Loading article…
エスター・マラング | |
|---|---|
ンデベレ語+コサ語 | |
 エスター・マーラング博士が最近完成した作品にサインしています。 | |
| 生まれる | エスター・ニクワンビ・マラング 1935年11月11日 |
| 国籍 | 南アフリカ |
| スタイル | ンデベレ族の家の絵画 |
| Webサイト | esthermahlanguart.com |
エスター・マーラング（1935年11月11日生まれ）は南アフリカの芸術家です。[1]彼女は、ンデベレ族の伝統を反映した大胆で大規模な現代絵画で知られています。 [2]彼女は南アフリカで最も有名な芸術家の一人です。
若いころ
エスター・ニクワンビ・マーランガは、1935年11月11日に南アフリカのムプマランガ州ミデルブルフ郊外の農場で生まれ、南ンデベレ族に属しています。[3]マーランガは10歳の時に絵を描き始め、[4]母と祖母から壁画の技術を教わりました。[2]南ンデベレ族では女性が家の外壁を描くのが伝統でした。この文化的伝統の中で、マーランガは芸術の道を歩み始めました。[5]彼女には8人の弟妹がいて、6人の男の子と3人の女の子（彼女を含めて）でした。彼女と夫の間には3人の息子がいました。後に彼女は夫と3人の息子を亡くしました。[6]彼女はアーティストになる前は ボツハベロ美術館の職員でした。
芸術家としての経歴
マーラングの作品は、ンデベレ族の衣服や宝飾品に見られる模様を参考にしている。[2]彼女が使用する模様は、通常、非常にカラフルで幾何学的である。彼女の絵画はスケールが大きい。[7]エスター・マーラングは、鶏の羽で作られた筆を使用した。彼女は、ンデベレ族の壁画、日干しの牛糞壁の伝統的な表面を、キャンバス、そして最終的には金属合金に翻訳し、代用することで知られている。マーラングの特徴的な模様は、斜めまたはシェブロンの形に設定された白い境界線である。彼女はビーズ細工のすべてに「EM」のイニシャルを記している。[8]アーティストとして、彼女の「...構成は同時代のアーティストよりもコンパクトで、より魅力的で複雑であり、境界はより複雑です。彼女はパターンのモチーフをフレームに入れる傾向があります。」[9]
マーラングが初めて国際的な注目を集めたのは、1989年にフランスで開催された「Magiciens de la terre（世界の魔術師たち）」と題された美術博覧会でのことでした。[2] [5]その後1991年、彼女はBMWからアートカーの制作を依頼されました。これは、以前にBMWアートカーの制作者（アンディ・ウォーホル、デイヴィッド・ホックニー、フランク・ステラなど）が行っていたことです。その車、BMW 525iは最初の「アフリカン・アートカー」であり、典型的なンデベレのモチーフで塗装されていました。[2] [5] [10]その後、その車は1994年にワシントンD.C.の国立女性芸術博物館で展示されました。また、2017年にはロンドンの大英博物館でも展示されました。[11]
ショー
- 1989
- パリのマジシャン・ド・ラ・テール(ジョルジュ・ポンピドゥー・センター) (1989): [12]
- 1992
- カラヴ現代美術文化センター
- コム デ ギャルソン（東京、日本、ニューヨーク、米国、パリ、フランス）
- ドクメンタ9
- シビックシアター
- 1991
- キャラバンオートショー（ラヴァンテ）
- BMW アートカー＆ペインティング展（ヨハネスブルグ、ダーバン、ケープタウン）
- 1993
- ジュネーブ国際博覧会（ジュネーブ）
- ナント美術館
- 1994
- 美術館 - ナント美術館 (1994)
- 1995
- BMWアートカーと絵画展
- マーケットシアター
- 1996
- 世界銀行
- アーマー J. ブラックバーン センター、ハワード大学
- 教区ギャラリー
- 黒人議員連盟
- 1997
- ヘットアフリカ博物館
- 国立芸術クラブ
- アフリカ移民民俗祭
- スポレートフェスティバル
- ヨーク カレッジ ギャラリー
- 1998
- 東武美術館
- 1999
- ヴァン・レークム美術館
- 2000
- 第5回現代美術ビエンナーレ
- 2001
- ヘルシンキフェアセンター
- 2002
- トレヴィ文化センター
- 2003
- イルマ・スターン博物館
- 2005
- 美術館
- グリマルディフォーラム
- プレトリア美術館
- スミソニアン協会
- 2006
- ジャン・ピゴッツィ現代アフリカ美術コレクション[13]
