エレカレオは、スペインのバスク地方、ビトリア=ガステイスの郊外にある地区です。ビトリア=ガステイスのグリーンベルトの一部であるエレカレオ川によって形成された台地に位置しています。2013年以降、この地域は不法占拠者によって占拠され、エレカレオ・ビジリク(エレカレオ・アライブ)として知られるようになりました。このプロジェクトは、労働者の自主管理(オートヘスティオン)、合意に基づく意思決定、フェミニズム、反資本主義、バスク文化の復興という原則に基づいています。この地区は、10ヘクタール以上の土地と150人の住民を擁し、イベリア半島でこの種の占有空間としては最大規模です。住民には、子供、高齢者、肉体労働者、失業者、学生、教師などが含まれます。このプロジェクトには、2ヘクタールの有機農場、パン屋、バー、交流センター、図書館、劇場、フリーショップ、レコーディングスタジオ、その他様々な施設が含まれています。
この地域は、それぞれ6戸のアパートが入った32のブロック(バスク語: 'bloke' [ 2 ]スペイン語: 'bloques' [ 2 ])と、学校、教会、商店など、当初の開発の一環として建てられた建物が多数あり、現在はErrekaleor Bizirikコミュニティによって改修されている。この地区は1950年代から存在していたが、ビトリア=ガステイス市政府が近代的なアパート複合施設でこの地域を開発するために元の住民を立ち退かせた後、荒廃し、大部分が放棄された。欧州債務危機のため、これらの計画は実行されず、占拠が始まる前の数年間、この地域はほとんど使われていなかった。

1950年代、この地区はフランコ政権下のスペインの工業化計画によりアンダルシア、カスティーリャ・イ・レオン、エストレマドゥーラから市内に移住してきた労働者のための住宅として建設された。[ 3 ]この地区には1200人が住んでいた。[ 4 ] 1975年に始まった民主化移行後、住民の多くが労働争議に関与した。市全体の労働ストライキ中、1976年に警察の虐殺で死亡した5人のうちの1人が、エレカレオ地区の19歳の住民ロムアルド・バロッソ・チャパロで、この地区は明らかに戦闘的な評判を得た。[ 5 ]

時が経ち、市の境界がエレカレオアの端まで拡大するにつれて、この土地は市や開発業者にとってますます貴重な資源と見なされるようになった。1990年代から2000年代初頭にかけて、スペインの住宅ブームにより、ビトリアの総合都市計画計画の一環として、市の郊外での開発が加速した。このプロセスにより、15の新しい開発区域が作られ、そこでは街全体がゼロから建設された。これらの指定された街の1つがエレカレオアであり、市は住民と交渉して彼らの土地を買い取り、再開発を始めた。2002年、国民党が率いるビトリア=ガステイス市議会は、正式にこの街を解体することを決定した。[ 4 ] [ 6 ]
2010年までに市は提案を最終決定し、プロジェクトを進めるために近隣に残っていた少数の住民に対して収用権を行使した。新しい計画は、ラモン・ロペス・デ・ルド、VCアーキテクツ、アントニオ・ベレスが設計した1.7エーカーの公園を囲む4棟の建物に1,511戸の新しいアパートを建設するというものだった。 [ 7 ]この間、近隣住民は様々な法的異議申し立てを行い、提案された移転に繰り返し反対票を投じるなどして、このプロセスに抵抗した。しかし、2010年初頭までに、立ち退きを拒否した家族はわずか35世帯しか残っておらず、公共開発会社Ensanche 21は最終的な立ち退き手続きを開始した。[ 8 ]
2010 年 10 月までに、欧州債務危機は深刻化し、市議会と Ensanche 21 はプロジェクトを凍結することを決定した。資金も政治的支援もなくなったため、開発計画は中止された。この時点で、Ensanche 21 と市は 15 世帯を除くすべての世帯を立ち退かせることに成功しており、開発が行われないにもかかわらず、2011 年に立ち退きプロセスを完了する予定だった。危機が続き、プロジェクトが保留されたままになると、近隣地域は荒廃し、残りの家族は少しずつ去り続けた。2013 年までに、近隣地域に住んでいるのはわずか 10 人となり、ほとんどすべての家屋から銅やその他の貴重な材料が持ち去られていた。[ 9 ] [ 10 ]

2013年9月3日、大学生グループが、近隣に残っていた数少ない住民の許可を得て、32棟あるアパートのうちの1棟に不法占拠した。このプロジェクトは2016年末までに参加者が150人にまで急増し、イベリア半島で最大の不法占拠スペースとなった。[ 11 ] [ 12 ]
この占拠は、当初のグループがビトリア=ガステイスの若者向けの手頃な価格の住宅の問題について考察した結果であり、この地域の不動産投機に対する直接的な行動の手段でもあった。プロジェクトに居住する大学講師は2016年に「ここは自主管理の地域です。私たちは既存のシステムに代わるものを提供しようとしており、それを自分たちで作り出しています」とコメントした。[ 13 ]
この時点から、その地域はErrekaleor Bizirik(Errekaleor Lives)として知られるようになり、自給自足と自律的な共同生活のプロジェクトが始まった。グループは、住宅価格が非常に高い都市で自分たちの住宅問題を解決する方法であると同時に、地域の放棄と若い世代が手頃な価格の住宅を見つけるのが難しい原因である不動産投機を非難する方法でもあると説明した。[ 4 ]

