Loading article…
アーウィン・アルナダ | |
|---|---|
 2013年10月のアルナダ | |
| 生まれる | 1963年10月17日 ジャカルタ、インドネシア |
| 母校 | インドネシア大学 |
| 職業 | ジャーナリスト、映画監督 |
| 活動年数 | 1986年～現在 |
| 注目すべき作品 |
|
エルウィン・アルナダ（1963年10月17日生まれ）はインドネシアのジャーナリスト、映画製作者。ジャカルタの敬虔なイスラム教徒の家庭に生まれたエルウィンは、1984年にジャーナリズムに興味を持ち、写真家として働いた後、週刊誌エディターでインターンとして働いた。1990年以降、物議を醸したタブロイド紙モニターなど、さまざまな印刷メディアで編集職に就いた。2000年に映画界入りし、レキシネマで数本の映画を製作した。
2006年にプレイボーイ・インドネシアを創刊した後、エルウィンは論争の中心となった。イスラム防衛戦線などのイスラム団体が、ヌードを一切掲載していないにもかかわらず、この雑誌はわいせつだと抗議したためである。長期にわたる一連の裁判の後、エルウィンはインドネシア最高裁判所で有罪となり、2010年10月から2年の懲役刑を言い渡された。翌年6月、裁判所が判決を覆し、彼は釈放された。2012年、エルウィンは獄中で執筆した小説を基にした映画「Rumah di Seribu Ombak」で、チトラ賞の最優秀監督賞にノミネートされた。
_karya_Erwin_Arnada.jpg/500px-Rabbit_in_Prison_(2023)_karya_Erwin_Arnada.jpg)
2023年、アーウィンはプレイボーイ・インドネシアの出版のストーリーを「Rabbit In Prison」というタイトルの本で出版することを決定しました。ヤヤサン・オッキー・マダサリ（OM研究所）が発行し、モック・アルディMAが編集しました。この本は、2023年10月21日にバリ島のウブド・ライターズ＆リーダーズ・フェスティバルで発表されました。
幼少期とキャリア
アーウィン・アルナダは、1963年10月17日に、ミナンカバウの貿易商でパートタイムジャーナリストのアミン・イスマイルとその妻の間に生まれました。[1] [2] [3]一家はジャカルタで数軒の店を経営しており、その中にはブロックMやタナ・アバンにもあります。アルナダは中学生の頃から店を手伝い、空き時間には読書をしていました。[2]アルナダはイスラム教徒の家庭で育ち、敬虔なイスラム教徒であり続けています。[2]
アルナダはインドネシア大学に入学し、ロシア文学の学位を目指した。写真を通じてジャーナリズムに興味を持つようになった。ニカラグア革命を取材したアメリカ人フォトジャーナリストを追ったロジャー・スポティスウッドの1983年の映画『アンダー・ファイア』を観た後、アルナダは日刊紙コンパスのカメラマンに応募した。応募が却下された後、1986年にアルナダはジャカルタを拠点とするサッカーチーム、ペルシジャ・ジャカルタで仕事を見つけた。[1] [2]
ジャーナリズム
1989年から、アルナダは週刊誌「エディター」でインターンシップを始めた。彼はこのポジションを学習経験として活用した。[1] [2]アルナダは1990年から1991年にかけて、ジャカルタを拠点とするタブロイド紙「モニター」の編集者を務めた。この出版物は、読者が最も尊敬する人物についての物議を醸す世論調査を掲載した後、廃刊となった。 [4]世論調査では、イスラムの預言者ムハンマドがダンドゥット歌手のロマ・イラマよりも下で10位にランクされた。[1]
1990年代半ばまでに、アルナダはシプトラ家が所有するビンタン・インドネシアで働き始めた。同紙は音楽にあまりに少ないスペースを割いていると考え、1999年に同紙を退社した。同年、ビンタン・ミレニアを創刊したが、2002年には廃刊となった。[1]この間、アルナダはMTVインドネシアや様々な新興企業で幅広く活動した。[2]
ビンタン・ミレニアの閉幕後、アルナダはインドネシアの映画監督リサール・マントヴァーニ、ホセ・ポエルノモ、ディマス・ジャヤディニングラットらと協力し、制作会社レクシネマを設立した。[1]同社初の作品は2001年の『ジェランクン』である。 [5]アルナダは2002年に脚本・製作総指揮を務めた『トゥスク・ジェランクン』で初めてクレジットされた。 [6] 2003年から2007年にかけて、同会社でさらに6本の映画に携わった。[5] [6]
プレイボーイインドネシア
