ファティマの祈り

ファティマの祈り（ポルトガル語発音： [ˈfatimɐ]）は、 1917年にポルトガルのファティマで起きた聖母マリアの出現に関連した7つのカトリックの祈りを集めたものである。伝えられるところによると、7つの祈りのうち、最初の2つは1916年に平和の天使が3人の子供の幻視者に教え、次の3つは出現の最中にファティマの聖母自身から教え、最後の2つは1931年にルシア・デ・ヘスス・ロサ・ドス・サントス（3人の中で最年長で最後の生存者）に、彼女が既に修道女であったときにイエス・キリストから教えられた。7つの祈りのうち、ロザリオの10回の祈りが最もよく知られ、最も広く唱えられている。以下の各祈りには、ポルトガル語の原文の横に英語の翻訳が示されている。

1916 年の春、平和の天使はファティマの 3 人の子供たちにこの祈りを教え、3 回繰り返させました。

神よ、私はあなたを信じ、崇拝し、希望し、愛します。あなたを信じず、崇拝せず、希望せず、愛さない人々のために、私はあなたに赦しを請います。^[1]

ミュウ・デウス！ユー・クレイオ、アドロ、エスペロ・エ・アモ・ヴォス。クリーム、アドラム、エスペラント、そしてアマムなど、さまざまな問題を解決してください。 ^[2]

天使はこう言いました。「このように祈りなさい。イエスとマリアの心はあなたの祈りの声に耳を傾けています。」^{[3]神を信じ、崇拝し、希望し、愛することは、信仰、希望、慈愛という}神学的な美徳を実践することです。^{[4] [5]}

1916 年 8 月、天使は再び現れ、子供たちにこの祈りを教え、再び 3 回繰り返させました。

最も聖なる三位一体、父、子、聖霊、私はあなたを深く崇拝し、世界中のすべての聖櫃に存在するイエス・キリストの最も尊い御体、御血、御霊、神性をあなたに捧げます。それは、イエス自身が怒っている暴挙、冒涜、無関心に対する償いです。そして、イエスの最も聖なる御心とマリアの汚れなき御心の無限の功績により、私はあなたに哀れな罪人たちの回心を懇願します。^[6]

サン・アンティッシマ・トリンダーデ、パドレ、フィリョ、エスピリト・サント、（アドロ・ヴォス・プロファンダメンテ）エレソ・ヴォス・オ・プレシオシッシモ・コルポ、サングエ、アルマ、ヘスス・クリストのディヴィンダーデ、今日の聖典、ウルトラヘスへの修復、聖体拝領あらゆる問題を解決します。無限のメリットを享受し、マリアとコラソン・イマキュラード・デ・マリアで会話を楽しみましょう。 ^[7]

聖体に対する冒涜には、大罪を犯した状態で聖体拝領を受けることも含まれます。^{[8] [9]}

1917年5月13日の最初の出現の際、聖母は子供たちを光で包み、子供たちは「伝えられた内なる衝動に動かされ」、この祈りを唱えた。^[10]

ああ、最も聖なる三位一体よ、私はあなたを崇拝します！私の神、私の神よ、私は最も聖なる秘跡においてあなたを愛します！^[11]

オ・サンティッシマ・トリンダーデ、エウ・ヴォス・アドーロ。メウ デウス、メウ デウス、エウ ヴォス アモ ノ サンティッシモ サクラメント。 ^[12]

聖体の中にはキリストの人格の中に存在する三位一体が存在するのです。 ^[13]

1917年6月13日、聖母は子供たちにこう言いました。「罪人のために自分自身を犠牲にしなさい。そして、特に何か犠牲を払うときはいつでも、この祈りを何度も唱えなさい。」

ああ、イエズスよ、それはあなたへの愛のため、罪人たちの回心のため、そしてマリアの汚れなき御心に対して犯された罪の償いのためなのです。^[14]

イエス様、愛の神様と、マリアのイマキュラド・コラソン・デ・マリアとの会話と、治療法を話し合ってください。 ^[15]

5つの公認の祈りの中で最もよく知られているため、これは単に「ファティマの祈り」と呼ばれることが多い。^[16]同じ日（1917年6月13日）、聖母は子供たちに、ロザリオの10回の祈り（アヴェ・マリアの祈り10回）の後にこの祈りを唱えるように教えた。また、子供たちにロザリオを毎日唱え続けるように勧めた。^[17]

ああ、イエス様、私たちをお赦しください、地獄の火からお救いください。すべての魂、特に最も助けを必要としている魂を天国へお導きください。^[18]

オー・メウ・ジーザス、ペルドアイ・ノス、リヴライ・ノス・ド・フォゴ・ド・インフェルノ。 alminhas todas para o Céu、principalmente aquelas que mais precisarem としてのレヴァイ。 ^{[19] [20] [注1]}

これらの祈りは、1931年にスペイン国境のガリシア州トゥイの修道女だったルシア修道女にイエスが個人的に教えたと伝えられている。 ^[要出典]これらのキリストの啓示とされるものは教会によって承認されておらず、1916年と1917年の天使とマリアの啓示のみが承認されている。^[21]

ああ、マリアよ、あなたの清らかで無原罪の御宿りによって、ロシア、スペイン、ポルトガル、ヨーロッパ、そして全世界の改宗を得させてください。 ^{[この引用には出典が必要です]}

マリアの優しい心よ、ロシア、スペイン、ポルトガル、ヨーロッパ、そして全世界の救い主でありますように。^{[この引用には出典が必要です]}

• ファティマの聖母
• カトリックの信仰

• シスター・ルシア自身の言葉によるファティマ - OCDのシスター・ルシアが書いた回想録の無料オンライン版
• 「ファティマの真実の物語」 – IMCのジョン・デ・マルキ神父が書いた本の無料オンライン版
• シスター・ルシア：聖母マリアの汚れなき御心の使徒 – マーク・フェローズ著の本の無料オンライン版