ファニー・カプラン

ファニー・カプラン
ファニー・カプラン
ファンニ・カプラン
生まれる	フェイガ・ハイモヴナ・ロイトブラット; 1890年2月10日; ロシア帝国、ヴォルィーニ県
死亡	1918年9月3日（28歳）; モスクワ、ロシア連邦
死因	銃殺による処刑

ファニー・エフィモヴナ・カプラン（ロシア語: Фанни Ефимовна Каплан、本名フェイガ・ハイモヴナ・ロイトブラット、Фейга Хаимовна Ройтблат、1890年2月10日 - 1918年9月3日）は、ロシアの社会主義革命家であり、ウラジーミル・レーニンを暗殺する。彼女は 1918 年にチェカによって逮捕され、処刑されました。

ユダヤ人の家庭に生まれたカプランは、帝政時代に革命活動の罪で重労働の刑に服した。^[1]^[2]社会革命党のメンバーであったカプランは、ボルシェビキが一党独裁制を敷き彼女の党を禁止したとき、レーニンを「革命の裏切り者」とみなした。1918年8月30日、彼女はモスクワの工場から出てきたレーニンに近づき、3発の銃弾を発射し、彼に重傷を負わせた。チェーカーの尋問で彼女は共犯者の名前を挙げることを拒否し、処刑された。カプラン暗殺未遂事件とモイセイ・ウリツキー暗殺事件は、1917年3月にロシア臨時政府によって廃止されていた死刑制度をソビエトロシア政府が復活させるために利用された。

若いころ

カプランの経歴については確かなことはほとんどわかっていない。彼女はユダヤ人の家庭に生まれた。父親は教師で、彼女には7人の兄弟がいた。^[3]彼女のフルネームについては混乱があった。ヴェラ・フィグナーは回想録『At Women's Katorga』の中で、カプランの本名はフェイガ・カイモヴナ・ロイトブラット・カプラン（Фейга Хаимовна Ройтблат-Каплан）だったと述べている。しかし、他の資料では彼女の本名はロイトマン（Ройтман）であり、これは一般的なドイツ語やイディッシュ語の姓であるロイテマン（רויטמאן ‎）に相当すると述べている。彼女はドラという名前で知られることもあった。^[4]

カプランは家庭教育を受け、すぐに家を出てオデッサで婦人帽子職人として働き始めた。^[3]若くして革命家となり、社会主義グループである社会革命党（SR）に加わった。1906年、16歳のとき、キエフでウラジーミル・スホムリノフ知事を爆破する爆弾テロ計画に関与した疑いで逮捕された。^[5]恋人と製作していた爆弾が偶然爆発し、カプランは捕まった。^[6]彼女は終身、重労働収容所であるカトルガに収監された。シベリアのネルチンスク・カトルガにあるマルツェフ刑務所とアカタイ刑務所で服役し、視力を失ったが、後に部分的に回復した。 2月革命で帝政が打倒された後、1917年3月3日に釈放された。投獄の結果、カプランは慢性的な頭痛と視力喪失に悩まされた。^[7]

カプランは1917年から1918年にかけて、社会革命党とボルシェビキ党の対立によりレーニンに幻滅した。^{[8]ボルシェビキ党は}ソビエトで強い支持を得ていたが、1917年11月の制憲議会選挙では非ボルシェビキ党が多数派だった。1918年1月に議会が開かれ、社会革命党が議長に選出された。ボルシェビキ党は制憲議会を解散することで対応した。1918年8月までに、ボルシェビキ党は他のほとんどの政党を禁止した。直近では、かつてボルシェビキ党の主要連立相手であった左翼社会革命党（左翼社会革命党）を禁止した。左翼社会革命党は7月にブレスト＝リトフスク条約に反対して反乱を起こした。カプランはレーニンを「革命の裏切り者」とみなし、暗殺を決意した。^[9]^[10]

暗殺未遂

1918年8月30日、レーニンはモスクワ南部の兵器工場「ハンマーと鎌」で演説した。^[11]レーニンが建物を出て車に乗る前に、カプランが彼に声をかけた。レーニンが彼女の方を向くと、彼女はFN M1900ピストルで3発発砲した。1発はレーニンのコートを貫通し、他の2発は彼に命中した。1発は首を貫通し、左肺の一部を突き刺して右鎖骨の近くで止まり、もう1発は左肩に留まった。^[4]^[12]

