Loading article…
欧州連合のラッセパッセは、欧州連合の公務員および機関のメンバーに発行される旅行文書です。これは、所持者が享受する特権と免除の証明です。この文書は、欧州連合のすべての国だけでなく、100以上の他の国でも有効です。2006年に欧州委員会は2,200のラッセパッセを発行または更新し、他の機関もこの文書を発行することができます。[ 1 ]
現在の規則は、所持者の顔写真と指紋のデジタル化を含む、ICAO 9303規格に準拠した機械読み取り可能な通行証を導入する欧州委員会によって提案されました。 [ 1 ]データフィールドの数は削減され、文書には住所や外見に関する情報は含まれなくなりました。
通行許可証の発行に関する規定は、欧州石炭鉄鋼共同体、欧州原子力共同体、欧州経済共同体の設立条約に既に存在しており、 1970年代初頭には単一の欧州共同体通行許可証が設立された。 [ 2 ]マーストリヒト条約の結果、名称は欧州連合通行許可証に変更された。当初の通行許可証は、共同体の4つの言語（フランス語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語）すべてで利用可能であったが、英語では利用できなかった。その後の拡張により、言語の数は現在の24に増えた。
この文書は48ページからなり、すべてのテキストは24の公用語で書かれています。[ 3 ]
データページには、視覚ゾーンと機械読み取りゾーンがあります。視覚ゾーンには、通常のパスポートと同様に、所持者の写真、パスポートに関するデータ、およびLP所持者に関するデータが記載されています。発行国と同様の項目では、欧州連合を表すコードEUEが使用されます。
The first line of a machine-readable zone (which is at the bottom of the page) of the passport contains a letter to denote the type of travel document (which is "PL"), followed by the code normally used for the issuing country (but here: "EUE" for "European Union"), and the name (surname first, then given name or names) of the passport holder.
In a similar fashion to most passports, the EU laissez-passer contains a request:
Authorities of non-EU countries are hereby requested to allow the holder to pass freely without hindrance.