Loading article…
| 避難の日 | |
|---|---|
 1946年4月17日、フランスがシリアから撤退する前夜、ダマスカスの住民がフランス語の本を燃やしている[1] | |
| 正式名称 | 避難の日 |
| 観察者 | シリア人 |
| タイプ | 全国 |
| 意義 | 最後のフランス兵の撤退とシリアの宣言 |
| 行事 | パレード、花 |
| 日付 | 4月17日[2] [3] |
| 頻度 | 年間 |
撤退の日（アラビア語：عيد الجلاء、ローマ字： ʿīd al-jalāʾ 、ジャラーの日または掃討の日としても知られる）[4] [5]は、1941年にシリアが完全独立を宣言した後、1946年4月17日にフランス委任統治領シリアの終わりに最後のフランス兵士が撤退したことを記念するシリア国民の祝日である。
歴史
第一次世界大戦後、オスマン帝国はいくつかの新しい独立国家に分割され、現代のアラブ世界とトルコ共和国が誕生した。1916年にフランス、イギリス、ロシアの間で締結されたサイクス・ピコ協定に続き、国際連盟は1923年に現在のシリアとレバノンの委任統治をフランスに与えた。[6]
フランスはシリア国内の宗派構成にもとづいて、この地域を6つの州に分割した。しかし、シリアのほぼすべての宗派はフランスの委任統治とそれが作り出した分裂に敵対していた。このことは、フランスがシリア諸州で遭遇した1925年のハマ蜂起を含む数多くの反乱に最もよく表れている。 [7] 1936年春の6日間のゼネストによって国は麻痺し、フランス政府は国民ブロックとフランス・シリア独立条約の交渉を強いられた。[8]しかし、条約が1936年秋に調印された後、フランスはすぐには撤退しなかった。
1940年、第二次世界大戦中のフランス陥落とともにシリアはヴィシー政権の支配下に入ったが、1941年7月にイギリスと自由フランスが 侵攻し占領した。シリアは1941年に独立を宣言したが、独立共和国として認められたのは1944年1月1日になってからだった。1945年、ウィンストン・チャーチル卿の承認を得たイギリスの侵攻によって引き起こされたレヴァント危機の到来とともに、フランスは1946年4月17日に最後の部隊を撤退させた。 [9]フランス政権は1946年4月18日の聖金曜日に撤退することを提案したが、シリア当局はキリスト教の祝日に式典を開催するのを避けるために少し早い日付を選択した。[10]
2018年、シリア内戦が続く中、ドゥーマでの化学攻撃と米国、英国、フランスによる報復軍事攻撃のわずか数日後、ダマスカスのウマイヤド広場で避難記念日の記念行事が開催され、シリア国旗を掲げた何千人もの人々が参加した。[11]
2021年現在、避難日は北・東シリア自治政府によって祝われている。[3]
参照
参考文献
- ^ 「シリアの歴史 - 1946年4月17日、フランスがシリアから撤退する前夜、ダマスカスの住民がフランス語の本を燃やした」。www.syrianhistory.com。Haykal Media 。 2024年4月23日閲覧。
- ^エドワード・ツィター（2014年）。シリアにおける政治パフォーマンス：6日間戦争からシリア蜂起まで。 シュプリンガー。9ページ。ISBN 9781137358981。
- ^ ab “AANES、4月17日を公式休日と宣言 - ANHA”. www.hawarnews.com . Hawar News Agency . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ クォン、ジェシカ（2018年4月17日）。「シリア独立記念日の事実：シリアは空爆の数日後にフランスからの解放を祝う」ニューズウィーク。2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。
この祝日はジャラーデーと呼ばれ、避難日または掃討日と訳されます。
- ^ “独立記念日、鎮圧されたシリア首都”. NPR . 2013年4月17日. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。 4
月17日は「ジャラーの日」と呼ばれ、これは「掃討の日」と訳され、シリアの領土から撤退した最後のフランス兵にちなんでいる。
- ^ Tarek Osman (2013年12月13日). 「なぜ第一次世界大戦で定規で引かれた国境線は今も中東を揺るがすのか」BBC . 2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月17日閲覧。
- ^ 「シリア：フランス委任統治領」ブリタニカ百科事典。2013年11月11日。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月17日閲覧。
- ^ ムバイド、サミ・M. (2006)。『鉄とシルク：1900年から2000年にかけてシリアを形作った男たちと女たち』Cune Press、170ページ。ISBN 978-1-885942-40-1. 2021年4月16日閲覧。
- ^ 「シリア・プロファイル」BBC 2014年3月19日。2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月17日閲覧。
- ^ Jansen, Michael (2014年4月18日). 「シリア、迫撃砲の音と治安部隊の行進に合わせて「避難日」をマーク」アイリッシュ・タイムズ。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。
4月17日は複雑で矛盾した日である。フランス植民地政権は18日を提案したが、1946年も今と同様にその日は聖金曜日に当たったため、シリアの民族主義者はキリスト教徒の都合に合わせて1日早くすべきだと決定した。この祝日はダマスカスから最後の植民地兵士が出発したことを記念する。彼はイギリス連隊出身のインド人であり、独立したシリアではなく従属的なシリアを望んでいた不機嫌な委任統治国に仕えるフランス人騎兵ではなかった。
- ^ Tidey, Alice (2018年4月17日). 「シリア、欧米軍の攻撃の数日後にフランスからの独立を祝う」Euronews . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。