ファリオン・ウォードリップ | |
|---|---|
1999年2月頃のマグショット | |
| 生まれる | ファリオン・エドワード・ウォードリップ 1959年3月6日[1] |
| 犯罪歴 | 死刑囚[ 2] [4] |
| 有罪判決 | |
| 刑事罰 |
|
| 詳細 | |
| 被害者 | 5 |
犯罪の範囲 | 1984–1986 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | テキサス |
| 場所 |
|
| 兵器 | ナイフ[2] |
逮捕日 |
|
| 投獄された | テキサス州刑事司法局 -ポランスキーユニット、テキサス州リビングストン[1] |
ファリオン・エドワード・ウォードリップ(1959年3月6日生まれ)は、 5人の女性を性的暴行し殺害したアメリカの連続殺人犯である。女性のうち4人はテキサス州ウィチタフォールズとその周辺地域で殺害され、1人はフォートワースで殺害された。ウォードリップの殺人事件は1984年末に始まり、1986年半ばまで続いた。彼の犠牲者は全員白人で、年齢は20歳から25歳、体重は120ポンド(54kg)未満、5歳未満だった。+高さ1⁄2フィート(170cm)。
殺人事件が複数の管轄区域で発生したため、当初はウィチタフォールズ警察、ウィチタ郡保安局、アーチャー郡保安局の3つの法執行機関の職員が個別に殺人事件の捜査を主導した。これらの捜査は、互いに半径5マイル(8.0 km)以内で発生した3件の殺人事件に対するものだった。この分離により、複数の報道機関が、個別捜査がウォードリップ容疑者の逮捕を遅らせたと報じた。[5]
1986年5月6日のティナ・キンブルー殺害から72時間以内に、ウォードリップは当局に電話し、殺害を自白した。彼は有罪判決を受け、懲役35年の刑を宣告された。刑期の3分の1にも満たない刑期を務めた後、ウォードリップは1997年12月に仮釈放された。彼は当局が常に彼の居場所を追跡できるように足首にモニターを装着することを義務付けられ、仕事、自宅、教会への移動に制限された。[6]
1999年、ウィチタ郡地方検事局は管轄内で起きた被害者の殺人事件を再開した。2件の殺人現場で発見されたDNA証拠は同一犯によるものだった。ウォードリップによるキンブルー殺害は1986年に起きていたため、主任刑事は未解決の殺人事件の背後に彼がいるのではないかと疑念を抱いた。ウォードリップは仮釈放中で、当時は凶悪犯罪者のDNAプロファイルの全国データベースがなかったため、当局は直ちにウォードリップの監視を開始し、被害者2人と関連のある彼のDNAサンプルを確保することに成功した。彼は後に3人目と4人目の被害者の殺害を自白した。1999年、40歳のウォードリップは最初の殺人で薬物注射による死刑、他の3件の殺人で 終身刑を宣告された。
背景
ファリオン・エドワード・ウォードリップは1959年3月6日、インディアナ州セイラムでジョージとダイアナ・ウォードリップ夫妻の子として生まれた。彼は両親の長男で、兄弟が2人いる。ウォードリップが幼少期に精神的または身体的虐待を受けたというニュース記事やテレビの報道はない。彼は高校を12年生で中退した。[7] 1978年、19歳のとき、ウォードリップはアメリカ州兵に入隊した。6年間の勤務の後、ウォードリップは不名誉除隊で州兵を除隊となった。除隊の理由はマリファナの喫煙、治安紊乱、無断欠勤の多発であった。兵役中、彼は戦闘任務に就くことはなかった。[8]
1983年3月、24歳のとき、彼は最初の妻である20歳のジョンナ・D・ジャクソンと結婚した。夫婦には2人の子供がいた。しかし、ウォードリップの薬物とアルコールの乱用により、結婚生活は台無しになった。[9]同年、彼はウィチタフォールズ総合病院の清掃員として働き、12か月以内に清掃員から看護助手に昇進した。[10]
夫は依存症のため仕事を続けることができず、職を転々としていた。ジョンナの両親は家賃を払ったり食料品を買ったりして夫婦を経済的に援助していた。夫の無責任さと依存症にうんざりしたジョンナは、1985年12月に子供たちを連れてウォードリップと別れた。[10]彼女はすぐに離婚を申請し、1986年10月に認められた。[11]
殺人
テリー・シムズ

