フェルナンダ・ガッティノーニ

フェルナンダ・ガッティノーニ（1906年12月2日 - 2002年11月27日）はイタリアのファッションデザイナーで、ガッティノーニアトリエの創設者である。ガッティノーニは17歳でイタリアを離れ、ロンドンを拠点とするモリノーファッションハウスで見習いとして働いた。ガッティノーニは1930年にパリのシャネルからの仕事のオファーを断った後、ヴェンチュラアトリエのクリエイティブ部門の責任者になるためイタリアに戻った。1946年にガッティノーニアトリエを設立し、イタリアの著名人や外国の著名人の衣装をデザインした。ガッティノーニは1956年の映画『戦争と平和』でオードリー・ヘプバーンの衣装をデザインし、アカデミー賞衣装デザイン賞にノミネートされた。彼女は1998年7月にイタリア共和国功労勲章大十字騎士に任命された。2010年にはガッティノーニの伝記が出版され、4年後にはローマの庭園がこのファッションデザイナーにちなんで名付けられた。

1906年12月2日^[1]ガッティノーニは北イタリアのロンバルディア州ヴァレーゼ県コッキオ・トレヴィザーゴ^{[ 2]}で生まれた。 ^[4]ベゾッツォにあるスイス人修道女が運営する学校で教育を受けた。^[5] 1924年、17歳になったとき^[6]イタリアを離れ、ロンドンに移り^[7]、モリノーのファッションハウスの工房で見習いとして働いた。^{[2] [4]}ガッティノーニは、1930年に将来のイタリア国王ウンベルト・フォン・サヴォイアと結婚したベルギーのマリー・ジョゼのウェディングドレスのデザインを手伝った。^[8] 1920年代後半にパリのシャネルのファッションハウスから働くようにとの申し出があったが^{[2] [6] 、}街の雰囲気が気に入らなかったため断った。^[9] 1930年にガッティノーニはイタリアに戻り、ミラノを拠点とするベンチュラアトリエのクリエイティブ部門の責任者として創造的なコラボレーションを開始しました。ガッティノーニは、1934年にファッションハウスがローマにオフィスを開設したときに、ベンチュラのデザイン部門のディレクターに任命されました。^{[3] [6]}

彼女は1945年に第二次世界大戦が終わるまでベンチュラで働き続けた。^[3]翌年、^[10]ガッティノーニはマルケ通りに自分の名前を冠した小さなアトリエを設立した。^{[3] [9]アトリエを経営していた間、彼女は}ジャクリーン・ケネディ、アメリカのファーストレディ、アルゼンチンのエバ・ペロン、マーガレット王女、スノードン伯爵夫人、クレア・ブース・ルースアメリカ大使など、イタリアの著名人や外国人の衣装をデザインした。^{[11]ガッティノーニは1950年代から1960年代の}「テヴェレ川沿いのハリウッド」の時代に有名になり、^[7] 25人の刺繍師を雇って、厚手のタフタやモロッコ糸、後にシフォンで作ったガウンをフルタイムで刺繍していた。^{[3] [6]彼女は、}イングリッド・バーグマン、ルチア・ボゼ、クララ・カラマイ、アンジー・ディキンソン、エヴァ・ガードナー、ジーナ・ロロブリジーダ、アンナ・マニャーニ、キム・ノヴァク、エリザベス・テイラー、ラナ・ターナーがカメラ内外で着用した衣装のデザイナーでした。^{[7] [8] [9]}ペルシャ国王の妹は、自身の結婚式のためにガッティノーニがデザインしたドレスを着用しました。[ ^{3] [6]}

1956年の映画『戦争と平和』でナターシャ役を演じたオードリー・ヘプバーンのためにデザインした衣装により、ガッティノーニはアカデミー衣装デザイン賞にノミネートされた。^{[7] [12] [13]}ガッティノーニのアトリエは1985年から1993年に息子が早世するまで経営され、その後はデザイナーのギレルモ・マリオットが引き継いだ。彼女はマリオットのことに関心を持ちながらアトリエに残った。 1999年にはローマ教皇に謁見し、最新のファッショントレンドについて質問されてアドバイスを受けた。^[3]

ガッティノーニには息子が一人いた。^[14]彼女は1998年7月にイタリア大統領オスカル・ルイジ・スカルファロからイタリア共和国功労勲章大十字騎士に任命された^{。[15] [16]} 2001年12月、ガッティノーニはローマ市から「ラ・ルーパ」の称号を授与された。^{[10] 2002年11月25日、彼女はローマの本社で勤務中に体調を崩し、}ウンベルト1世総合病院に搬送された。^[12]ガッティノーニは2日後の2002年11月27日の朝、原因不明の病気で亡くなった。^{[7] [12]}

彼女はミニマリストで、デザインに刺繍を取り入れた。^[8]ガッティノーニは彼女のデザインを「エレガントで落ち着いた」と呼び、露出の多いドレスを嫌って「裸はスタイリッシュではない」と言った。 ^{[7] [11]} 2002年に彼女はエレガントさが自分にとって何を意味するかについてコメントし、注目を集めるための仕掛けに批判的だった。「ルールはあります。贅沢も裸もダメ。私は一生、女性に透けた服は役に立たない、そそるだけで誘惑はしないということを教えようと努力してきました。これらの哀れな男性に解明すべき謎は何かあるのでしょうか？」^[6]

エル・パイス紙のローラ・ガランによると、ガッティノーニは「常に正統派のエレガンスの基準に忠実で、例えば、透け感のある服や過剰なスーツを嫌っていました。『裸は興奮させるが、征服することはない』と彼女は顧客によく言っていました。」^[4]彼女は人生の最後の日まで頻繁に本社に通っていました。^[4]タイムズ紙の記者は「彼女は朝7時に起き、コーヒーを飲んだ後、午前9時にミサに出席していました。教会から彼女は店、オフィス、スタジオ、作業室に直行し、夕方まで出てきませんでした。」^{[8]と記しています。}

ローマの通りに彼女の名前が付けられると発表された。^[4] Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche には、1935 年から 2009 年までの論文のコレクションが保管されています。これらには、彼女の図面、衣装製作資料、メディア資料が含まれています。^{[14] 2010年、アルド・ダンブロージとヌオヴィ・アウトリが執筆した}『Cent'anni di stile, Vita di Fernanda Gattinoni creatrice di alta moda e di concrete utopie』と題されたガッティノーニの伝記が出版された。4年後、ローマの庭園は彼女にちなんで名付けられ、2015年1月に「Giardino Fernanda Gattinoni: Sarta e Creatrice di moda (1907–2002)」と刻まれた地名銘板が設置された^{[17] 。}

• IMDbのフェルナンダ・ガッティノーニ