フェルナンダ・ヤコブセン

フェルナンダ・ヤコブセン OBE は、スペイン内戦(1936-1939)中に 3 つの護送隊で人道支援を行ったスコットランド救急隊 (SAU) の指揮官でした。彼女はスペインでの活動により大英帝国勲章(OBE) を授与され、部隊の他の隊員が帰国した後も戦争が終わるまで活動を続けました。

スペイン内戦

スコットランド第一救急隊

1936年7月にスペイン内戦が勃発し、グラスゴーの実業家ダニエル・マコーレー・スティーブンソン卿が人道支援のためスコットランド救急隊の設立に資金を提供した。フェルナンダ・ヤコブセンは救急車6台とトラック1台、乗員19名からなる最初の隊を率いて、1936年9月17日にグラスゴーを出発した。^[1]^[2]戦争中、このような護送隊が3回あり、すべてヤコブセンが率いた。^[3]

1936年、救急車はオリアス・デル・レイからトレドのイジェスカスへの撤退中に負傷者の搬送を支援した。トレドの前線での活動により、SAUはロス・ブルホス（魔法使い）というあだ名が付けられたが、部隊は7人の隊員を失い、全員がスコットランドに帰国した。7人のうち5人は、戦死した兵士からの窃盗を含む略奪の罪でイギリス当局から追放された。車列は1936年12月に帰国し、アンソニー・イーデンから賞賛された。ヤコブセンは、SAUが2,500人の負傷者を治療し、1,000人の避難民を搬送したと推定している。^[1]

第二、第三の護送船団

1936年11月、ヤコブセンはスコットランド労働党の一部の反対を押し切って労働党に資金援助をするよう説得した。^{[4] 1937年1月、再びヤコブセンが率いる2回目の護送隊がスペインへ向かった。SAUの2回目の遠征は、}マドリード包囲戦の砲撃に見舞われていた首都に重点を置いた。彼らの活動はマドリードの新聞ポリティカで熱烈に賞賛された。爆撃の圧力を受け、負傷者の救援と救助に数ヶ月を費やした後、2回目の護送隊は7月に帰還し、^[5] 9月に3回目の護送隊と交代した。^[1]

1938年1月、ヤコブセンは、第2の護送隊に加わるよう派遣された3人のボランティアが共産主義の宣伝に関心があり、救急車の1台にウラジーミル・レーニンの写真を飾っていたと不満を述べた。^[6]この3人はSAUを離れ、スペイン医療救援委員会に参加し、その後グラスゴーに戻ってSAUについて告発し、寄付金が減る原因となっていた。ヤコブセンは、この問題に対処するため、スコットランド国立スペイン友の会の創設者であるサー・ウォルター・マクスウェル・スコット少将と話したいと考えていた。^[6] 1937年3月、4人のメンバーがスペイン医療救援委員会に参加するために脱退したが、これは、SAUが包囲された場合にマドリードに留まるべきだというヤコブセンの見解（スティーブンソンはこれに反対するよう指示していた）に反対し、彼女が政府当局に十分協力していないと不満を述べた。^[1]^[4]

当時、マドリードの重大な問題は食糧不足だった。マドリードからの避難の可能性が検討されていたが、ヤコブセンはそれが可能かどうか確信が持てなかった。^[6]マドリードの状況は依然として非常に深刻で、1938年8月、第三船団の他のメンバーが7月にスコットランドに戻った後、残っていたヤコブセンはガーディアン紙で寄付を呼びかけ、そこの人々について「彼らは栄養失調で衰弱しており、飢餓とまでは言わないまでも、燃料もなく生活必需品もない。冬の到来は彼らの多くにとって死刑宣告だ」と述べた。^[7]呼びかけは成功し、ヤコブセンは1939年1月に2軒のポリッジ食堂を開設し、飢えたマドリードの人々に食糧を提供することができた。^[8] 2月、ヤコブセンと彼女の救急隊は、当時米国駐英大使だったジョセフ・P・ケネディ・ジュニアの訪問を受けた。^[9] 彼女は戦争中ずっと2つの食堂を経営し続けていたが、 1939年4月にフランシスコ・フランコが勝利した後、そのうちの1つがファランヘ党の救援組織アウクシリオ・ソシアルに接収され、彼女は激怒した。^[10]^[11]彼女の活動は戦争が終わっても続き、1939年8月にスコットランドに戻った。^[3]^[10]^[12]