テリー・リー・シムズは、テキサス州ウィチタフォールズのベサニア病院で心電図専門医としてパートタイムで働きながら、近くのミッドウェスタン州立大学に通っていた。シムズと同僚のレザ・ブーン氏は、1984年12月20日午後11時頃、病院での夜勤を終えた。その後、シムズは仕事を終えて、ブーン氏と一緒に共通の友人の家に行き、クリスマスプレゼントを交換した。シムズは、翌日の最終試験の勉強をブーン氏が手伝ってくれるよう、ベルストリートにあるブーン氏の自宅に泊まる予定だった。突然、ブーンは深夜勤務のために病院に戻るようにとの電話を受けた。彼女はシムズを自宅まで車で送り、アパートの鍵をシムズに渡し、1984年12月21日午前12時30分頃、彼女を降ろした。[12] [13]
同日午前7時30分、レザ・ブーンさんは病院で2交代勤務を終えて帰宅した。施錠された玄関ドアを何度もノックしたが応答がなかったため、ブーンは大家さんを訪ねて家の鍵をもらった。中に入ると、リビングルームが荒らされていた。ブーンはすぐに大家さんの家に駆け戻り、友人のテリーを探すのを手伝ってもらった。大家さんがアパートに入り、シムズさんがバスルームの床で血の海に倒れて死亡しているのを発見した。シムズは性的暴行を受け、刺殺されていた。[12] [14] [15]
どうやら、ブーンが仕事で留守中に、シムズはファリオン・ウォードリップが騒ぎを起こしているのを聞き、外へ出て調べようとした。ウォードリップはシムズに突進し、シムズはアパートに駆け戻り、ドアをロックした。ウォードリップは「特に理由もなく」シムズを狙い、シムズを締め出した後、ドアを破壊した。身長6フィート6インチ(198センチ)、体重220ポンド(100キロ)のウォードリップは、身長5フィート3インチ(160センチ)、体重94ポンド(43キロ)のシムズをつかみ、暴行した。シムズが抵抗したため、ウォードリップは被害者の手を電気コードで縛った。シムズは襲撃が終わってから数分後に生きていたと推定された。捜査中の警察官は、シムズの靴で見つかった精液サンプルと指紋を将来の分析のために保存した。10年以上後、指紋と精液はウォードリップのものであると確実に特定された。[12] [14] [15]
テリー・シムズはテキサス州ウィチタフォールズのクレストビュー記念公園に埋葬された。
トニ・ギブス

トニ・ジーン・ギブス(23歳)は、ウィチタ総合病院に勤務中、1985年1月19日に失踪した。ギブスの身長はせいぜい5フィート1インチ(155センチ)、体重は94ポンド(43キロ)だった。ウォードリップは、一晩中散歩していた後の朝6時頃、ギブスに出会った。ギブスは、自分が看護助手として働いていた同じ病院の正看護師(RN)だったので、ウォードリップは彼女を知っていた。ギブスはウォードリップに車に乗せようとし、彼女の車に乗ると、彼女を振り回し、叫び始めた。そして、ギブスを人里離れた未舗装の道路から野原まで運転させた。[16] [13]
誘拐から2日後、ギブスの車が病院から数マイル以内の場所で発見された。2月15日、公共事業労働者が、ウィチタ郡境から1マイル(1.6キロ)南にあるアーチャー郡のウェスト・ジェンチ・ロードとハイウェイ281の南西角の野原で彼女の全裸遺体を発見した。これはギブスの24歳の誕生日の翌日だった。[16]ギブスは性的暴行を受け、刺傷を受けた。トニ・ギブスには合計8箇所の刺し傷があり、背中に3箇所、胸に3箇所、左前腕と親指に防御創が2箇所あった。[16] [14] [8]
警察は遺体の近くで放置されたスクールバスを発見した。犯人はおそらくそこで襲撃を行ったと思われる。当局はバスの中でギブスの衣服を発見した。ギブスは当初襲撃を生き延び、衣服を剥ぎ取られた後、死ぬ前に100フィート(30メートル)這っていった。殺害後、ウォードリップは自宅から1マイルも離れていないウィチタフォールズのヴァンビューレン通りとマクレガー通りの交差点に合法的に駐車し、車を放棄した。[16] [14] [8]ギブスの遺体が発見されてから4日後、ウォードリップはウィチタ総合病院を辞めた。[17]
ダニー・ラフリン(24歳)は、ギブスが殺害された場所の近くをバイクでよく走っていたことと、殺害される数日前にナイトクラブで彼女と会っていたことから、当初はギブス殺害の容疑者とされた。彼はまた、嘘発見器のテストに引っかかり、疑わしい発言をした。ラフリンのDNAと殺人現場の精液のDNAを比較しても結果は出ず、状況証拠しかなかったにもかかわらず、ラフリンは裁判にかけられた。2日間の審議の後、陪審は意見が一致せず、その結果、彼は釈放された。12人の陪審員のうち1人だけがラフリンの有罪を信じていたため、検察はラフリンの再審を断念した。[14]
ギブスはニューメキシコ州のクレイトン墓地に埋葬された。
デブラ・テイラー