Errekaleor Bizirik は、パン屋、果樹園、鶏小屋、図書館、保育園、印刷所、録音スタジオに改装された福音派教会、バスク語やその他の科目を教える教室、フロントン(バスク地方の伝統的なスポーツ コートで、ペロタをプレーする)、115 席の映画館、フリー ショップ、2 ヘクタールの有機農場、子供の遊び場、バー、および「ガステチェ」ソーシャル センターなど、メンバーが提供するさまざまなプロジェクトとサービスで構成されています。開発中のプロジェクトには、川岸の修復、グルメ キノコの自家生産、ラジオ局、ハーブ ガーデン、太陽光パネル、タービン、自転車発電機で構成される独立したエネルギー グリッドなどがあります。[ 4 ] [ 14 ] [ 15 ]
このプロジェクト全体は、自主管理(自己管理または自治)、合意に基づく意思決定、フェミニズム、反資本主義、バスク文化の再活性化に基づいています。[ 4 ]この新しい組織システムでは、192のアパートは自給自足でありながら相互に接続されたブロック(バスク語:「bloke」、スペイン語:「bloques」)に編成されています。[ 4 ] 1つのブロックは女性のみが居住しています。[ 16 ]
近隣地域が放棄された地域から新しい代替文化プロジェクトへと変化するにつれ、市と土地の正当な所有者であるEnsanche 21は、土地の支配権を取り戻すための作業を開始することを決定した。2014年2月、市は占拠された建物の立ち退きを承認し、2015年3月には市職員と機動隊が近隣地域に入り、電気を遮断し、共同建物の鍵を交換した。[ 17 ]市議会は、「最近の専門家の報告では、そのような建物に不法に住んでいる人々の安全にリスクがあることが判明したため、彼らの安全を確保するために立ち退かせなければならない」と述べて、この行動を説明した。[ 18 ]
占拠者たちは、近隣の安全性を証明する電気技師、建築家、その他の専門家による法的声明を提出したが、市は電気の再接続を拒否した。これに対し、住民たちは自らケーブルを再接続し、プロジェクトを新たな建物へと拡大し続けた。[ 19 ]
ビトリア・ガステイス市長、PNVのゴルカ・ウルタラン氏は、2015 年 11 月にエレカレオル・ビジリクの代表者と面会し、現在の住民全員をアレチャバレタの地区に移転するという提案を行った。その後エレカレオールは破壊されることになる。[ 20 ]エレカレオル・ビジリク議会はこの申し出を拒否し、次のように答えた。
エレカレオールで活動を続けることは不可欠です。そこが私たちに提供してくれる生活環境、この空間に投資してきた時間と労力、私たちが築き上げてきたコミュニティ、そして何よりも、エレカレオール・ビジリクという名前が示すように、近隣地域の活性化がこのプロジェクトの根本的な柱の一つだからです。私たちは、自己管理と集会プロセスを用いて、現代生活の多くの状況に対応してエレカレオール・ビジリクを創設し、現在も創造し続けています。そうすることで、社会の受動的な主体として振る舞うことに慣れている人が、能動的な主体となり、自分の人生に責任を持つようになります。一人ひとりが、自分の現在と、日々の生活に影響を与えるすべての要因の主人公となるのです。エレカレオール・ビジリクとその参加者は、制度が保証できない多くの権利を持っています。ここでは、文化、コミュニティ、食などに対する私たちの権利を尊重し、創造しています。[ 19 ]
この拒否にもかかわらず、市議会は住民の立ち退きを試み続け、Errekaleor Bizirik 側からの法的異議申し立てによって抵抗が続いている。2016 年、市は「不安定な状況による立ち退き」として知られる法的手続きに基づいて近隣住民を退去させることを提案したが、これにはその地域が不安定で危険な状態にあるという司法判決が必要だった。[ 21 ]この間、近隣住民に対する弾圧が増加し始め、プロジェクトのメンバーに対する脅迫や暴行の報告があった。[ 22 ]
バスク地方では、Errekaleor Bizirik のような職業は珍しくなく、これらの活動を排除したり犯罪化しようとする政府の試みも珍しくない。[ 23 ]