レーニンはクレムリンの居住区に連れ戻された。彼は他人が自分を殺そうとしているのではないかと恐れ、医療処置を受けるためにクレムリンの警備を離れることを拒否した。医師が彼を治療するために呼ばれたが、病院の外では銃弾を取り除くことはできなかった。負傷の重症にもかかわらず、レーニンは生き延びたが、彼の健康は攻撃から完全に回復することはなかった。この銃撃が脳卒中を引き起こし、1924年に彼を無力化し、最終的に死に至らしめたのではないかと推測されている。^[13]

捕獲と処刑

彼女の逮捕については矛盾した話がある。副人民委員のSNバトゥリンの証言によると、彼はレーニンから20歩以内にいたとき、3発の銃声が聞こえ、レーニンが地面にうつ伏せになっているのを見た。その後、彼は怪しいと感じた女性を特定し、彼女を拘束した。それがカプランであることが判明した。^[14]しかし、工場委員のNIイワノフは、通りで彼女を追いかけてきた数人の子供たちが彼女を特定したため、彼女を逮捕したと主張した。^[3]^{: 439}チェーカーによる尋問中、彼女は次のように供述した。

私の名前はファニャ・カプランです。今日、私はレーニンを撃ちました。一人でやったのです。誰からリボルバーを手に入れたかは言いません。詳細は言いません。私はずっと前からレーニンを殺すと決めていました。私は彼を革命の裏切り者だと思っています。私はキエフで帝政の役人に対する暗殺未遂に加わったためアカトゥイに流刑にされました。私は11年間重労働を強いられました。革命後、私は解放されました。私は制憲議会を支持し、今も支持しています。^[10]

カプランは、1918年1月の選挙で敗北した憲法制定議会を強制的に閉鎖したことを例に挙げ、ボルシェビキの権威主義が強まっていたと言及した。カプランが共犯者を告発しないことが明らかになると、彼女はアレクサンドル庭園で処刑された。この命令は、クレムリンの司令官で元バルト海船員のPDマルコフとラトビアのボルシェビキの一団^[15]^{[要ページ]}^{[要非一次資料]}によって、1918年9月3日に後頭部に銃弾を撃ち込む形で実行された。^[4]彼女の死体は樽に詰められ、火をつけられた。この命令は、わずか6週間前に皇帝とその家族の殺害を命じたヤコフ・スヴェルドロフからのものだった。 ^[16]^[3]^{: 442}

罪悪感

後にこのグループに対する証拠を提出したエスエルの軍司令官グリゴリー・セミョーノフは、1922年にカプランが彼の組織のメンバーであり、彼女を「レーニン攻撃を実行するのに最適な人物」とみなしていたと証言した。^[6]^[17]

ドミトリー・ヴォルコゴノフ、アルカディ・ヴァクスバーグ、ドナルド・レイフィールドなどの歴史家は、暗殺未遂事件におけるカプランの実際の役割に疑問を呈している。ヴォルコゴノフは、カプランが実際には犯人ではなかった可能性の方が高いと示唆し、彼女の暗殺未遂事件を「ボルシェビキの歴史における多くの謎の1つ」と表現した。^[18]ヴァクスバーグは、別の社会革命党員リディア・コノプレワが犯人であると述べ、レーニンが、国民的英雄のステレオタイプとはかけ離れた性格の女性によって暗殺を辛うじて免れたことは、あまりにも慰めになるだろうと考えた。^[19]特に、彼女は他人のために働いており、逮捕後、単独で責任を負ったと示唆されてきた。そのバージョンや他のバージョンで主張されている主な議論は、彼女はほとんど目が見えず、目撃者の誰も彼女が銃を発砲するのを実際に見ていなかったというものである。^[18]^[20]もう一つの議論は、ソ連の公式説明と公式文書、特にヤコフ・ペータースのラジオグラムが1人ではなく複数の容疑者の逮捕について言及していることとの矛盾を指摘している。^[要出典]さらに、レーニンの死後に首から取り除かれた弾丸は、カプランが持っていた武器とは別の武器から発射されたことが判明した。^[6]^[21]セミオン・リャンドレスは、カプランは社会主義者ですらないと主張するほどだった。^[3]^{: 433}