政見

ヤコブセンは自由党の活動的な党員で、スペイン政府を支持した。^[4]^[6]彼女は、救急隊の仕事は政治的なものではなく人道的なものであり、忠誠心に関わらず、助けを必要とする人は誰でも助けるべきであると主張したが、彼女のアプローチは一部の共産主義者の反対を招き、彼女がファシスト同調者であるとの非難につながった。^[4]^[6]^[10]彼女はSAUの車両を使ってファシスト支持者をマドリードから密かに連れ出したのかもしれないし、SAUの創設者であるマコーリー・スティーブンソンが、 1937年にアドルフ・ヒトラーからスコットランドとドイツ間の学生交換プログラムを立ち上げた功績によりドイツ鷲勲章一級を受章したという事実も、その認識を助長した。^[1]^{[3] 1938年の}ガーディアン紙のアピールでは、SAUの活動は「苦しんでいる人や負傷した人、戦っている人、戦っていなくても爆撃を受けている人、戦争で貧困に陥り惨めな思いをしている人々を救済すること」であると説明されている。^[7]

人相書き

当時バスク児童委員会の副委員長で、後に労働組合会議の事務局長となったサー・H・V・テューソンは、ヤコブセンとの面談の覚書の中で、彼女は「抜け目なく有能な人物で、仕事に非常に熱心な人だという印象を受けた」と書いている。^[6] プリシラ・スコット・エリス（第8代ハワード・デ・ウォルデン男爵トーマス・スコット・エリスの娘で、後にホセ・ルイス・デ・ビラロンガの妻となった）は日記に、ヤコブセンについて「信じられないほどの女で、小柄で角ばっていて、大きなお尻をしていた。いつもキルト、厚いウールのストッキング、ブローグシューズ、アザミが全体に施されたミリタリーカットのカーキ色のジャケット、大きな革のガントレットグローブ、同じくアザミのケープ、そして、何よりもタータンチェックで縁取りされ、大きな銀のバッジが付いた小さな黒いスコットランドの帽子をかぶっていた」と書いている。^[3]^{[10] 1938年12月の}ガーディアン紙に掲載された「スペイン人」からの匿名の手紙には、ジェイコブセンのグレンガリー帽がよく知られるようになり、彼女のキルトはダニエル・マコーレー・スティーブンソン卿に敬意を表したマコーレー氏族のタータン柄であると記されていた。 ^[11]

認識

ヤコブセンは、1937年5月の戴冠式で、スペインでのスコットランド救急サービスでの継続的な活動に対して大英帝国勲章を授与された。 ^[2]^[13]^[14]彼女はスペインで多くの人々から贈り物を受けており、そのうちの一つであるべっ甲と紙でできた扇子は、グラスゴーのケルビングローブ美術館と博物館に展示されている。1961年、ヤコブセンはグラスゴー大学スティーブンソン体育館の開館式を執り行った。この建物はダニエル・マコーレー・スティーブンソン卿に敬意を表して名付けられた。^[15]

参照

スペイン内戦におけるスコットランド人義勇兵

参考文献

^ abcde グレイ、ダニエル (2013)。「6. 最善の意図をもって：スコットランド救急隊」。カレドニアへのオマージュ：スコットランドとスペイン内戦。Luath Press Limited。pp. 85–92。ISBN 978-1-909912-12-0。
^ ab 「スペインにおけるスコットランド救急隊の記録、人道支援部隊、1936年～1939年頃、スコットランド」。グラスゴー大学アーカイブサービス。 2018年8月14日閲覧– Jisc経由。
^ abcd グレイ、ダニエル。「スコットランドの女性とスペイン内戦」。スコットランド国立図書館。2018年8月14日閲覧。
^ abcd ブキャナン、トム (1997)。イギリスとスペイン内戦。ケンブリッジ大学出版局。pp. 108–109。ISBN 978-0-521-45569-5。
^ 「スペインにおけるイギリスとスコットランドの救急車」『ガーディアン』 1937年7月23日、6ページ。 2018年8月14日閲覧。
^ abcdef 「スペインのスコットランド救急隊：フェルナンダ・ヤコブセンとのインタビュー覚書」。モダン・レコード・センター。ウォーリック大学。1938年1月7日。 2018年8月14日閲覧。
^ ab 「スペインの悲惨さ」。ガーディアン。1938年8月17日。8ページ。 2018年8月14日閲覧。
^ 「スペインでの救援活動 - マドリードからのメッセージ」。ガーディアン。1938年12月27日。16ページ。 2018年8月14日閲覧。
^ 「ケネディ・ジュニア、マドリードを訪問」イブニング・サン（ペンシルバニア州ハノーバー） 1939年2月20日、5ページ。 2018年8月14日閲覧。
^ abcd ジャクソン、アンジェラ（2003）。イギリスの女性とスペイン内戦。ラウトレッジ。pp. 114–115。ISBN 978-1-134-47107-2。
^ ab A Spaniard (1938年12月29日). 「マドリッドのクリスマスシーズン ― サンタクロースのスコットランド人による代役」.ガーディアン. p. 16. 2018年8月14日閲覧。
^ ヤコブセン、フェルナンダ（1939年8月25日）。「スペインの芸術の至宝 - リリアの爆撃」ガーディアン紙、20ページ。
^ 「栄誉リスト」。ガーディアン。1937年5月11日。15ページ。 2018年8月14日閲覧。
^ 「スペイン戦争—ヤコブセン嬢の大英帝国勲章」『オブザーバー』1937年11月28日、24ページ。 2018年8月14日閲覧。
^ 「£250,000体育館—スコットランドに初のメートル法プールが完成」『ガーディアン』 1961年1月9日、p.8 。 2018年8月14日閲覧。