2017年5月18日の朝、電力会社イベルドローラの従業員と多数のエルツァインツァ(機動隊)が、主変圧器にアクセスして再び電気を遮断する目的で近隣地域に侵入した。この命令はバスク自治州政府の産業省から出された。[ 24 ]
変圧器の前で「人間の壁」を作ったり、住民がドアの前に金属構造物に体を固定したりするなど、消極的な抵抗があったため、警察と電気作業員は変圧器にアクセスできませんでした。代わりに、彼らは主送電線を切断し、数百メートルのケーブルを地面から引き抜きました。[ 24 ]近隣地域内およびこのケーブルに接続されている家屋で継続中の電気契約のため、Ensanche 21とIberdrolaに対して法的訴訟が起こされました。Iberdrolaは契約のある家に発電機を提供しましたが、近隣地域の大部分は外部からの電力供給を受けられないままでした。[ 25 ]
市長のゴルカ・ウルタラン氏は、常にグループに代替の居住空間を提供したいと考えていたが、その申し出はエルレカレオ・ビジリクに拒否されたと主張した。ウルタラン氏によれば、エルレカレオ・ビジリクは「行政機関と話し合いたくない反体制的な集団であるため、交渉しないことがDNAに組み込まれている」という。ウルタラン氏はまた、「市議会の目的は常に明確だった。エルレカレオをブルドーザーで取り壊し、ガステイスのグリーンベルトに連続性をもたらす有機農場を作ることだ。この地域が現状のまま残ることは考えていなかった。これはかつて自然の緑地であった場所を取り戻すことであり、この地域で金銭的な投機を行うことではない」と述べた。[ 26 ]

政府と電力会社が送電停止の理由として挙げた内容に対し、Errekaleor Bizirik のメンバーは電気設備の安全性の問題を否定し、インフラの安全性を証明するプロの電気技師の署名入り声明書を提出した。Errekaleor Bizirik は、これは自主管理プロジェクトから住民を立ち退かせるための別の試みだと述べた。数日後、市長は Ensanche 21 に近隣住民の立ち退き計画を開始するよう命じたという声明を発表した。電力の停止と Iberdrola 社による電線の撤去を受けて、Errekaleor Bizirik は発電機の提供を訴えた。[ 27 ]
イベルドローラが電気の再接続を拒否したため、エレカレオ・ビジリクは持続可能で独立した電力網を構築し、自転車発電機とソーラーパネルを設置したほか、共同シャワーと洗濯施設を電気なしで機能するように改修した。このプロジェクトはクラウドファンディングで10万ユーロを集め、ソーラーパネルを購入した。[ 25 ]
アーティストたちは、この土地の32ブロックに壁画を描いてきた。 1974年に亡くなったサルバドール・プイグ・アンティッチを追悼する壁画もある。BluとEscifは、プロジェクトのクラウドファンディング計画を支援するために、2017年にそれぞれ2枚ずつ壁画を描いた。[ 28 ]
カスティーリャイレオン、エストレマドゥーラ州、アンダルシア州のプロレタリアド移民の居住地、バリオオブレロの居住地
Muchos no aceptaron los realojos、algunos tuvieron que expropiarles...y en ese tira y afloja、llegó la crime、el negocio dejó de serlo y el barrio fueオクパド、150 人の人物がいます。ペロ セ ハン ネガド。
合計、150、en lo que constituye una de las áreasurbanas ocupadas más grandes de España。
「Este es un barrio autogestionado. Pretendemos ofrecer alternativas al sistema, y las Creamos nosotras missmas」、2015 年 9 月に、大学教授、大学教授、ポータル サイト ポル ムヘーレスで元気に生きてください。
あなたの存在は、ブロックの生息地であり、ムヘーレスです。イルネ、29 年後、安全に参加してください。
エル・アユンタミエント、ポル・ス・パルテ、ハ・ラソナド・ケ・ロス・アルティモスは、重要な役割を果たし、セグリダード・デ・ラス・パーソンズ・ケ・ハビタン・イレガルメンテ・エソス・インムブルズ、デ・マネラ・ケ・デベン・サー・デサロハダス・パラ・ガランティザール・ス・セグリダードの存在を決定するためのペリシアル情報を提供します。
アホラは、PNV のアユンタミエント、未来のエレカレオル、静けさのエスペラを見つめ、あなたは、レシド パサール ムダルス アレチャバレタ デビドの問題を抱えています。デ・ロス・エディフィシオス・デル・バリオ、ウナ・ムダンサ・ケ・ロス・アクティビタ・デル・プロジェクトの開始ディスプエストス、アセプター・ヤ・ケ・ノーセ・フィアン・デ・ラス・スプエスタス・ブエナス・インテンシオネス・デ・ロス・テクニコス・デル・アユンタミエント・クエスト・診断とエソス問題。
エル・アルカルデは、「対話、交渉、最も重要な政策、代替医療、エステ・コレクティボ・アン・オトロス・プントス・デ・ラ・シウダード(アレチャバレタ)」、居住地での活動、ガランティザンド・メディダス・パラのような主張を主張します。セグリダド。 Unas propuestas rechazadas por los okupas、dado que "forma parte de su ADN no negociar porque es un colectivo antisistema, que no quiere hablar con las administraciones públicas"。 Derribo del barrio Preguntado Urtaran por el siguiente paso, assignió en que "el objetivo del Ayuntamiento siempre ha sido muy claro: derribar Errekaleor para hacer allí un proyecto de huertas ecológicas que dé continuidad al Anillo de Gasteiz. Nunca hemosエル・バリオ・セ・ケデ・コモ・エスタを熟考してください。」引き続き Urtaran を参照してください。「安全な場所での回復、最高のバサルデア、特別な状況の回復」。