トニ・ギブスを殺害した2か月後、ウォードリップは仕事を探すためテキサス州フォートワースへ向かった。フォートワースでは、1985年3月24日の早朝、イースト・ランカスター・ストリートのバーで、25歳のデブラ・スー・テイラー(旧姓ヒューイ)と出会った。デブラ・テイラーは夫のケン・テイラーとバーにいたが、ケンは疲れていたため早めに帰った。デブラはバーに残った。ウォードリップはテイラーに近づき、ダンスを申し込んだ。テイラーは彼の要求を受け入れ、2人はクラブで一緒に時間を過ごした。[13]
その後、ウォードリップはテイラーを家まで送ってあげると頼み、テイラーはそれを承諾した。外出中、ウォードリップはテイラーに性的な誘いをかけようとしたが、テイラーはそれを拒絶した。この拒絶にウォードリップは激怒し、テイラーを殺害し、東フォートワースの建設現場に遺体を残していった。[13]デブラは翌朝までに帰宅しなかったため、夫は行方不明になったと届け出た。彼女の遺体は1985年3月29日、2人の建設作業員によって発見された。テイラーの殺人は、ウォードリップが1999年の逮捕後に尋問中に自白するまで、他の4件の事件とは関係がないと考えられていた。[18] [19]
ウォードリップの自白以前は、テイラーの夫が犯人だと考えられていた。夫は3回のポリグラフ検査に合格していたが、警察は依然として容疑者とみなしていた。[18] テイラーに対する疑惑は「彼の人生を破壊した」。彼自身の家族と妻の家族が「彼に敵対した」からである。[14]
テイラーはフォートワースのシャノン・ローズ・ヒル記念公園に埋葬され、死亡日は1985年3月24日と記録されている。
エレン・ブラウ

1985年9月20日、ウォードリップはテキサス州ウィチタフォールズで21歳のエレン・ブラウを誘拐した。誘拐は、ブラウがウェイトレスの夜の仕事を終えて一人で車に向かって歩いているときに起きた。彼女はウィチタフォールズにあるミッドウェスタン州立大学の学生でもあった。誘拐されると、ウォードリップはブラウを人里離れた場所まで運転させ、最終的に絞殺した。彼はCold Case Filesのエピソードで、彼女の首を折ったと述べている。 [20]彼女の遺体を人里離れた場所に残した後、ウォードリップはブラウの車をウィチタフォールズに運転し、彼女の財布と一緒に車を乗り捨てた。彼女の血も車内で発見された。1985年10月10日、郡の道路作業員がウィチタ郡の野原でブラウの遺体を発見した。[13]
彼女の遺体が発見されたとき、腐敗がかなり進んでおり、歯科記録と照合することでしか身元が特定できなかった。下着が脱がされていたことから性的暴行を受けた可能性もあるが、遺体の状態から正確な分析は不可能だった。精液サンプルは採取できなかった。彼女の友人の一人はウォードリップと同じアパートに住んでいて、ウォードリップと一緒にいると居心地が悪かったと語っていた。[14]
ブラウはコネチカット州ニューヘイブンのブナイ・ジェイコブ記念公園に埋葬され、死亡日は1985年9月20日と記録されている。
ティナ・キンブルー

1986年5月6日、ウォードリップは最近親しくなったウェイトレスのティナ・エリザベス・キンブルー(21歳)を殺害した。[21]彼は彼女のアパートに行き、彼女が「元妻を思い出させる」という理由で枕で彼女を窒息させた。彼女の遺体が発見される前に、近所の人たちは警察に、身長6フィート2インチ(188センチ)で髪が暗褐色で野球帽をかぶった白人男性がアパートから出てきたのを見たと伝えた。トニー・ギブスの死の容疑者だったダニー・ラフリンはこの特徴に当てはまらなかったため容疑者から除外された。[22]
数日後の5月9日、ウォードリップは州内のガルベストンから警察に電話をかけ、自殺すると脅した。警察が到着すると、彼は殺人を自白した。[22] [8]彼は懲役35年の刑を宣告された。彼は1997年12月11日に仮釈放され、テキサス州オルニーに移り、そこで再婚して地元の教会の熱心な支持者となり、良い評判を得た。[23]彼は最終的に網戸工場に就職した。[14]
キンブルーはバーノンのウィルバガー記念公園に埋葬された。
1999年の有罪判決

1999 年初頭、ウィチタ フォールズの刑事ジョン リトルは、テリー シムズ、トニ ギブス、エレン ブラウの未解決殺人事件の捜査を開始した。シムズとギブスが発見された現場から回収された DNA は後に一致し、2 人の被害者が同一人物に殺害されたことがわかった。リトル刑事の捜査により、ウォードリップとブラウの間にはこれまで知られていなかったつながりが明らかになった。同僚の警察官の 1 人が、ウォードリップがティナ キンブルーの殺人事件で裁判にかけられていたときにブラウを知っていたことを認めたと明かした。この手がかりは、それが明らかになった時点では捜査されていなかった。ウォードリップ自身は、当局が「もう少し注意を払っていれば」容疑者をもっと早く見つけることができただろうと述べた。リトル刑事は、ウォードリップが 3 件の未解決殺人事件に関係するさらなる証拠を発見した。ブラウはシムズから 1 ブロック離れたところに住んでいたこと、ウォードリップはギブスが看護師として働いていた同じ病院で看護助手として働いていたことなどである。[14]
