名声

ローマ神話では、ファメスは飢えの擬人化であり、飽くことのない食欲を喚起する。彼女は冥界の入り口に住む数人の悪霊の1人であるとよく言われていた。オウィディウスの『変身物語』では、彼女はスキタイという荒涼とした場所に住み、そこのわずかな植物を絶えずかき集め、ケレースの命令でエリュシクトンを果てしない飢えで罰する。セルウィウスはファメスを復讐の女神の中で最も偉大な者と呼んでいる。彼女はギリシャのリモスに相当する。^[1]

ローマの劇作家プラウトゥスの喜劇『スティコス』（紀元前200年）では、ローマ喜劇の定番キャラクターの1人である寄生虫の役を演じる常に空腹なゲラシモスが、ファメスを自分の母親として描写している。 ^[2]

飢えは私の母ではないかと思う。私は生まれたときから満腹になったことがない。そして誰も自分の母に、飢えよりも良い恩返しはできない。私が母に恩返しをする以上に良い恩返しをした人はいない。飢えは10ヶ月間私をお腹に宿したが、私は10年以上も彼女をお腹に宿している。毎日お腹が痛くなるが、母を産むことはできないし、どうしたらいいのかわからない。^[3]

ラテン詩人のウェルギリウス、小セネカ、クラウディアヌスは皆、冥界に住むと言われる多くの悪の中に飢えを挙げています。冥界への近づき方について、ウェルギリウスは『アエネイス』の中でこう述べています。

そこには青白い病、悲しい老齢、恐怖、飢餓、罪への誘惑、そして忌まわしい欠乏、見るも恐ろしい姿が生息している。^[4]

セネカは『ヘラクレス』の中で、冥界の川の隣にコキュートス川があると述べています。

やせ衰えた顎を持つ悲しい飢餓、そして手遅れになった恥辱がその罪深い顔を覆う。そこには恐怖とパニック、死と歯ぎしりする恨みがあり、その背後には暗い悲しみ、震える病と鉄で固められた戦争があり、その背後には弱々しい老齢が隠れている。^[5]

クラウディアヌスは「地獄の無数の怪物の中に…不和、戦争の母、横暴な飢餓、老齢、死のすぐ隣」などを挙げている。^[6]

オウィディウスは『変身物語』の中で、テッサリア王エリュシクトーンとファメスの手による悲惨な運命について語っています。 ^{[7]エリュシクトーンが穀物の女神}ケレースに捧げられた木々を切り倒したとき、彼女は対立するファメスに罰を与えるよう頼みました。「疫病のような飢餓が彼の体を苦しめますように！」

オウィディウスの記述では、フェイメスはスキタイの果て、コーカサス山脈の高地にある、ほとんど何も育たない凍てつく暗い荒野に住んでいます。しかし、ケレースと飢餓は正反対なので、運命の女神は二人が出会うことを決して許しません。そこで、ケレースはフェイメスの代わりに、オレイアスのニンフをフェイメスを探すために送りました。

「氷に覆われたスキタイの最も遠い国境、
暗い土地に行きなさい。そこは作物も木も生えていない不毛の地です。
その土地には鈍い寒さが住み、蒼白で震える
飢餓もいます。飢餓に、あの不敬虔な男の呪われた口に閉じこもり
、食べ物の豊富さに決して屈しないように言いなさい
。飢餓に私の栄養の力と競わせ、打ち負かしてやりなさい！」^[8]

そこでニンフはスキタイへ向かった。そこで彼女は、ファメスが少しでも植物が生えないかと、ひっきりなしに地面を掘り返しているのを見つけた。彼女は飢え、衰弱していた。

彼女の髪はもつれ、目はくぼみのようで、顔色は青白く、
唇は汚れて灰色、喉はかさぶたでフケだらけだった。
皮膚は硬くて肉がないので、内臓が透けて見えた。
たるんだ腰の下には縮んだ骨が突き出ていた。
腹部はただの空洞で、垂れ下がった胸は
背骨の檻以外には何も付いていないようだった。痩せている
ため関節はすべて腫れ上がっていた。膝の付け根は
球根状で、足首はひどく肥大して腫れ上がった突起のようになっていた。^[9]

フェイムスはケレスの命令に従い、エリュシクトンの部屋に入った。

夜になり、彼女は彼が眠りに落ちているのを見つけた。そして、
彼女は彼の体に腕を回し、喉、
胸、口に息を吹きかけ、彼の血管全体に飢餓感を撒き散らしながら、自分の体を深く注ぎ込んだ。^[10]

その後、エリュシクトーンは尽きることのない飢えに襲われます。彼は飽くことのない食欲を満たすために、娘を奴隷として売るなど、所有物をすべて売り飛ばします。そして、ついには自分の体を食べる羽目になります。

• カリマコス、デメテルへの賛歌 VI、カリマコスとリュコフロン（AW メアによる英訳）、アラトス（GR メアによる英訳）、ロンドン：W. ハイネマン、ニューヨーク：GP パトナム 1921 年。インターネット アーカイブ、ハーバード大学出版局のオンライン版。

• クローディアヌス『クローディアヌス』（モーリス・プラトナウアー訳）、第1巻、ローブ古典図書館第136号。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、ロンドン：ウィリアム・ハイネマン社。1922年。ISBN  978-0674991514。インターネットアーカイブ。

• ピエール・グリマル著『古典神話辞典』、ワイリー・ブラックウェル、1996年。ISBN 978-0-631-20102-1。インターネットアーカイブ。 

• Hard, Robin (2004)、『The Routledge Handbook of Greek Mythology: Based on HJ Rose's "Handbook of Greek Mythology" 』、Psychology Press、2004 年、ISBN 9780415186360。Google ブックス。 

• オウィディウス『変身物語』第1巻：第1-8巻。フランク・ジャスタス・ミラー訳。G・P・グールド改訂。ローブ古典図書館第42号。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1977年、初版1916年。ISBN 978-0-674-99046-3 。ハーバード大学出版局のオンライン版。 

• オウィディウス『変身物語』、デイヴィッド・レイバーン訳、ペンギンクラシックス、2004年。ISBN 978-0-14-044789-7。 

• プラウトゥス『スティクス』、スティクス『三ドルの日』、トゥルクレントゥス『旅行かばんの物語』、断片、ヴォルフガング・デ・メロ編訳、ローブ・クラシカル・ライブラリー第328号、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、2013年。ISBN 9780674996816。オンライン版はハーバード大学出版局から。 

• Schaffner, Brigitte、sv Fames、Brill's New Pauly Online、古代の巻は Hubert Cancik および Helmuth Schneider が編集、英語版は Christine F. Salazar が作成、古典の伝統の巻は Manfred Landfester が編集、英語版は Francis G. Gentry が作成、オンライン出版: 2006 年。

• セネカ『ヘラクレス』 、セネカ悲劇第1巻：ヘラクレス、トロイの女たち、フェニキアの女たち、メディア、パイドラ。ジョン・G・フィッチ編訳。ローブ古典図書館第62号。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、2018年。ISBN 978-0-674-99602-1。ハーバード大学出版局のオンライン版。 

• セルウィウス、『ウェルギリウスのアエネイス注釈』、ゲオルギウス・ティロ編、1881年。Perseus Digital Libraryのオンライン版（ラテン語）。

• ウェルギリウス『アエネイス』 [第1～6巻]、牧歌集、農耕詩集『アエネイス』第1～6巻、 H. ラッシュトン・フェアクロフ訳、GP グールド改訂、ローブ・クラシカル・ライブラリー第63号、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1999年。ISBN 978-0-674-99583-3。オンライン版はハーバード大学出版局から。