- タコマ美術館
- 六本木ヒルズ美術館
- スクーデリー アルドブランディーニ フラスカーティ
- 2007
- 公共空間におけるアート
- ウォルターズ美術館
- ダーバン美術館
- ジョヴァンニ エ マレッラ アニェッリ絵画館[14]
- 2008
- デンバー美術館
- 2009
- コンプレッソ モニュメンタル デル ヴィットリアーノ\
- 2011
- 美術館とデザイン
- 2013
- 34 美術
- 2014
- アフリカ美術館（2014）
- 2015
- イルマ・スターン博物館
- アムレフ ヘルス アフリカ アートボール
- 2016
- フリーズアートフェア
- 2017
- ケープタウンアートフェア（2017）
- 2019
- 国立オリーヴェンハウス博物館
- ケープタウンアートフェア
- 2020
- メルローズギャラリー
- インベステック ケープタウン アートフェア
- 2021
- アルミン・レック
- 2022
- アルファ 137 オンライン ギャラリー
- メルローズギャラリー
- その時、私は絵を描くのが得意だと分かった：エステルマラング回顧展2024。[15]
その他の展示会
.jpg/500px-BMW_525i_Art_Car_-_Esther_Mahlangu_(1991).jpg)
1980年から1991年の間、彼女はボツハベロ歴史村の野外博物館に居住し、訪問者にンデベレ文化を紹介し教育した。 [16]
ンデベレのデザインは1997年に英国航空の飛行機の尾翼にも再現され[17]、最近では「なぜアフリカなのか？」展（2007年、トリノ）の際に同じ技法が新しいフィアット500に使用された。
マーラングは、国際的に頻繁に作品が展示されるアフリカのアーティストの一人です。彼女の作品は、ジャン・ピゴッツィの現代アフリカ美術コレクション (CAAC)を含む主要な個人コレクションや、多くの西洋の美術館に収蔵されています。国際的に認められたアーティストであるにもかかわらず、エステル・マーラングは現在も故郷の村に住み、文化と密接かつ継続的に触れ合っています。
テーマ
マラングは、この特定のタイプの絵画技法が家族で受け継がれ、女性のみによって伝えられ、学ばれ、伝えられるという地元の伝統に従っています (過去には)。これらの絵画は、少年の通過儀礼の際に家を飾る伝統と密接に関係しています。18 歳から 20 歳の間に、部族の若者は「割礼の学校」に通います。これは、成人への通過を確認する儀式です。この行事を祝うために、女性たちは牛の糞と天然顔料を混ぜたもので家の内外を完全に塗り直します。また、黒い線で縁取られたデザインには、鮮やかな色のアクリル絵の具も使われます。一見シンプルですが、これらの絵画に表れる幾何学的抽象性は、このような単純な形状の絶え間ない繰り返しと対称性によって強調されており、作品全体が非常に複雑になっています。
エスター・マーラングの芸術は、ローカルとグローバル、アンカーと分離の間の緊張関係を強調しています。マーラングは、自身の伝統と密接に結びついた同じ「芸術的語彙」を使い続けているにもかかわらず、キャンバス、彫刻、陶器、自動車など、さまざまなオブジェクトにデザインを適用しています。彼女はまた、BMW、フィアット、EYTYS、メリッサ、ベレヴェルデ、大英博物館、ロールスロイスなど、さまざまなブランドとコラボレーションしています。
現在
エスター・マーラングの1991年製BMWアートカーは、2016年10月27日から2017年2月27日まで、大英博物館で「南アフリカ：国家の芸術」展の一環として展示された。彼女がペイントしたユニークな内部木製トリムを備えた新型BMWインディビジュアル7シリーズは、2016年のフリーズアートフェアで展示され、BMWと34FineArtが共同キュレーションした作品展も同時開催された。 [18]彼女は最近、特別版プレミアムベルヴェデーレウォッカのボトルデザインを完成させた（全利益の50%はアフリカのHIV/AIDS対策に寄付される）。アーティスト・イン・レジデンスとして、マーラングは2014年にバージニア美術館から2つの大型アート作品の制作を依頼された。[2]
マーラングは、少女たちに絵画だけでなく、特定のビーズの組み合わせにデザインを描く技術も教える学校を運営している。[19] [20]伝統は静的な存在ではない。マーラングの作品が示唆するように、「伝統」は流動的な分野であり、未来志向で、多様な刺激を取り入れる準備ができている。実際、南アフリカは現在、ヨハネスブルグで2年ごとに開催されるイベントなどを通じて、国内および国際的にアーティストの作品を促進および宣伝できるアフリカ諸国の1つであるが、エステル・マーラングの作品は、政治的および社会的混乱の中で生まれ育ったため、さらに勇気あるものである。