当時、警察はウォードリップのDNAサンプルを持っていなかったため、リトル刑事は簡単な策略を使ってサンプルを入手した。ウォードリップはティナ・キンブルーの殺人罪で仮釈放された後、工場で働いていた。ウォードリップがコーヒーブレイクをしている間に、リトルはウォードリップに近づき、噛んでいたタバコを吐き出せるようにウォードリップが飲んでいた紙コップを要求した。コーヒーカップから採取されたウォードリップのDNAを分析したところ、テリー・シムズとトニ・ギブスの事件の容疑者のDNAと一致した。ウォードリップは2月14日に逮捕され、拘留中にシムズ、ギブス、ブラウの殺人と、フォートワースでのデブラ・テイラーの殺人を自白した。[14] [23] [24]
1999年11月9日、ウォードリップはシムズ殺害の罪で死刑判決を受け、他の殺人で3回の終身刑を宣告された。[23] 2008年、連邦判事は、ウォードリップが裁判で効果的な弁護を受けられなかったとして、死刑判決を覆すよう勧告した。2011年6月14日、第5巡回控訴裁判所は、テキサス州に対し、ウォードリップに新たな量刑裁判を与えるか、終身刑を与えることに同意するかのいずれかを行うよう命じた下級裁判所の判決を覆した。この事件は再審理のため米国地方裁判所に差し戻された。[25] 2014年12月、テキサス州刑事控訴裁判所は、弁護が不十分であったことに関するウォードリップの上訴を棄却した。[4]
2020年9月、ウォードリップの再審請求は連邦控訴裁判所によって却下され、その後死刑判決が復活した。[26] 2023年現在、ウォードリップはリビングストン近郊のポランスキー刑務所[アップデート]で死刑囚監房に収監されている。 [2]
大衆文化において
書籍
- ウォードリップの犯罪に基づいた犯罪実話小説『ボディハンター』が2001年にパトリシア・スプリンガーによって執筆された。[27] [28]
- 『ダーク・ドリームス:伝説のFBIプロファイラーが殺人と犯罪者の心理を調査』第11章「連続殺人犯」では、ウォードリップの犯罪について解説している。著者:ロイ・ヘイゼルウッド、スティーブン・G・ミショー、ISBN 9780312253424、出版社:セント・マーチンズ・プレス、2001年。[6]
- ウォードリップの犯罪と関連する捜査に関する別の本「Scream at the Sky」は、2003年にカールトン・ストワーズによって執筆されました。タイトルはウォードリップのテリー・シムズ殺人事件に関する記述に由来しています。[29]
- 書籍『未解決事件』の「冷や汗」の章「ファリオン・ウォードリップ:銀舌の説教師」の節では、ウォードリップの仮釈放中の宗教活動と彼の犯罪について概説している。シャーロット・グレイグ著、ISBN 9781848587007、出版社:アークトゥルス出版、2011年。[30]
テレビ
- 2001年のディスカバリーチャンネルの『The New Detectives 』シーズン6、エピソード8、50分の「To Kill Again」では、ウォードリップを捕らえるために使用された鑑識検査が取り上げられた。 [31] [32]
- A&EテレビのCold Case Filesでも「Killer in the County」というタイトルでこの事件を取り上げており、シーズン1、エピソード16、42分、放送日:2001年3月。[33] [34]
- Investigation Discovery のShattered は、シーズン 2、エピソード 1「Shattered - Seven and a Half Minutes」でこの事件を取り上げました。
- TruTVシリーズ「Forensic Files 」では、2002 年、シーズン 7、エピソード 25、22 分間、「Sip of Sins」というタイトルでこの事件を取り上げました。
参照
参考文献
- ^ abcde 「テキサス州刑事司法局犯罪者詳細 | TDCJ番号: 00999331」。offender.tdcj.texas.gov。テキサス州。 2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧。
