偽りの帝国

「偽りの帝国」
ザ・ナショナルのシングル
アルバム「ボクサー」より
リリース	2008年6月23日
記録済み	ターキンスタジオ
ジャンル	インディーロック、ポストパンクリバイバル
長さ	3:27​​
ラベル	ベガーズ・バンケット・レコード
作詞家	マット・バーニンガー、ブライス・デスナー
プロデューサー	ピーター・ケイティスとナショナル
ナショナルシングル年表
「アパートの伝説」 （2007年） 「偽りの帝国」 （2008年） 「ブラッドバズ・オハイオ」 （2010）

「フェイク・エンパイア」は、ブルックリンを拠点とするインディーロックバンド、ザ・ナショナルの4枚目のスタジオアルバム『ボクサー』に収録されている曲である。この曲は、アルバムからの3枚目で最後のシングルとして2008年6月にリリースされた。^[1]

「フェイク・エンパイア」はザ・ナショナルのブライス・デスナーが作曲した。この曲の当初のコンセプトについて、彼は次のように語っている。「コンセプト的には、ピアノで聴こえる4拍子3拍子という特定のポリリズムをベースにした曲を書きたいと思ったんだ。個人的にはロック音楽では聴いたことがない。面白いのは、この曲は4拍子のように聞こえるけど、実は3拍子なんだ。ハーモニーやピアノの演奏方法は、実にシンプルで、とても奇妙なリズムの「チョップスティックス」のようにシンプルだ。最後に私たちは「ああ、ホルンのファンファーレがあったらクールじゃないか」と言った。それでパドマ[ニューサム]が、とてもスティーヴ・ライヒ風のミニマリストなホルンのファンファーレを書いたんだ。」^[2]

「Fake Empire」の歌詞は、幻滅と無関心に陥った世代についての解説である。ボーカルのマット・バーニンガーはザ・クワイエタスに対し、この曲は「実際に起こっている現実に向き合うことができないので、世界が青い鳥とアイススケートで満ちているふりをしよう」という歌だとさらに説明した。^[3]

ザ・ナショナルは、2007年7月24日のレイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンで^{「Fake Empire」を披露し、ネットワークテレビデビューを果たした。 [4]}テレビシリーズChuckでは、2008年10月13日のエピソード「Chuck Versus the Break-up」でこの曲が使用された。^{[5] 「Fake Empire」はまた、} NBCの警察ドラマSouthlandのパイロット版の最終シーンで流れたほか、^{[6] 2008年の映画}Battle in Seattleのエンディングシーンとエンドロールにも流れた。^[7]この曲のインストゥルメンタルバージョン^[8]は、2008年のアメリカ大統領選挙キャンペーン中にバラク・オバマのキャンペーンビデオ「Signs of Hope and Change」で取り上げられ、^{[9] [10]また、この曲は}2008年の民主党全国大会でも演奏された。^[11]ザ・ナショナルのメンバーは大統領候補を支持した。^[11]彼らはオバマ大統領の顔を募金活動用のTシャツにプリントし、バンドの3枚目のアルバム『アリゲーター』の曲名から取った「ミスター・ノベンバー」という文字をプリントした。^[11]ティーンドラマシリーズ『ワン・トゥリー・ヒル』の第5シーズン初回エピソードでは、「フェイク・エンパイア」を含むザ・ナショナルの曲がいくつか使われた。^{[12]この曲は}『パーソン・オブ・インタレスト』でも第5シーズン第9話「Sotto Voce」の最後に使われた。Netflixシリーズの『フィール・グッド』シーズン1第6話ではこの曲が使われた。

オールミュージックは「フェイク・エンパイア」をザ・ナショナルの最高傑作の一つとみなし、「レナード・コーエンを彷彿とさせる真夜中のバラードとして始まり、その後、元気な金管楽器とギターがそれを楽しいものに変える」曲と評した。^[13] WAトゥデイのマーク・モーデューは「フェイク・エンパイア」を2007年の「最高のロックンロール曲の一つ」と呼んだ。彼は「『俺たちはフェイク・エンパイアで半分目覚めている』という静かな宣言が特徴的なロマンチックな曲で、ニューヨークの夜の孤独な男のブルースとアメリカ帝国主義への暗黙の批判が融合している。つまり、夢の中で迷っているような気持ちを表現している」と評した。^[14] スタイラス・マガジンは「フェイク・エンパイア」を2007年のベストソング第7位にランク付けした。^[15]

DL＆プロモCD（BBQ 417）

1. 「偽りの帝国」 – 3:27
2. 「許可なく」 – 3:37
3. 「フェイク・エンパイア」（ライブ） – 3:42

• マット・バーニンガー - ボーカル
• アーロン・デスナー - ギター
• ブライス・デスナー - ギター、ピアノ
• ブライアン・デヴェンドルフ - ドラム、パーカッション
• スコット・デヴェンドフ - ベース

追加ミュージシャン

• ティム・オルブライト - トロンボーン
• トーマス・バートレット - キーボード
• CJ カメリエリ - トランペット
• マーラ・ハンセン - バックボーカル
• ジェブ・ウォレス - フレンチホルン

• メノメナのダニー・セイムは2008年にソロプロジェクトLackthereofのアルバムYour Anchorでこの曲のカバーを録音した。^[17]
• ライアン・ルイスは、 2010年にマックルモアと共にアルバム『The VS. [Redux]』で「Fake Empire」という曲もリリースした。この曲は「Fake Empire」のリフレインをサンプリングしているため、カバーというよりはリミックスとなっている。
• アンナ・リン・ウィリアムズは、 2011年のアルバム『 Stolen』でロッテ・ケストナー名義でこの曲のバージョンをリリースした。

• モリー・タトルは、 2020年にリリースされたアルバム「…but I'd Rather Be With You」でこの曲のカバーを録音しました。

• ナショナル公式サイト