異世界での農業生活

異世界での農業生活
ライトノベル第1巻表紙
異世界のんびり農家 (Isekai Nonbiri Nouka)
ジャンル	ファンタジー[1] 異世界[2]
小説シリーズ
著者	内藤 騎之介
発行者	小説家になろう
オリジナルラン	2016年12月29日～現在
ライトノベル
著者	内藤 騎之介
イラストレーター	ヤスモ
発行者	エンターブレイン
人口統計	男
オリジナルラン	2017年10月30日～現在
ボリューム	17
マンガ
著者	内藤 騎之介
イラストレーター	剣康之
発行者	富士見書房
英語出版社	該当なし: ワンピースブックス
雑誌	月刊ドラゴンエイジ
人口統計	少年
オリジナルラン	2017年11月9日～現在
ボリューム	13
マンガ
異世界のんびり農家の日常
イラストレーター	ユウジ
発行者	富士見書房
雑誌	月刊ドラゴンエイジ
人口統計	少年
オリジナルラン	2022年7月8日～現在
ボリューム	4
アニメテレビシリーズ
監督	倉谷良一
制作：	平木もも 高橋 雄一郎 山本百合子 山口正隆
著者	町田 透子
音楽：	高梨康治 ヨハネス・ニルソン
スタジオ	無重力
ライセンス提供元	センタイフィルムワークス
オリジナルネットワーク	AT-X、テレビ東京、BSテレ東
オリジナルラン	2023年1月6日～2023年3月24日
エピソード	12

異世界のんびり農家（異世界のんびり農家、異世界のんびり農家）は、内藤騎之介が書き、やすもがイラストを描く日本のライトノベルシリーズですユーザー創作小説投稿サイト「小説家になろう」でオンライン公開され、その後エンターブレインに買収され、2017年10月から17巻が発売された。

剣康之による漫画版は、2017年11月から富士見書房の少年漫画雑誌『月刊ドラゴンエイジ』で連載されており、 2024年9月現在、単行本13巻まで刊行されている。Zero -Gによるテレビアニメシリーズは、2023年1月から3月まで放映された。

町尾ヒラクは、人生の最後の数年間、不治の病に苦しみ病院のベッドに寝たきりで、ついに亡くなりました。彼の不公平な人生を憐れんだ神は、ヒラクを好きなように生きられる別の世界に転生させることに決めました。この新しい人生で農業をしたいと思った彼は、望むどんな便利な道具にも変形できるオールインワンの「万能農具」を授かりました。その後、ヒラクは文明から遠く離れた森に運ばれました。ここで彼はすべてをゼロから構築し、農業をすることを計画しています。徐々に生命のない地域を活気のある新しい社会に発展させていきます。

街尾火楽(まちおひらく)

声優：阿部敦^[3]（日本語）；ブレイク・シェパード^[4]（英語）

彼は主人公です。前世では、彼は職場で強制的に過重労働させられていた日本の中年サラリーマンで、健康を害し、死の床で亡くなるまで入退院を繰り返していました。ヒラクは無限のスタミナを持っており、妻たちは時々それを恐れています。彼は親密な関係を少し楽しみすぎています。独り立ちする間、ヒラクは万能農具を与えられ、クロとユキと名付けたオオカミ、ザブトンと名付けた悪魔のクモと友達になり、さらにはヒューマノイドの種族を自分の居留地に受け入れることになります。ヒラクは戸惑いながらも、少なくとも7人の妻と子供を持つハーレムを築くことになりますが、エルフの中には血統を継続するためだけに彼と子供を持つ者もいます。これは部分的には、彼の恵まれた体のおかげで妻たちが彼のスタミナを恐れているためです。ルーとティアは超自然的ですが、彼は彼らを疲れさせます。

ルールーシー・ルー​​

声優：下地紫野^[3]（日本語）；ルーシー・クリスチャン^[4]（英語）

魔法を使う女性吸血鬼で、薬草栽培に興味がある。魔力の蓄え（血を飲むことで回復できる）に応じてサイズが変化するが、夫の強烈な性欲を抑えるためにロリのままでいることを好んでいる。ルーはヒラクの血が大好きで、その血は彼の恵まれた健康な体から得られる高級品である。別名「吸血姫」としても知られる彼女は、ヒラクの最初の妻であり、息子アルフレッドの母親である。