最長刑期: 死刑囚監房 | 現在の施設: POLUNSKY | 予定釈放日: 死刑囚監房 | 仮釈放資格日: 死刑囚監房
- ^ abcde 「テキサス州刑事司法局 | 死刑囚情報 TDCJ 番号 00999331」。tdcj.state.tx.us/ death_row/ 。2019年10月26日閲覧。
前科記録 TDCJ-ID #439572、ウィチタ郡で殺人罪1件で懲役35年、21歳の女性を殴打し窒息死させた罪で有罪。1997年12月11日、強制監視下で釈放。
- ^ 「Faryion Edward Wardrip | Texas Prison Inmates | The Texas Tribune」. texastribune.org . The Texas Tribune. 2016年11月. 2017年2月12日閲覧。
- ^ ab 「テキサス州の死刑囚の控訴棄却」KVIIシンクレア・ブロードキャスト・グループ 2014年12月13日2017年2月12日閲覧。
テキサス州刑事控訴裁判所は、1984年後半から1986年初頭にかけて起きたウィチタフォールズの女性殺人事件で有罪判決を受けた連続殺人犯が死刑判決を逃れようとした最新の試みを棄却した。
- ^ 「Burden of Proof」 2012-01-12 アーカイブ、Wayback Machine ダラス・オブザーバー
- ^ ab ヘイゼルウッド、ロイ; ミショー、スティーブン G. (2010)。「11 - 連続殺人犯」。ダークドリームス: 伝説の FBI プロファイラーが殺人と犯罪者の心を調査。セント・マーチンズ・プレス。pp. 165–182。ISBN 9781429989596. 2018年2月12日閲覧。
- ^ Cobbs, Chardé; Kerstetter, Patsy; Coleman, Lori. 「ラドフォード大学心理学部 | Faryion Wardrip」(.pdf) . radford.edu . ラドフォード大学心理学部. 2018年2月13日閲覧。
- ^ abcd "Wardrip v State October 3, 2001 No. 73,671". bakers-legal-pages.com . テキサス州刑事控訴裁判所。2001年10月3日。2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
- ^シュプリンガー、パトリシア(2008年)。ボディハンター。 ニューヨーク:ピナクル。p.290。ISBN 9780786019526. 2018年2月13日閲覧。
- ^ ab Springer, Patricia (2008). ボディハンター. ニューヨーク: Pinnacle. p. 210. ISBN 9780786019526. 2018年2月13日閲覧。
- ^ 「テキサス州保健局 | ファイル番号: 87053」(.txt) . usgwarchives.net . テキサス州: テキサス州保健局. 2018年2月13日閲覧。
- ^ abc Springer, Patricia (2008). 「One」. ボディハンター. ニューヨーク: ピナクル. ISBN 9780786019526. 2018年2月13日閲覧。
- ^ abcde 「EX PARTE WARDRIP、テキサス州刑事控訴裁判所」。leagle.com。テキサス州ウィチタフォールズ。p. VII: 事実上の背景。 2018年2月15日閲覧。
- ^ abcdefghij Dowling, P. (2002). Sip of Sins [テレビシリーズのエピソード]. Forensic Files掲載。ニューヨーク、ニューヨーク:Court TV。
- ^ ab 「オルニー日曜学校の教師、1984年の強姦殺人で逮捕」。テキサス州ウィチタフォールズ:コーパスクリスティ・コーラータイムズ。AP通信。1999年2月14日。2004年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月12日閲覧。
オルニー在住のウォードリップ(39歳)は、テリー・リー・シムズの死に関して、土曜日に殺人罪で起訴された。
- ^ abcd Springer, Patricia (2008). 「第2章」. ボディハンター. ニューヨーク: Pinnacle. ISBN 9780786019526. 2018年2月13日閲覧。
- ^ パトリシア・スプリンガー (2008) 『ボディハンター』 ニューヨーク: ピナクル、p. 89、ISBN 978-0786019526。