遺産

スヴェルドロフは共犯者の名前を挙げることを拒否したが、暗殺未遂の公式発表では、いかなる関与も否定しながらも右派社会革命党の責任を問う内容となった。^[3]^{: 432} 北部地域内務人民委員でペトログラードのチェーカー長であったモイセイ・ウリツキーは、レーニン襲撃のほぼ2週間前に暗殺されていた。^[22]チェーカーは両方の事件を結びつける証拠を見つけられなかったが^[^要出典^{] 、}激化する内戦の状況において、これらの事件がこれほど短期間に起こったことは意義深いものであった。ボルシェビキの反応は、反対派への迫害の急激なエスカレーションであった。^[10]

カプラン銃撃事件のわずか数時間後に赤色テロを宣言する公式法令が発布され、「革命の敵に対する全面的な闘争」が求められた。^[23]その後数か月で、約800人の右翼社会革命党員とボルシェビキの政治的反対者が処刑された。最初の1年間で、赤色テロの範囲は大幅に拡大した。^[24]

フィクションでは

1939年のミハイル・ロンム監督のソ連映画『レーニンの1918年』では、ナタリア・エフロンがカプランを演じた。

1934年のマイケル・カーティス監督のハリウッド映画『ブリティッシュ・エージェント』では、コリンヌ・ウィリアムズとゾジア・タニーナがカプランを演じた。

西ドイツのテレビシリーズ『ルースラントのブルクリーグ』（1967 年）では、ペギーパルナスがフランヤカプランを演じています。^[25]

1983年のイギリスのテレビシリーズ『ライリースパイの秘宝』では、サラ・クリーがカプランを演じた。^[26]

ファニー・カプランの生涯は、オレナ・デミャネンコ監督のウクライナ映画『私の祖母ファニー・カプラン』（2016年）でも描かれている。^[27]^[28]

カプランは、いくつかの演劇（ヴェネディクト・エロフェーエフの『ファニー・カプラン』、エレナ・イサエワの『私を殺してくれ、愛しい人よ』、ミハイル・シャトロフの『ボルシェビキ』など）や書籍（ウィリアム・T・ヴォルマンの『ヨーロッパ・セントラル』）の題材や登場人物となっている。^[^要出典^]

