遂事件を逃れた幸運を祝福した。^[5]

デ・ローザは逮捕後すぐに警察からその行動について尋問を受けた。彼は単独行動であり、しばらく前からムッソリーニかイタリア王室の一員を殺害する計画を立てていたと証言した。どちらかを殺害したいという彼の願望は、彼の強い反ファシズムの信念に駆り立てられていた。^[6]彼は捜査判事に、まったく悪びれることなくこう語った。「彼を逃したことを後悔している。ピストルが詰まって再び撃つことができなかった。」^[5]警察はデ・ローザが単独行動だったと信じていたが、彼が滞在していた部屋で焦げた手紙の残骸を発見したため、彼は他のグループに暗殺を企てられたのではないかとの憶測が広がり、暗殺当時無名戦士の墓にいた別のイタリア人学生を逮捕した。^[6]

1930年9月25日、ブリュッセルでデ・ローザの裁判が始まった。裁判では、後にベルギー首相となり、政治的急進派の弁護を専門とするポール・アンリ・スパークと、著名なベルギーの作家で弁護士のポール・デ・ボックが弁護した。^{[8] [9]}裁判はデ・ローザの「ほとんどファシズムに対する説教のように聞こえた」声明で始まり、裁判全体を通じて政治的な雰囲気が続いた。^[9]

デ・ローザは弁護として、「彼は故意に空に向かって発砲した」のであり、ウンベルト王子ではなく、2発目の発砲で王子を殺害する前に群衆を追い払うつもりだったと主張した。彼は、最初の発砲後、「帽子が吹き飛んで突然ばかばかしいと感じた」ので、再び発砲する代わりにピストルを置いたと述べた。デ・ローザは、自分は単独で行動し、所属する反ファシスト団体のいずれも攻撃計画に関与していなかったと繰り返した。^[9]

デ・ローザの裁判の2日目は、非常に政治的な内容だった。元イタリア首相で、強力な反ファシストであるフランチェスコ・ニッティは、デ・ローザの代理として証言し、彼を「正直で、穏健で、忠実で、教養のある若者」と呼び、ファシズムを厳しく攻撃することでデ・ローザの行動を擁護した。彼の証言は、イタリア政府が「アルバニア国境の両側とアルプス山脈沿いで戦争の準備をしている」と証言したベルギー上院議員ルイ・ド・ブルケールの証言ほどセンセーショナルなものではなかった。他のベルギーとイタリアの主要人物も証言し、「ファシスト時代がイタリアの自由を抑圧し、デ・ローザのような行動は、そのような抑圧が及ぼす影響によって説明できることを示す」戦略の一環として行われた。^[10]デ・ローザの弁護団は、最終陳述で、「裁かれているのはファシスト支配である」とまで言った。^[11]

事件が極度に政治化したことを受けて、検察官は陪審員に対し、デ・ローザがウンベルトを殺害しようとしたかどうかだけを審議するよう促し（政治問題には介入せず）、厳罰を要求した。^[9]陪審員はわずか30分の審議で有罪評決を下したが、デ・ローザには懲役5年しか言い渡さなかった。このニュースはイタリアで即座に「失望」を招いた。国民と政府はもっと長い刑期を期待していたからだ。^[12]判決が軽く、裁判が反ファシズム的な内容だったことを知ったベニート・ムッソリーニは「非常に不満で、ブリュッセルからイタリア大使を召還するよう提案した」^{[13] 。}

1932年3月16日、デ・ローザは5年の刑期の約半分を終えた後、ウンベルト王子の要請によりアルベール1世の恩赦を受けた。 ^[14]翌日釈放された彼は、法律の勉強を再開するためにパリに戻ると発表した。^[15]しかし、すぐにスペインに入国し、1934年10月にマドリードでの社会主義者の蜂起に参加したとして逮捕された。^[16]釈放後、彼はスペイン内戦で社会主義勢力に加わった。彼は1936年10月にマドリード近郊の戦闘中に死亡した。^[17]

• ル・プロセ「デ・ローザ」。証言録取書、プレイドリー、判決。ジャン=リチャード・ブロックの序文。 Suite politique italienne、パリ ヴァロワ図書館 5 番地、1930 年（フランス語）
• ジョバナ、マリオ (1974)。フェルナンド・デ・ローザ、dal processo di Bruxelles alla guerra di Spagna (イタリア語)。グアンダ：パルマ。OCLC  6761086。
• ド・ボック、ポール・アロイーズ (1961) Les chemins de Rome、ドノエル、パリ (フランス語)