エスター・マーラングは世界中を旅しながら、自分の才能を披露し、伸ばすためにたゆまぬ努力を続けており、若い世代と自分の知識を共有し、将来の世代に受け継がれる遺産を残すことに非常に熱心です。[21]
強盗
2022年3月19日、マーラングさんは自宅で暴行を受け、金品と個人銃を奪われた。警察は容疑者を逮捕するために捜索を開始した。容疑者は、1920年代、つまり約100年前にマーラングさんの父親に金を貸していた曽祖父を持つ若い男性とされている。[22] [23] [24]容疑者は拘留され、共犯者は保釈された。[25]
受賞と栄誉
- 2006年に銀色のイカマンガ勲章を受賞。[26]
- 2019年に国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）南アフリカNGO・マルチステークホルダー賞を初受賞。[27]
- 2018年4月9日、ヨハネスブルグ大学より名誉博士号（Philosophiae Doctor Honis causa）を授与された[28]
- 2024年、彼女は南アフリカ大学から表彰された。
参考文献
- ^ Duke, Lynne (1994年9月4日). 「The Living Art of Esther Mahlangu」.ワシントンポスト. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
- ^ abcdef McGlone, Peggy (2014年10月3日). 「ンデベレ族のアーティスト、マハランガが大胆な色彩と印象的なグラフィックでアフリカの伝統を称える」。ワシントンポスト。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月1日閲覧。
- ^ マニャン、アンドレ、ジャック・スリル（1996年）。「エスター・マランガ」。アフリカ現代美術。HNエイブラムス。pp.46以降。ISBN 978-0-8109-4032-1。
- ^ ラケット、ヘレン（2019）。偉大な女性芸術家。ロンドン：ファイドン・プレス。p.254。ISBN 978-0-7148-7877-5。
- ^ abc Cushing, Nathan (2014年9月17日). 「南アフリカのアーティストがVMFAで委託壁画を描く」RVAニュース. 2015年4月1日閲覧。
- ^ McVeigh, Tracy (2016年8月28日). 「アフリカ美術の祖母がエイズとの戦いで意外なパートナーを見つける」. theguardian . 2024年11月23日閲覧。
- ^ “Esther Mahlangu: An Artistic Residency”. Virginia Museum of Fine Arts . 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月5日閲覧。
- ^ ジャスパー、アダム（2014年1月2日）。「Making Art Global（パート2）、『Magiciens de la Terre』1989、ルーシー・スティーズ他編：ロンドン：アフターオール、2013年。304ページ、14.95ポンド（ペーパーバック）、ISBN：978-1-84638-118-8」。オーストラリア・ニュージーランド・ジャーナル・オブ・アート 。14 （ 1 ）：109–112。doi ： 10.1080 /14434318.2014.936546。ISSN 1443-4318。S2CID 179016503 。
- ^ Boyd, Craniv Ambolia (2017)。「アパルトヘイト時代およびその後のンデベレ族の壁画芸術と民族様式の商品化」ベルリン自由大学 (ドイツ) : 123。ProQuest 1930946232 – Publicly Available Content Database 経由。
- ^ “12 - Esther Mahlangu”. BMW Art Cars . 2011年5月13日. 2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。
- ^ カシュダン、マリーナ（2016年9月23日）。「エスター・マーランガがアフリカのンデベレ絵画を存続させている」Artsy 。 2019年12月30日閲覧。