アルナダは、挑戦として、アメリカの男性誌プレイボーイのインドネシア版であるプレイボーイ・インドネシアの設立計画を始めた。彼はこの雑誌を「ポルノ」以上のものとみなし、「先鋭的で受賞歴のあるジャーナリズム作品」を掲載する場所と表現し、それをインドネシアに持ち込みたいと考えていた。[7]アルナダは、2005年11月にプレイボーイ・エンタープライズの当時の代表クリスティ・ヘフナーと話し合いを始めた。翌年1月、インドネシア版の発行許可を得た。[1]創刊号は2006年4月に発売され、ヌードや性的表現はなかった。その代わり、モデルは完全に服を着ており、作家プラムディヤ・アナンタ・トゥールのインタビューも掲載された。[7]その後の記事は、文学、人権、政治を引き続き扱った。[2]
しかし、この雑誌は大いに物議を醸した。出版前にはイスラム教徒の団体が反対を表明していた。[1]出版開始後、プレイボーイ・インドネシアの事務所や様々な印刷会社が襲撃された。ある時、イスラム防衛戦線が南ジャカルタのプレイボーイ・インドネシアの事務所を襲撃し、建物が避難させられた。2006年5月までに、抗議活動が続いたため、この雑誌は事務所を失った。[1]悪評により、広告主は雑誌を見捨てた。最終的に、この雑誌は10号を発行した後廃刊となり、[7] 2006年6月の第2号以降、ヒンズー教徒が多数を占めるバリ島に移転した。[8]
アルナダはプレイボーイ・インドネシア誌に関与したとして捜査を受けた。捜査官は、インドネシアでは違法である「ポルノ」資料の出版をわいせつ罪の証拠として挙げた。2007年4月の公判で、南ジャカルタ地方裁判所はこの主張を棄却したが、[9]ジャカルタ高等裁判所への控訴でこの判決が支持された。[3]検察側が2年間控訴した後、事件はインドネシア最高裁判所に持ち込まれた。最高裁判所はアルナダに不利な判決を下し、懲役2年を言い渡した。[9] 2010年10月、アルナダはジャカルタのチピナン刑務所に収監された。[7]この間、彼は3つの小説を執筆した。Rumah di Seribu Ombak (千の波の家)、Midnite di Negeri Nonsense (ナンセンスの国の真夜中)、Rabbit Versus Goliathである。[2]
アルナダは2011年6月に釈放された。[7 ]最高裁判所が、ジャーナリストの職業行為は刑法ではなく報道法に基づいて裁かれるべきだとする彼の弁護を認めたためである。[9]アルナダを含む多くの評論家は、これを国の報道の自由の勝利と評した。[9]しかし、彼が英雄だという声に応えて、アルナダは「私は英雄でもなければ犠牲者でもない。私は歴史のもう一つのバージョンに過ぎない」と述べた。彼は、自分の経験は国内の他のジャーナリストのそれよりも劇的ではないと考えている。[3] 2013年のインタビューで、アルナダは投獄によって「彼の『狂気の野心』が抑えられた」と述べた。アルナダの友人たちは、投獄によって彼は大きく変わったと述べた。[7]
投獄後
アルナダは2012年初めに小説「Rumah di Seribu Ombak」を発表した。 [7]これは彼が獄中に執筆したものだった。[2]バリ島シガラジャを舞台にしたこの小説は、異なる文化的背景を持つ2人の少年の友情を追ったものである。[7]彼はその年の後半にこの小説を脚色し、監督とプロデューサーを務めた。[6]この映画は批評家から好評を博し、2012年のインドネシア映画祭でアルナダが最優秀監督賞を含む9つのシトラ賞にノミネートされた。同作品は最優秀編集賞と最優秀脚本賞を含む4つの賞を受賞した。[10]アルナダは最優秀監督賞を「Tanah Surga... Katanya ( Land of Heaven... They Say )」のヘルウィン・ノビアントに奪われた。[11]
2013年現在、[アップデート]アルナダはヘヴィー・ウルスラ・アルナダと結婚しており、バリ島に住んでいる。彼は、ジャーナリズムは「何も新しいことも、何も変わったこともない」として無視し、小説家としてのキャリアを続けることに興味を示している。[7] アルタ・ロマ・エンターテインメントは、彼の生涯に基づいた映画を製作することを計画していた。[7]
フィルモグラフィー
2013年現在、[アップデート]アルナダは主にプロデューサーとして9本の長編映画に関わっている。[1] [6]
- Tusuk Jelangkung (2002) – 製作総指揮、ストーリー
- 30 ハリ・メンカリ・チンタ(2003) – プロデューサー、
- カタタン・アクヒル・セコラー(2004) – プロデューサー
- チンタ・シルバー(2004) – プロデューサー、ストーリー
- アレクサンドリア(2005) – プロデューサー、ストーリー
- Jelangkung 3 (2007) – プロデューサー、脚本家
