エストレラ・アルフォン

エストレラ・D・アルフォン（1917年5月27日 - 1983年12月27日）は、英語で執筆活動を行ったフィリピン人作家である。彼女はフィリピン大学で準学士号を取得し、 UPライターズクラブの会員であった。

エストレラ・アルフォンは1917年にセブ市で生まれました。両親は商店主でした。^[1]彼女は大学に通い、医学を学びました。結核と誤って診断され療養所に送られた後、彼女は医学部進学準備課程を中退し、準学士号を取得して退学しました。

アルフォンには、アラン・リベラ、エスメラルダ・「ミミ」・リベラ、ブライアン・アルフォン、エストレラ・「トゥインキー」・アルフォン、リタ・「ダデイ」・アルフォン（故人）という数人の子供がいた。彼女には10人の孫がいた。^[要出典]末娘はサウジアラビア航空の客室乗務員で、1980年8月19日、飛行中の火災により機体がリヤドに着陸を余儀なくされたとき、フライト163の乗務員であった。避難が遅れたため、搭乗していた全員が死亡した。

アルフォンは1983年12月27日、マニラ映画祭授賞式のステージ上で心臓発作を起こして亡くなった。

セブで学生だった頃、アルフォンはGraphic Weekly Magazine、Philippine Magazine、Sunday Tribuneなどの定期刊行物に最初の短編小説を発表しました。^[2]彼女は多作なストーリーライター、劇作家、ジャーナリストでした。セブ出身であるにもかかわらず、彼女はほとんど英語で執筆しました。彼女は1935年にGraphicに最初の物語「Grey Confetti」を発表しました。^[3]アルフォンは時々、ずさんな文章で非難され、情熱ではなく利益だけのために書いていると疑われました。^[3]

彼女は、フランシスコ・アルセリャーナとHRオカンポが率いた1930年代の前衛作家グループであるヴェロニカンズで唯一の女性メンバーであり、彼らのミューズともみなされていました。ヴェロニカンズは、ほぼ英語のみで執筆する最初のフィリピン人作家グループとして知られており、第二次世界大戦前に結成されました。アルフォンはマニラを拠点とする全国誌の常連寄稿者であり、ホセ・ガルシア・ビジャの年間優秀作家名簿にいくつかの作品が引用されています。テルマ・E・アラムブロは彼女を次のように評しています。

アルフォンは、恥ずかしげもなく自分の実体験から物語を描いた作家の一人です。いくつかの物語では、一人称の語り手は「エストレラ」または「エステル」です。彼女は単なる作家ではなく、物語を書くという自分の行為を意識的に言及する作家です。他の物語では、日本占領下の疎開、夫との疎遠、戦後の生活など、過去の回想を一人称で語るアルフォンは、依然として容易に特定できます。エスペレタの物語では、アルフォンは「私たち」という編集者語を使用して、そのコミュニティのメンバーとして、物語の出来事に対する彼らの感情や反応を共有していることを示しています。しかし、彼女は時々一人称の語り手に戻ります。彼女は隣人の感情を共有しているものの、よりよく理解するためにその場面から自分を切り離した独特の性格を持っているという印象です。語り手としての彼女自身を他の登場人物から切り離すというこの手法は、作家が自身の強い自伝的要素を持つ題材から「距離を置く」というより大きな戦略の中に含まれている。^[4]

1950年代、彼女の短編小説「都市のおとぎ話」はフィリピンカトリック連盟から「わいせつ」であると非難された。^[3]彼女はこれらの罪で法廷に召喚されたこともあった。多くの作家仲間が彼女を支持したが、そうでない者もいた。これらの出来事は彼女を深く傷つけた。^[1]

彼女は基礎的なAA学位しか持っていなかったにもかかわらず、最終的にはマニラにあるフィリピン大学のクリエイティブライティングの教授に任命されました。彼女は1979年にUPクリエイティブライティングセンターでフィクションの全国フェローシップの職に就きました。^[5]彼女は1970年代にフィリピン観光局にも勤務しました。

• 1940年: 初期の短編小説集『親愛なるエスメラルダ』がコモンウェルス文学賞の佳作を受賞。
• 1961年～1962年: アリーナ劇場演劇執筆コンテストで、彼女の一幕劇4作がすべての賞を獲得しました。「Losers Keepers」(第1位)、「Strangers」(第2位)、「Rice」(第3位)、「Beggar」(第4位)。
• 1961-1962年: パランカ・コンテストで「With Patches of Many Hues」が最優秀賞を受賞。
• 1974年：短編小説『白いドレス』でパランカ賞2位受賞。^[6]
• 1979年：UPクリエイティブライティングセンターのフィクション部門全国フェローに就任。

アルフォンはパランカ賞を何度も受賞しました: ^[7]

• 『永遠の魔女たち』、一幕劇（1960年第3位）
• さまざまな色合いの斑点のある一幕劇（1962年、第1位）
• トゥビグ、一幕劇（第2位、1963年）
• わら編み、一幕劇（1968年第3位）
• 白いドレス、短編小説（第2位、1974年）

• マグニフィセンスとその他の物語（1960）
• エストレラ・アルフォンの物語（1994年）（死後に出版）
• 召使少女（短編）^{[いつ？ ]}

ルイーザ・イグロリアはインタビューでアルフォンについて次のように語った。

エストレラ・アルフォンは日常生活について書いていますが、彼女はそのまばゆいばかりの強烈な光の中に細部を捉えています。彼女は平凡なことを書いてそれを非凡なものにすることができました。農場での一日や友人とのピクニック、あるいは女主人から虐待を受けているために人生が違っていたらと願う貧しい洗濯婦について書くことができました。それらはごく普通の人々についての非常に単純な物語で、彼女が物語の中で明らかにするまで私たちは彼らの人生を知ることができません。私はただ夢中になりました。母がどんな計画を持っていたとしても、それはうまくいきました。私は幼いころにその才能を持っていたおかげで、とても充実感を感じています。 -ルイサ・イグロリアのインタビュー^[8]

• www.bisaya.com ビサヤ文学ページ（廃止）
• www.sushidog.com 召使少女（短編小説） 2022-05-26 にWayback Machineでアーカイブ
• フィリピン女性の著作の歴史 Riitta Vartti 著 2011-07-20 にWayback Machineでアーカイブ
• 全文: エストレラ・アルフォン著『ライス』
• 全文: エストレラ・アルフォン著『Magnificence』
• Lit Reactの素晴らしさの分析