Loading article…
「エヴリバディ・ラブズ・サムバディ」は、1947年にアーヴィング・テイラーとピアニストのケン・レーンによって作詞作曲され、 1964年にディーン・マーティンが自身のバージョンを録音・リリースしたことで有名になった曲である。
約20年前に書かれたこの曲は、1964年までにすでに数人のアーティストによって録音されていた。この曲は、 1947年11月20日にペギー・リーがデイヴ・バーバーとそのオーケストラと共にキャピトル・レコードで最初に録音した。その2週間後、フランク・シナトラが1947年12月4日にアクセル・ストーダール指揮のオーケストラと共にコロンビア・レコードでこの曲を録音したが、1948年半ばまでリリースされなかった。[ 2 ]録音はいずれも成功しなかった。レーンはディーン・マーティンの「ドリーム・ウィズ・ディーン」LPセッションでピアノを演奏しており、スタジオの残り時間が1時間ほどで曲が1曲足りなかったため、レーンはマーティンに自分の曲を演奏してみるよう提案した。ディーンは快諾し、アーヴィング・テイラーに電話して正しい歌詞を確認し、ピアノ、ギター、ドラム、ベースという小編成のバンドで、比較的静かでゆったりとしたバージョンの曲を演奏した（偶然にも、マーティンはこの曲を約20年前の1948年にボブ・ホープのラジオ番組で、またほぼ同時期にマーティン＆ルイスのNBCラジオ番組でも歌っていた）。マーティンはほぼすぐに次のアルバムのためにこの曲を再録音し、今度はフルオーケストラとコーラスを伴った。彼のレーベルであるリプリーズ・レコードはこのバージョンのヒットの可能性に非常に熱心で、それを活かすためにLPのタイトルを「Everybody Loves Somebody」とした。
ディーン・マーティンは依然として主要なレコーディング・アーティストであったが、1958年以来トップ40ヒットを出していなかった。ブリティッシュ・インヴェイジョンがアメリカのチャートを席巻していたため、 20年近く主にスタンダードを歌ってきたイタリア系アメリカ人のクルーナーが多くのティーンエイジャーを魅了すると期待する人はほとんどいなかった。マーティンはロックンロールを嫌っており、その態度は、当時多くの若者と同様にビートルズのようなポップグループを崇拝していた12歳の息子、ディーン・ポール・マーティンとの間に家庭内での衝突を引き起こした。彼は息子に「お前の仲間をチャートから叩き落としてやる」[ 3 ]と言い、1964年8月15日、まさにその通りにした。「エヴリバディ・ラヴズ・サムバディ」はビートルズの「ハード・デイズ・ナイト」をビルボードの1位から引きずり下ろし、ビルボード・ホット100とポップ・スタンダード・シングル・チャートの両方でトップに躍り出た[ 4 ]。後者は8週間トップの座を維持した[ 5 ] 。
この曲は最終的に「That's Amore」に代わってマーティンの代表曲となり、1965年から1974年まで毎週放送された彼のテレビバラエティ番組のテーマ曲として歌われた。この曲はマーティンの代名詞とも言えるほど定着しており、後のバージョンは必ず彼のバージョンと比較される。
「誰もがいつか誰かを愛する」という歌詞が、ロサンゼルスにあるマーティンの墓石に刻まれている。[ 6 ]
1999年、ディーン・マーティンがリプリーズ・レコードで1964年に録音した「Everybody Loves Somebody」がグラミー殿堂入りを果たした。[ 7 ]
サム・コスロウがこの作品に関わるようになったのは、レーンがブリッジ部分で偶然使用した音楽フレーズが、コスロウの以前の楽曲「ミッドナイト・ムーン」からの盗作だと主張したことがきっかけだった。訴訟の不確実性を避けるため、テイラーとレーンはコスロウに作詞作曲クレジットを与えることで合意した。この合意を記録した文書が存在する。
レイ・ジェラートはこの曲のカバーを録音し、2004年にイギリスでリリースされたセルフタイトルのアルバム（T2 、TWR0131-2）に収録した。
In 1965 the Danish trio, 3 Jacks, had recorded a Danish version called "Alle og enhver kan blive forelsket" (Any and everyone can fall in love). It never became a hit. In 1975 Danish singer Gustav Winckler recorded a Danish version called "Gem et lille smil til det bli'r gråvejr" (Save a little smile 'till it's rainy). This became a big hit, and was released on Wincklers 25 years anniversary album.
The songwriters Ken Lane and Irving Taylor wrote this for Dean Martin's friend and fellow Rat Pack member Frank Sinatra. His version was released in 1948, but sales were sparse.