ティア​​​

声優：洲崎綾^[3]（日本語）；モニカ・ライアル^[4]（英語）

「消滅天使」としても知られる女性の天使で、留まるよう説得されたルウの友人/敵/共同妻。彼女はヒラクの妻の一人で、すぐに彼の最初の娘ティゼルを出産します。天使は単性種族であり、天使をさらに産むことしかできません。彼女は農場の最初の鶏、悪名高い三人殺し天使、そして何人かのリザードマンを連れてきました。

リア​​​

声優：リン^[3]（日本語）；ケイトリン・バー^[4]（英語）

ハイエルフの少女たちのリーダー。200年前の戦争で人間に村を破壊され、それ以来ずっと家もなくさまよっていたが、ティアがヒラクの農場に連れてきた。金属の道具や武器を作る鍛冶場を設立し、建築やパン焼きなどの技術を持ち込んで農場に貢献している。

アン( An )​​

声優：藤井ゆきよ^[5]（日本語）；シャノン・エメリック^[4]（英語）

彼女はフローラと共に村に住むようになった鬼のメイドの代表として行動する。彼女は、ヒラクが泣き叫んで抗議しても、望むときはいつでも彼を女の子と一緒に寝室に閉じ込める傾向がある。

ラムリアス(ラムリアス、ラムリアス)

声優：相坂優歌^[6] (日本語)、クリスティーナ・ケリー^[4] (英語)

村の住宅管理人となった鬼メイドの一人。

ダガ​​​

声優：石谷春貴^[6]（日本語）；ジェレミー・ジー^[4]（英語）

ダガはティアと一緒に村に来たリザードマンの代表です。ヒラクからもらった赤いバンダナを右上腕に巻いているため、他のリザードマンと区別がつきます。ヒラクは哺乳類以外の動物の性別を区別できないからです。

フローラ(フローラ、フローラ)

声優：富田美憂^[5]（日本語）；アニー・ワイルド^[4]（英語）

ルーの妹は研究者で、発酵プロセスに興味を持って村に引っ越してきました。彼女は農場に最初の牛2 頭を連れてきました。フローラは妹が定住したことに驚いています。

セナ(せな)

声優：マチコ^[5]（日本語）；キャット・トーマス^[4]（英語）

村に住み着いた獣人族のリーダー。ハウリン村の村長の娘。

ドノバン(ドノバン、ドノバン)

声：広田耕生^[6] (日本語)。ルイ・ガリンド^[4] (英語)

村に蒸留工程をもたらした長老ドワーフのリーダー。彼と彼のグループは後に村の常駐醸造家となった。村が生産を停止すると、彼らは仕事から解放される。妊娠中のルを誘惑しないようにするためだ。

Lastismoon (ラスティスムーン、ラスティスムーン)

声優：日岡なつみ^[5]（日本語）；ドナ・ベラ・リットン^[4]（英語）

門番竜王ドライメの娘。母である白竜グラッファロンに頼まれ、外交官として村に残る。後に村の外交関係を担当する。彼女はまた、「クレイジードラゴン」（恐ろしいほど激しい性格のため）や「トレーダードラゴン」（村のために果たす任務のため）というあだ名でも知られている。

フローレム クロム(フラウレム=クローム、フラウレム クロム)

声優：岡咲美保^[6]（日本語）；アリソン・サムラル^[4]（英語）

彼女は、父である魔族将軍ビゼルから、村の「軍事力」を偵察するために派遣されました。村の実態と村長の能力を目の当たりにした後、彼女は村に長く留まることになります。ヒラクに会っても害はなく、村は平和です。彼女は後に村の会計係となり、村と魔族王国の連絡係となり、有能な交渉者として、海辺の都市シャシャートとの貿易関係の確立に貢献しました。