- ジャカルタ・アンダーカバー（2007年） – プロデューサー、ストーリー
- アスマラ ドゥア ダイアナ(2009) – プロデューサー
- Rumah di Seribu Ombak (2012) – 監督、プロデューサー、ストーリー
参考文献
- ^ abcdefghij Taufiqurrahman 2006、アーウィン・アルナダ。
- ^ abcdefghi ジャカルタ・グローブ 2011、アーウィン・アルナダ。
- ^ abc ギンティング 2011、アーウィン・アルナダ。
- ^ ジャカルタ・ポスト 2003、アルナダが優れている。
- ^ ab Filmindonesia.or.id、Rexinema。
- ^ abcd Filmindonesia.or.id、アーウィン・アルナダ。
- ^ abcdefghij ジャカルタ・ポスト 2013、アーウィン・アルナダ。
- ^ Juniartha 2006、「プレイボーイ」誌の移転。
- ^ abcd The Jakarta Post 2013、元『プレイボーイ』編集者。
- ^ Filmindonesia.or.id、Rumah di Seribu Ombak。
- ^ Filmindonesia.or.id、タナ・スルガ。
引用文献
- 「Erwin Arnada | Filmografi」[Erwin Arnada | フィルモグラフィー]。filmindonesia.or.id (インドネシア語)。Konfiden Foundation。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- 「元『プレイボーイ』編集者、歴史的判決で釈放」ジャカルタ・ポスト。2011年6月25日。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
- ギンティング、アルフレッド・パシフィコ（2011年8月8日）。「エルウィン・アルナダ：私は英雄でも犠牲者でもない。歴史のもう一つのバージョンに過ぎない」。ローリングストーン・インドネシア（インドネシア語）。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
- ジュニアルタ、I・ワヤン（2006年6月15日）。「『プレイボーイ』誌の移転が新たな論争を巻き起こす」。ジャカルタ・ポスト。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- Mahditama, Iman (2013年1月25日). 「Erwin Arnada: 人生最高の時を過ごす」. The Jakarta Post . p. 28. 2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- Mardiyati, Ade (2011年11月3日). 「アーウィン・アルナダ: 遊ぶ時間のない自由人」. Jakarta Globe . 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- 「Rexinema Multimedia Pratama」。filmindonesia.or.id（インドネシア語）。ジャカルタ：Konfiden Foundation。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
- 「ルマー・ディ・セリブ・オンバク」。filmindonesia.or.id (インドネシア語)。コンフィデン財団。 2014 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 24 日に取得。
- Ryanto, Tony (2003年4月19日). 「Arnadaはデジタル映画で傑出している」. The Jakarta Post . 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
- 「タナ・スルガ…カターニャ」。filmindonesia.or.id (インドネシア語)。ジャカルタ: コンフィデン財団。 2014 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 30 日に取得。
- Taufiqurrahman, M. (2006年5月5日). 「アーウィン・アルナダ: 嵐の中心にいる『プレイボーイ』編集者」.ジャカルタ・ポスト. 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
外部リンク
- IMDbのアーウィン・アルナダ