パメラ・アドロンが演じる『世界の歴史第2部』の登場人物、ファニー・マッドマンは、特にレーニンを殺そうとする場面において、カプランをモデルにしている。

参照

参考文献

^ シュレイヤー、マキシム・D. (2015)。ユダヤ系ロシア文学アンソロジー：散文と詩における2世紀の二重アイデンティティ。ラウトレッジ。p. 210。ISBN 978-1-317-47696-2。
^ エンゲルシュタイン、ローラ（2018年）。炎のロシア：戦争、革命、内戦、1914-1921年。オックスフォード大学出版局。273ページ。ISBN 978-0-19-979421-8。
^ abcdef Lyandres, Semion (1989年秋)。「1918年のレーニン暗殺未遂事件：新たな証拠の検討」。Slavic Review。48 ( 3 )。ケンブリッジ大学出版局：432–448。doi : 10.2307/2498997。JSTOR 2498997。S2CID 155228899 。
^ abc ドナルドソン、ノーマン; ドナルドソン、ベティ (1983)。彼らはどのように死んだのか?グリニッジハウス。p. 221。ISBN 9780517403020。
^ ブレントン、トニー（2017年）。革命は不可避だったのか？：ロシア革命の転換点。オックスフォード大学出版局。181ページ。ISBN 978-0-19-065891-5。
^ abc シックススミス、マーティン（2017年）。「ファニー・カプランのレーニン暗殺未遂、1918年8月」ブレントン、トニー（編）『革命は不可避だったのか？：ロシア革命の転換点』オックスフォード大学出版局。175～180頁。ISBN 978-0-19-065893-9。
^ シュニール、ジョナサン（2020年）。『ロックハートの陰謀：レーニンのロシアにおける愛、裏切り、暗殺、反革命』オックスフォード大学出版局。208ページ。ISBN 978-0-19-259444-0。
^ コワルスキー、ルドヴィク (2008)。『地上の地獄 ― スターリン主義体制下の残虐行為と暴力』アメリカ芸術科学アカデミー。p. 用語集。ISBN 978-1-60047232-9。
^ 「1918年：レーニン暗殺未遂犯、ファニャ・カプラン」www.executedtoday.com 2009年9月3日。
^ abc 「ファンヤ・カプラン」.スパルタカス教育。
^ モスクワ：文化史、キャロライン・ブルック著、オックスフォード大学出版局、74ページ
^ 「暗殺未遂事件トップ5 - 第4位、レーニン1918年」（リンク）、Military History Monthly誌、2014年11月18日発行、2014年11月20日アクセスで部分的に確認。
^ “「Это были времена крайней жестокости」”. Известия (ロシア語)。 2018 年 8 月 30 日。2023 年8 月 11 日に取得。
^ 「大統領図書館が機密解除した資料、レーニン暗殺未遂事件に光を当てる」ボリス・エリツィン大統領図書館。2018年8月30日。 2020年8月31日閲覧。
^ マルコフ P. クレムリン司令官のメモ。 – M.: モロダヤ・グヴァルディヤ、1968.S. 148–9149。
^ スレズキン、ユーリ『政府の家：ロシア革命の物語』、p. 158、ISBN 978-1-5384-7835-6、OCLC 1003859221
^ ラジンスキー、エドヴァルド (2011)。スターリン。クノップ・ダブルデイ出版グループ。p. 187。ISBN 978-0-307-75468-4。
^ ab ヴォルコゴノフ、ドミトリ。レーニン。サイモン＆シュスター。pp. 242–244。ISBN 978-0-684-84716-0。
^ レイフィールド、ドナルド（2004年）。『スターリンと絞首刑執行人：暴君と彼のために殺した者たち』ランダムハウス。78～79ページ。ISBN 978-0375506321。
^ トゥマルキン、ニーナ。「カプラン、ファニー・エフィモヴナ」。東ヨーロッパのユダヤ人に関するYIVO百科事典。 2020年8月28日閲覧。
^ ヴォルコゴノフ、ドミトリ。レーニン。サイモン＆シュスター。p. 244。ISBN 978-0-684-84716-0。
^ Simkin, John (1997年9月). 「Moisei Uritsky」. Spartacus Educational . 2020年8月29日閲覧。
^ ヴェルト、ニコラス; バルトセク、カレル; パンネ、ジャン＝ルイ; マルゴリン、ジャン＝ルイ; パツコフスキー、アンジェイ; クルトワ、ステファン (1999)。共産主義の黒書: 犯罪、テロ、弾圧。ハーバード大学出版局。p. 74。ISBN 0-674-07608-7。
^ 「『赤色テロ』はいかにして100年前のソビエトロシアの真の混乱を暴露したか」Time 2018年9月5日。 2023年8月11日閲覧。
^ ルスランドのビュルゲルクリーグ（IMDb）
^ “エンドゲーム (1983)”. BFI . 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月22日閲覧。
^ 「ウクライナ、独自のアカデミー賞授賞式開催へ準備」キエフ・ポスト2017年4月19日2021年2月28日閲覧。
^ 「私の祖母ファニー・カプラン」。ヨーロッパ映画賞。 2021年2月28日閲覧。

ヴェネディクト・エロフェエフ「ファニー・カプラン」（ロシア語）
エレナ・イサエワ『私を殺してください、愛する人よ』（ロシア語）

さらに読む

ユーリ・フェルシュチンスキー『レーニンとその同志たち』（ニューヨーク：エニグマブックス、2010年）、ISBN 978-1-929631-95-7。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのファニー・カプランに関連するメディア
ファニャ・カプランによるスパルタカス
J-Grit の Fanya Kaplan の略歴: タフなユダヤ人のインターネットインデックス
ファニー・カプランがレーニンを射殺したモスクワの場所

[1] シュレイヤー、マキシム・D. (2015)。ユダヤ系ロシア文学アンソロジー：散文と詩における2世紀の二重アイデンティティ。ラウトレッジ。p. 210。ISBN 978-1-317-47696-2。

[2] エンゲルシュタイン、ローラ（2018年）。炎のロシア：戦争、革命、内戦、1914-1921年。オックスフォード大学出版局。273ページ。ISBN 978-0-19-979421-8。

[Lyandres-3] Lyandres, Semion (1989年秋)。「1918年のレーニン暗殺未遂事件：新たな証拠の検討」。Slavic Review。48 ( 3 )。ケンブリッジ大学出版局：432–448。doi : 10.2307/2498997。JSTOR 2498997。S2CID 155228899 。