ハクレン​​​

声優：伊藤かな恵^[6]（日本語）；チェルシー・マッカーディ^[4]（英語）

ドライメの姉。村で問題を起こした後、村の学校の先生になった。別名「古代竜」。叔母である彼女は、ラスティスムーンにいつも「お姉様」と呼ぶように要求している。

ハクレンは後にヒラクの子供を妊娠し、ヒラクの妻の一人になって夫の半竜の子供の最初の子供を出産した。

ユーリ(ユーリ, Yūri )

声：近藤玲奈^[6] (日本語)。エミ・ロー^[4] (英語)

バカな貴族の友達3人に唆されて、フローレムの本当の立場を知らずに、大樹の里に300人の軍勢を派遣してフローレムを救出した魔王ガルガルドの娘。

ユリは、より多くの人生経験を得るために、村で一般人として生活し、働くことを決意します。

ロザリンド(ロザリンド、ロザリンド)、ロアージュ(ロアージュ)、およびクラッカセ(クラカッセ、クラカッセ)

声の出演： 津田理穂（ロザリンド）、小山内玲央（ロアジュ）、小岩井ことり（クラッカス）^[6]（日本語）。ブリタニー・ラウダ(ロザリンド)、マギー・フレックノー(ロアジュ)、マイ・レ (クラッカス) ^[4] (英語)

ユリ姫に村のことを半分嘘だと吹き込み、村の侵略を阻止した貴族の少女3人。インフェルノウルブズと魔蜘蛛ザブトンが村に棲んでいるのを見て、彼女たちは懲り、フロウレムの村役場の助手（現在は「村役場の少女」と呼ばれる）として村に残る。

ヤー（Yā）​​

声優：杉山里穂^[6]（日本語）；ジェネヴィーヴ・シモンズ^[4]（英語）

村に滞在するようになった山のエルフのグループのリーダー。特にヒラクの陶器に最適な粘土が見つかる場所を知っている。

Michael Goroun (マイケル=ゴロウン、まいけるゴロン)

声優：龍田直樹^[6]（日本語）；ジェイ・ヒックマン^[4]（英語）

マイケルは沿岸都市シャシャートのゴロウン社のリーダーです。商人として、彼はフローレムによって村に連れてこられ（既存のつながりから）、彼の都市とタイジュ村の間で貿易関係を開始しました。マイケルは人前では冷静を保っていますが、村をひどく恐れています。ただし、ヒラクとは友好的です。

アルフレッド・マチオ(アルフレート=マチオ、アルフレッド・マチオ)

ヒルカの長男。ルウの子供。

ドライム(ドライム、ドライム)

声優：稲田徹^[6]

ラスティスムーンの父であり、グラッファルーンの夫でもある門番の竜王。お酒が大好き。

グラッファルーン(グラッファルーン、グラッファルーン)

声優：日笠陽子^[6]

ラスティスムーンの母親であり、ドライミーの妻で、白竜と呼ばれています。彼女は、ドライミーが浮気をしているというラスティスムーンの疑惑を追及し、彼が宝物を持って城から抜け出したとき、タイジュ村をほぼ破壊する原因となり、ヒラクは自己防衛のために彼女を殺しそうになりましたが、ザブトンが槍の邪魔にならないように彼女を引っ張り、執事がタイムリーに介入しました。

ガルガルド(ガルガルド、ガルガルド)

声優：郷田ほづみ^[6]

大樹の里を憂う魔王。娘のユリをとても大切にしている。

創造神（そうぞうしん）

声優：速水奨^[6]

彼はヒラクの不幸な人生へのお詫びとして彼を転生させ、万能農具を与えたが、すぐに転生に間違いがあったことに気づき、彼の娘はこれを罰した。

農業の神​​​

声優：MAO

人類が使うことを想定されていない万能農具をヒラクに与えたために父親を罰せられた神の娘。

Vargryfe (ヴァルグライフ、ヴァルグライフ)

声優：小野大輔^[6]

ルーとフローラの祖父。かつて神によって生まれ変わったこともあり、神を強く崇拝している。ヴァルグリーフは、正気を失わないように数世紀ごとに記憶を消去している。極端な場合、無知は至福である。

ビゼル(ビーゼル、ビゼル)

声優：上田燿司^[6]