- ^ ab 「有罪判決を受けた殺人犯が4回目の殺人を認める | アマリロ・グローブ・ニュース」amarillo.com。フォートワース、テキサス州。AP通信。1999年2月23日。 2017年2月11日閲覧。
ファリオン・エドワード・ウォードリップは先週、1985年3月にデブラ・テイラーを殺害したと捜査官に語った。
- ^ パトリシア・スプリンガー (2008)。「第4章」。ボディハンター。ニューヨーク:ピナクル。ISBN 978-0786019526。
- ^ 「郡内の殺人鬼」未解決事件ファイル。A&E。ニューヨーク、ニューヨーク、1999年4月16日。テレビ。
- ^ パメラ・コロフ(1998年7月31日)。「Contrition」。テキサス・マンスリー。 2017年2月12日閲覧。
州が運営するプログラムで犯罪者は被害者の家族に謝罪できる。
- ^ ab Springer, Patricia (2008). ボディハンター. ニューヨーク: Pinnacle. p. 270. ISBN 9780786019526. 2018年2月13日閲覧。
- ^ abc Wichitan, The. 「The Body Snatcher」. The Wichitan . 2024年10月4日閲覧。
- ^ ニュートン、クリス(1999年7月25日)。「日曜学校の教師が殺人事件に関与」(PDF) 。テキサス州ウィチタフォールズ:ラレド・モーニング・タイムズ。AP通信。 2017年2月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年2月12日閲覧。
- ^ LANGDON, JESSICA (2010年4月10日). 「連続殺人犯ウォードリップ、連邦判事から釈放される」Times Record News . WICHITA FALLS, TX: Scripps Interactive Newspapers Group. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月12日閲覧。
- ^ 「地方裁判所がファリオン・ウォードリップの死刑判決を復活」2020年9月22日。
- ^ 「ボディハンター」パトリシア・スプリンガー著Google ブックス
- ^ Burch Beckham, Diane (2003 年 6 月). 「THE TEXAS PROSECUTOR | Volume 33, Number 3」(PDF) . tdcaa.com . Texas District & County Attorneys Association. pp. 1, 7–9, 56. 2017 年 2 月 12 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年2 月 12 日閲覧。
リトルがウォードリップ殺人事件を解決した話は、3 つのケーブル ネットワーク (A&E の「Cold Cases」、Court TV の「Forensic Files」、および Discovery Channel の「New Detectives」) で取り上げられました。
- ^ 「Scream at the sky by Carlton Stowers」Googleブックス経由。2024年1月29日にアクセス。
- ^ シャーロット・グレイグ (2012)。「冷や汗」。未解決事件 | 逃亡者たちがついに正義の裁きを受ける。ロンドン: アークトゥルス出版。ISBN 9781848587007. 2018年2月14日閲覧。
- ^ 「New Detectives」TVGuide.com . CBS Interactive Inc. 2001年2月13日. 2018年2月12日閲覧。
- ^ 「The New Detectives: Season 6 - Ep 8 "To Kill Again"」YouTube 2014年12月5日2017年2月12日閲覧。
- ^ 「Killer in the County のフルエピソードを見る - Cold Case Files | A&E」aetv.com。A&E Television Networks、LLC。2001年3月21日。 2017年2月12日閲覧。
- ^ 「Cold Case Files - Killer In The County | Dailymotion Video」。Dailymotion。2016年10月15日。 2017年2月12日閲覧。