さらに読む

バーンサイド、アンナ (2009 年 3 月 1 日)。「マドリッドのキルトを着たメリー・ポピンズ」。タイムズ紙。
イーガン、レイチェル（2012年5月18日）。「スペインにおけるスコットランド救急隊とスペイン内戦」グラスゴー大学図書館。
カストロ、ヘスス (2010 年 1 月 22 日)。「スコットランドの救急車」。Eye on Spain。翻訳: ハリソン、レイチェル。
パルフリーマン、リンダ（2013）。『貴族、冒険、救急車：スペイン内戦におけるイギリスの医療部隊』サセックス・アカデミック・プレス。ISBN 978-1-84519-609-7。

外部リンク

ウォリックデジタルコレクションのスコットランド救急隊の文書

[Gray-1] グレイ、ダニエル (2013)。「6. 最善の意図をもって：スコットランド救急隊」。カレドニアへのオマージュ：スコットランドとスペイン内戦。Luath Press Limited。pp. 85–92。ISBN 978-1-909912-12-0。

[Jisc-2] 「スペインにおけるスコットランド救急隊の記録、人道支援部隊、1936年～1939年頃、スコットランド」。グラスゴー大学アーカイブサービス。 2018年8月14日閲覧– Jisc経由。

[NLS-3] グレイ、ダニエル。「スコットランドの女性とスペイン内戦」。スコットランド国立図書館。2018年8月14日閲覧。

[Buchanan-4] ブキャナン、トム (1997)。イギリスとスペイン内戦。ケンブリッジ大学出版局。pp. 108–109。ISBN 978-0-521-45569-5。

[5] 「スペインにおけるイギリスとスコットランドの救急車」『ガーディアン』 1937年7月23日、6ページ。 2018年8月14日閲覧。

[Memo-6] 「スペインのスコットランド救急隊：フェルナンダ・ヤコブセンとのインタビュー覚書」。モダン・レコード・センター。ウォーリック大学。1938年1月7日。 2018年8月14日閲覧。

[Guardian-7] 「スペインの悲惨さ」。ガーディアン。1938年8月17日。8ページ。 2018年8月14日閲覧。

[8] 「スペインでの救援活動 - マドリードからのメッセージ」。ガーディアン。1938年12月27日。16ページ。 2018年8月14日閲覧。

[9] 「ケネディ・ジュニア、マドリードを訪問」イブニング・サン（ペンシルバニア州ハノーバー） 1939年2月20日、5ページ。 2018年8月14日閲覧。

[Jackson-10] ジャクソン、アンジェラ（2003）。イギリスの女性とスペイン内戦。ラウトレッジ。pp. 114–115。ISBN 978-1-134-47107-2。

[A_Spaniard-11] A Spaniard (1938年12月29日). 「マドリッドのクリスマスシーズン ― サンタクロースのスコットランド人による代役」.ガーディアン. p. 16. 2018年8月14日閲覧。

[12] ヤコブセン、フェルナンダ（1939年8月25日）。「スペインの芸術の至宝 - リリアの爆撃」ガーディアン紙、20ページ。

[13] 「栄誉リスト」。ガーディアン。1937年5月11日。15ページ。 2018年8月14日閲覧。

[14] 「スペイン戦争—ヤコブセン嬢の大英帝国勲章」『オブザーバー』1937年11月28日、24ページ。 2018年8月14日閲覧。

[15] 「£250,000体育館—スコットランドに初のメートル法プールが完成」『ガーディアン』 1961年1月9日、p.8 。 2018年8月14日閲覧。