- ^レヴィン、キム（2001 年 5月1日）。「リヨン・ビエンナーレ」。Nka Journal of Contemporary African Art。2001（13–14）：96–99。doi ： 10.1215 /10757163-13-14-1-96。ISSN 1075-7163。S2CID 194087074 。
- ^ アフリカの芸術の今：ジャン・ピゴッツィ・コレクションの傑作。2005年7月1日。
- ^ 「なぜアフリカ? ジョヴァンニ エ マレッラ アニェッリ絵画館、イタリア、トリノ」. caacart.com。 2007年。2024 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「その時、私は自分が絵を描くのが得意だと分かった：エステルマラング回顧展」イジコ美術館。 2024年5月28日閲覧。
- ^ 「Esther Mahlangu CV」（PDF） Esther Mahlangu 2019年12月30日閲覧。
- ^ “Esther Mahlangu (1935 - )”.南アフリカ共和国大統領府. 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
- ^ Bode, Mathias. 「BMW Individual 7 Series by Esther Mahlangu」 。 2022年4月4日閲覧。
- ^ 「Esther Mahlangu Ndebele Art School - 参加者 - Open Africa - Do Travel Differently」。Code Like Clockwork。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^ 「Esther Mahlangu」.南アフリカ歴史オンライン. 2019年12月30日閲覧。
- ^ Mun-Delsalle, Y.-Jean. 「南アフリカで最も有名なアーティストの一人、エスター・マーランガが伝統的なンデベレ絵画を継承」Forbes . 2019年12月30日閲覧。
- ^ “Esther Mahlangu の攻撃者捜索開始 | eNCA”. 2022年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月22日閲覧。
- ^ 「ンデベレ族の芸術家エステル・マラングが自宅で暴行を受け、銃と金を奪われた」
- ^ 「エステル・マーランガ医師の強盗容疑者に5万ランドの賞金提供」
- ^ Maromo, Jonisayi (2022年4月9日). 「Esther Mahlangu強盗容疑者が勾留」.プレトリアニュース (南アフリカ)/プレトリアニュースウィークエンド (南アフリカ) . 2022年6月2日閲覧。
- ^ “Esther Mahlangu (1935 - ) | The Presidency”. www.thepresidency.gov.za . 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「エステル・マーラング博士、包摂性とエンパワーメントが評価され、初の国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）南部アフリカNGO＆マルチステークホルダー賞を受賞」Ventures Africa 。 2022年6月3日閲覧。
- ^ Mphande, Joy (2018年4月9日). 「Esther Mahlangu が名誉博士号を授与される」Zalebs . 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのエスター・マラングに関連するメディア- エスター・マーラング80周年記念展オンライン 2015
- ジュネーブ現代アフリカ美術コレクション 2019年3月6日アーカイブウェイバックマシン
- エスター・マーラング 2003 展覧会カタログ 2003 2017-05-17 にWayback Machineでアーカイブ
- マム・エステル・マランガ：ンデベレのピカソ 2019年7月29日アーカイブ、Wayback Machine、Ayiba Magazine、2015年12月
- 「エスター・マーラングとの会話」Wayback Machineに 2017-03-25 アーカイブ、ARTsouthAfrica (2015)