魔将であり、フローレムの父親でもある。フローレムは、大樹の里の軍隊の強さを恐れて娘を偵察に送り込んだが、結局娘は村に留まった。

ランダン​​​

声優：高橋伸也^[6]

かつてビゼルの下で働いていた将軍。大樹の里を恐れて辞職。シリーズ初期に何度も辞職したことは、ある種のジョークとなった。特に、パルナオイアで自らを狂わせたためである。

グラッツ(グラッツ、グラッツ)

声優：笹沼昭^[6]

ビゼルの将軍の一人。

クロ(くろ)

声：木内秀信^[6]

ヒラクのペットのインフェルノウルフであり、群れのリーダー/祖父。クロは主人に忠実で、飼い慣らされるという自分の視点を明らかにすることにも時間を費やしています。

ユキ(ゆき)

クロの仲間であり、ヒラクにも忠実な人物。

ザブトン​​​

ヒラクに友好的な悪魔の蜘蛛。彼女は通常、侵入者を彼に警告します。彼女はグラファルーンの古い友人であり、彼女をヒラクの槍の邪魔にならないように引き離しました。彼女の子孫の一部は、インフェルノウルフとともに村の「軍隊」の一部として働き、また畑の害虫を見つけるためにも働いています。

女王蜂

ザブトンはヒラクのために彼女を捕らえ、ヒラクは彼女が巣を作って蜂蜜を生産できるように小屋を建てた。ティアは女王の巣の近くにいることを好まないことで知られている。

スライム

農場に流れ込む水を浄化するために使われます。あるスライムはワインが好きなので、色が異なります。

ワイバーン

飼いならされていない獣の 1 匹が農場を襲撃しようとしましたが、ヒラクに倒されて肉に変えられました。その敗北の知らせは、魔界とドライム王に衝撃を与えました。なぜなら、飼いならされた獣は都市を破壊するのに十分であると考えられていたからです。

内藤騎之介著の『異世界農家暮らし』は、 2016年12月29日に小説投稿サイト「小説家になろう」でオンライン出版を開始しました。 ^[7]その後、このシリーズはエンターブレインに買収され、2017年10月30日にやすものイラストで出版を開始しました。^[8] 2024年6月28日現在、17巻が発売されています。^[9]

剣康之による漫画化作品は、2017年10月12日にKADOKAWAのウェブサイトComicWalkerで最初に連載されました。[ 27 ]その後、^同年11月9日に富士見書房の少年漫画雑誌月刊ドラゴンエイジ^{で連載を開始しました。 [1]} 2024年9月現在、単行本13巻が発売されています。^[28] 2020年9月、ワンピースブックスは、印刷形式とデジタル形式での英語出版のライセンスを取得したと発表した。^[29]

スピンオフ4コマ漫画『異世界のんびり農家の日常』が月刊ドラゴンエイジにて2022年7月8日より連載開始された^。最初の巻は 2023 年 1 月 7 日に出版されました。^[31] 2024 年 9 月現在、単行本は4巻が発売されています。^[28]

2022年3月29日にアニメ化が発表された。[ 45 ^{] [2]}その後、ゼロジーが制作し、蔵屋良一が監督を務め、待田堂子が脚本、斉藤よしこがキャラクターデザイン（総作画監督も兼任）、高梨康治とヨハネス・ニルソンが音楽を担当するテレビシリーズとなることが明らかになった。^[46] 2023年1月6日から3月24日までAT-Xなどで放送された。^[3]オープニングテーマは下地紫野と洲崎綾による「Flower Ring」 、エンディングテーマはVTuberの妃月ゆいによる「Feel the winds」である。^[5] Sentai Filmworksがライセンスを取得し、Hidiveで配信している。^[47]アニメボストン2023で、センタイフィルムワークスは、このシリーズが英語吹き替え版を受け取ることを発表し、2023年6月8日に初公開されました。^{[48] [4]}

• 勇者パーティから追放される- やすもがイラストを手がけるライトノベル

• 小説家 になろうのWeb小説
• 初の公式マンガサイト （日本語）
• セカンド公式サイト
• アニメ公式サイト
• Anime News Networkの百科事典にある「異世界での農業生活 (ライトノベル)」