[how-4] ドナルドソン、ノーマン; ドナルドソン、ベティ (1983)。彼らはどのように死んだのか?グリニッジハウス。p. 221。ISBN 9780517403020。

[5] ブレントン、トニー（2017年）。革命は不可避だったのか？：ロシア革命の転換点。オックスフォード大学出版局。181ページ。ISBN 978-0-19-065891-5。

[Sixsmith-6] シックススミス、マーティン（2017年）。「ファニー・カプランのレーニン暗殺未遂、1918年8月」ブレントン、トニー（編）『革命は不可避だったのか？：ロシア革命の転換点』オックスフォード大学出版局。175～180頁。ISBN 978-0-19-065893-9。

[7] シュニール、ジョナサン（2020年）。『ロックハートの陰謀：レーニンのロシアにおける愛、裏切り、暗殺、反革命』オックスフォード大学出版局。208ページ。ISBN 978-0-19-259444-0。

[8] コワルスキー、ルドヴィク (2008)。『地上の地獄 ― スターリン主義体制下の残虐行為と暴力』アメリカ芸術科学アカデミー。p. 用語集。ISBN 978-1-60047232-9。

[9] 「1918年：レーニン暗殺未遂犯、ファニャ・カプラン」www.executedtoday.com 2009年9月3日。

[spartacus-10] 「ファンヤ・カプラン」.スパルタカス教育。

[11] モスクワ：文化史、キャロライン・ブルック著、オックスフォード大学出版局、74ページ

[12] 「暗殺未遂事件トップ5 - 第4位、レーニン1918年」（リンク）、Military History Monthly誌、2014年11月18日発行、2014年11月20日アクセスで部分的に確認。

[13] “「Это были времена крайней жестокости」”. Известия (ロシア語)。 2018 年 8 月 30 日。2023 年8 月 11 日に取得。

[prlib-14] 「大統領図書館が機密解除した資料、レーニン暗殺未遂事件に光を当てる」ボリス・エリツィン大統領図書館。2018年8月30日。 2020年8月31日閲覧。

[15] マルコフ P. クレムリン司令官のメモ。 – M.: モロダヤ・グヴァルディヤ、1968.S. 148–9149。

[16] スレズキン、ユーリ『政府の家：ロシア革命の物語』、p. 158、ISBN 978-1-5384-7835-6、OCLC 1003859221

[17] ラジンスキー、エドヴァルド (2011)。スターリン。クノップ・ダブルデイ出版グループ。p. 187。ISBN 978-0-307-75468-4。

[Volkogonov-18] ヴォルコゴノフ、ドミトリ。レーニン。サイモン＆シュスター。pp. 242–244。ISBN 978-0-684-84716-0。

[19] レイフィールド、ドナルド（2004年）。『スターリンと絞首刑執行人：暴君と彼のために殺した者たち』ランダムハウス。78～79ページ。ISBN 978-0375506321。

[YIVO-20] トゥマルキン、ニーナ。「カプラン、ファニー・エフィモヴナ」。東ヨーロッパのユダヤ人に関するYIVO百科事典。 2020年8月28日閲覧。

[21] ヴォルコゴノフ、ドミトリ。レーニン。サイモン＆シュスター。p. 244。ISBN 978-0-684-84716-0。

[22] Simkin, John (1997年9月). 「Moisei Uritsky」. Spartacus Educational . 2020年8月29日閲覧。

[23] ヴェルト、ニコラス; バルトセク、カレル; パンネ、ジャン＝ルイ; マルゴリン、ジャン＝ルイ; パツコフスキー、アンジェイ; クルトワ、ステファン (1999)。共産主義の黒書: 犯罪、テロ、弾圧。ハーバード大学出版局。p. 74。ISBN 0-674-07608-7。

[24] 「『赤色テロ』はいかにして100年前のソビエトロシアの真の混乱を暴露したか」Time 2018年9月5日。 2023年8月11日閲覧。

[25] ルスランドのビュルゲルクリーグ（IMDb）

[26] “エンドゲーム (1983)”. BFI . 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月22日閲覧。

[27] 「ウクライナ、独自のアカデミー賞授賞式開催へ準備」キエフ・ポスト2017年4月19日2021年2月28日閲覧。

[28] 「私の祖母ファニー・カプラン」。ヨーロッパ映画賞。 2021年2月28日閲覧。