みんながやっているのに、なぜ私たちにはできないのか？

『Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? 』は、アイルランドのオルタナティブロックバンド、クランベリーズのデビュースタジオアルバムです。 ^{[ 5 ]} 4枚のEPに続き、 1993年3月1日にアイランドレコードからリリースされたこのアルバムは、バンド初のフルアルバムであり、メジャーレーベルからのリリースでもあります。 ^{[ 12 ]}アルバムは、バンドのリードシンガー、ドロレス・オリオーダンとギタリストのノエル・ホーガンによって全曲書かれ、バンドの米国チャート最高位シングル「 Linger」が収録されています。 ^{[ 12 ]}『Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?』は商業的に成功し、英国とアイルランドのアルバムチャートで1位を獲得しました。1994年6月24日、リリースから1年以上経ってから英国アルバムチャートで1位を獲得したロック史上5枚目のアルバムとなりました。

2018年3月7日、バンドの残りの3人のメンバーは、アルバムの25周年を記念して新たにリマスターされた特別版を発表した。この版には、未発表音源やアルバム制作当時のボーナス音源も収録されている。^{[ 13 ] [ 14 ]}しかし、オリアーダンの死去に伴い、発売は2018年後半まで延期された。^{[ 15 ]}

「Sunday」という曲は1993年にアメリカでプロモーション用シングルとしてリリースされたが、その後アイランド・レコードは1994年にバンドの最初の2枚のヨーロッパ・シングル「 Dreams」と「Linger 」を再リリースすることを決定した。

「Sunday」のデモバージョンは、バンドの1990年のEPカセット「Water Circle」に収録された。アコースティックバージョンは、KCRWの1995年のコンピレーション「Rare on Air, Volume 2」に収録された。^{[ 16 ]}「Sunday」のライブバージョンは、バンドのシングル「Free to Decide」に収録された。このパフォーマンスは、1995年6月2日にアイルランドのダブリンのThe Pointで録音された。別のライブバージョンは、2010年にリリースされたバンドのライブコンピレーション「Bualadh Bos」に収録された。このパフォーマンスは、 Free to Decideワールドツアー中の1996年8月18日にミシガン州クラークストンのPine Knobで録音された。^{[ 17 ]}

「Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?」は音楽評論家から概ね好評を得た。AllMusicのネッド・ラゲットはオリアーダンの「疑いようのない歌唱力」を称賛し、「最高の2曲は当然のヒット曲だった。『Dreams』は控えめな緊張感と本格的なロックを組み合わせた軽快で力強いナンバーで、『Linger』はメランコリックでストリングスが流れる別れの歌だ」と書いた。 ^{[ 18 ]} Sputnikmusicの評論家は、このリリースを「優れた」オルタナティブロックレコードであり「非常に素晴らしいデビュー」だと称賛し、「穏やかでゆったりとしたノスタルジックなムードを通して、非常に好感の持てる雰囲気を作り出している」と指摘した。^{[ 28 ]}ロサンゼルス・タイムズのマリオ・ムニョスは、「オリアーダンの心を捉える歌声は、この美しく控えめなデビュー作の原動力であり、告白的な賛美歌のような謙虚さで、痛みと自己否定の鮮烈で生き生きとしたイメージを描き出している」と書いた。^{[ 20 ]} Q誌の評論家は、このアルバムを「並外れた才能を持つ女性の声によって優しく撫でられたギター」が特徴だと評し、「メロディーが夢のようなフックで飾られている」という「背筋がゾクゾクするような瞬間」があると指摘した。^{[ 23 ]}

当時のレビューでは、エンターテインメント・ウィークリーのトム・シンクレアが「時間が経つにつれて、シンガーのオリアーダンの息遣いを感じさせる歌声とバンドの繊細なメロディーが人を魅了し始める」と書き、バンドを「オルタナティブ・ロック世代の静かな嵐」と呼んだ。 ^{[ 19 ]}アイリッシュ・タイムズの2018年アニバーサリー・エディションのレビューで、イーモン・スウィーニーは、このレコードを「何年も経った今でも魅惑的」と評し、「1990年代初頭のギターを基調としたインディー・ポップに対する非常に独特なアイルランド的解釈」を指摘した。^{[ 2 ]}スラント・マガジンのサル・チンクエマニは回顧的な評価を行い、このコレクションは「時代を超えた恋の真実についての簡潔で美しい歌で満ちている」と述べている。^{[ 26 ]}ピッチフォークのクイン・モアランドは、このアルバムを「ドロレス・オリアーダンの人を惹きつけるソングライティングと完璧な歌声のショーケース」と評した。^{[ 22 ]}モアラン​​ドはまた、アルバムの楽曲が持つ広範な文化的遺産とメディアへの影響を強調した。レコードのリリースから1年以内に、「Dreams」はテレビシリーズ「My So-Called Life」のアンジェラ・チェイスのテーマソングとなった。^{[ 22 ]}「Linger」は後に2006年のコメディ映画「クリック」のロマンチックな回想シーンで使用された。^{[ 22 ]}さらに、フェイ・ウォンが録音した「Dreams」の広東語カバーは、 1994年のウォン・カーウァイ監督の映画「恋する惑星」で使用され、その後アジア全域で非常に有名な曲となった。^{[ 22 ] [ 29 ]}「ニュー・ローリング・ストーン・アルバム・ガイド」では、著者はこの音楽が「独自のサウンドを楽しんでいる」と述べている。^{[ 24 ]}

このアルバムはイギリスとアイルランドのアルバムチャートで1位を獲得した。^{[ 12 ]}イギリスのチャートには合計86週間ランクインした。^{[ 33 ]} 1994年6月24日、発売から1年以上経ってから1位を獲得したロック史上5枚目のアルバムとなった。^{[ 34 ]} 1995年末には、オーストラリアで50番目に売れたアルバムにランクインした。^{[ 35 ]}アメリカのビルボード200アルバムチャートで18位にランクインし、136週間チャートインした。^{[ 36 ]}全世界で600万枚を売り上げた。^{[ 12 ]}

特記のない限り、メンバーはアルバムのライナーノーツ^{[ 37 ]から引用。}

クランベリーズ

• ドロレス・オリオーダン– 「リンガー」のボーカル、アコースティックギター、ストリングシンセサイザー、ストリングアレンジ^{[ 40 ]}
• ノエル・ホーガン– ギター、バックコーラス
• マイク・ホーガン – ベースギター
• ファーガル・ローラー – ドラム、パーカッション

その他のミュージシャン

• マイク・マホニー – 「Dreams」のバックボーカルと追加サウンド
• デューク・カルテット– 弦楽^{[ 40 ] [ 41 ]}
  • ジョン・メトカーフ– 弦楽器編曲

テクニカル

• スティーブン・ストリート–生産、エンジニアリング
• アイダ・アンド・マクガヴァン – 追加エンジニアリング（「Not Sorry」を除く全曲）
• アンディ・アール – 写真
• ヴァレリー・フィリップス – 写真
• キャリー – アートディレクション、デザイン