アテネのエピクラテス

エピクラテス（Epikratês、 ギリシア語：Επικράτης）は、紀元前4世紀に生きたアテネ人の名である。彼らの父称（父親の名前）とデモティック（デーム表記）は古代の資料に必ずしも含まれていないため、学者たちは彼らを区別するのに苦労してきた。 ^[1]古代人もそのような苦労をした。  ハルポクラトンは彼の語彙集にこの項目を含めた。

エピクラテス：『マケドニアの演説について』のイサイオス。これは「盾持ち」というあだ名を持つアテネの扇動者で、デモステネスも『使節団について』でこの人物について言及している。リュクルゴスは『財政について』で、600タラントの財産を所有していたと言われるエペベスに関する彼の法律のために青銅像が建てられたと述べているエピクラテスもいる。 『使節団について』で弁明しているように、弁論家アイスキネスの義理の兄弟に当たるエピクラテスもいる。さらに、この人物はかつてキュレビオンというエポニムを持っていたと、デモステネスは『アイスキネスへの反論』で述べている。^[2]

この記事では、そのうちの 4 つについてわかっていることを説明します。

デモステネスは、この人物を「正直で有能、かつ人気のある政治家であり、ペイレウスから進軍して民主主義を回復した人物の一人」と評した。^[3]  これは紀元前403年のことで、アテネは三十人僭主の支配下にあった。エピクラテスは、フィレでトラシュブロスに加わり、ペイレウスまで進軍し、三十人僭主の支持者と市街戦を行い、後に民主政府の回復に参加した人物の一人である。

396年、ペルシャ王アルタクセルクセスは、ギリシャのいくつかの都市にロドスのティモクラテスを派遣し、スパルタとの戦争を煽るために役人に賄賂を贈らせた。当時、アゲシラオス率いるスパルタ軍は、アナトリア西部（小アジア、現在のトルコ）のペルシャの都市を攻撃しており、これは彼らの注意をそらすための試みだった。アテネでティモクラテスと会って金銭を受け取ったのは、エピクラテスとケパロスだった。^[4]  テーベ、コリントス、アルゴスにも接近し、1年以内にこれら4つの都市はスパルタと戦争状態になった（コリントス戦争、395-387年）。アゲシラオスとその軍は、すぐに戦闘支援のために呼び戻された。^[5]

紀元前392年、戦争が本格化し、ペルシア人が同盟都市への援助を続ける中、スパルタはペルシアの太守ティリバゾスと会うためにサルディスに使節を派遣した。それを聞いたアテネ、テーベ、アルゴスはそれぞれ代表者を派遣した。太守がスパルタ人と合意した条件を発表すると、他の都市はそれぞれの理由で異議を唱え、会議は合意に至らないまま解散した。^[6]  その後、スパルタは彼らをスパルタでの第2回会議に招集し、合意に向けた第2回目の試みを行った。この会議の代表者はケフィシアのエピクラテス、キュダテナイオンのアンドキデス、スフェトスのクラティノス、エレウシスのエウブリデスであったが、彼らがサルディスに出席していたかどうかは不明である。

この提案の条件はアテネにとってより有利なものであったため、代表団は帰国し、アテネ人に条約の批准を勧告した。^[7]  しかし、議会は、アナトリアのギリシャ都市をペルシアの干渉から保護しないという理由で、この条約を拒否した。4人の大使は、職務を適切に遂行しなかったとして告発され、死刑を宣告された。彼らは罰を受けるよりも、全員亡命した。^[8]

胸を覆うほどの長いあごひげを生やしていたことからこの名が付けられた。アリストパネスは『エクレシアゾウサイ』 （71行目）で彼を風刺し、この一節を研究した学者は彼を「長くて濃いあごひげを生やした修辞家であり扇動家であり、喜劇作家プラトンによってΣακεσφοροςという名前で風刺された」と評した。^[9]

このエピクラテスは、プルタルコスとアテナイオスの両者によって、367年にペルシア王に派遣された使節団の一員であり、使節団のリーダーの一人であるティマゴラスと共に王から贈り物を受け取っていたと特定されている。ティマゴラスは後に賄賂を受け取ったとして裁判にかけられ、処刑された。エピクラテスは訴追を免れたが、「9人のアルコンの代わりに、9人の王への大使を毎年貧しく困窮する市民から選出するべきである。そうすれば彼らは王からの贈り物を受け取って裕福になるだろうが、人々はただ笑うだけだった」という法令を​​冗談交じりに提案したと言われている。^[10]  アテナイオスは別の箇所で、プラトンの『使節』を引用している。

エピクラテスと彼の親友フォルミシオスは、

たくさんの素晴らしい贈り物をいただきました

偉大な王から、金の調味料入れ、

銀の皿や食器もありました。^[11]

弁論家で表語学者の リュシアスは、エピクラテスが賄賂を受け取ったと告発された裁判で、エピクラテスに対する検察側の告発演説を書いた。被告人がエピクラテス・ケフィシアだったのか、エピクラテス・サケスフォロスだったのか、あるいは当時生きていた他の「エピクラテス」の誰かだったのかは不明である。リュシアスは380年に死去しているので、これはエピクラテス「サケスフォロス」の367年の活動に関するものではなかっただろう。また、デモステネスは賄賂の告発には言及しておらず、むしろエピクラテスとその同僚が「書面の指示に反して使節団を指揮した」と述べているので、これがケフィシアのエピクラテスに関するものだったかどうかも疑問である。 ^[12]  残念ながら、リュシアスの作文は検察側の主たる演説ではなく、容疑の犯罪についての詳細はほとんどなかった。^[13]

弁論家アイスキネス の義理の息子。アイスキネスの妻の兄弟でフィロデモスの息子。 343年の『使節団について』で、デモステネスはアイスキネスをこのあだ名で侮辱し、彼を忌まわしい者と呼び、参加者が仮面をかぶるはずのディオニュソス行列で顔を隠さなかったことで自らを辱めたと非難した。^[14]  アイスキネスは反論でこう返した。

あなたはエピクラテスの親切な性格を悪口の対象にしようとしている。そして、あなたが主張するように、昼間、ディオニュシア祭の行列中、または夜間に彼が行儀の悪いところを見たことがある人はいるだろうか？誰も気づかなかったと主張することはできない。彼はあまりにも有名だったからだ。^[15]

この文章の翻訳者であるクリス・ケアリーは、「親切な性質」（エウアゴギア）と訳されているギリシア語は文字通りには「容易に導かれる」という意味であり、「エピクラテスは弱い性格であり、その主張にはいくらか真実が含まれている可能性がある」と示唆している。 ^[16]  この用語は実際には「良い訓練」または「良い教育」を意味している。^[17]  いくつかの文脈では、「容易に導かれる」（プラトンの国家、第六巻、586d）または「簡単に導かれる」（アリストテレスの 政治学、第七巻、1327b）ことを意味する。しかし、これら両方の例において、意味合いは肯定的であり、その人は社会にとって最も有益な性格特性に関して「訓練可能」である。これはアイスキネスがこの用語に付けた語形変化でもあるようだ。エピクラテスは「意志が弱い」あるいは「簡単に惑わされる」というケアリーのほのめかしに彼が同意した可能性は低い。

このデモティック文字を持つ男性については、いくつかの文献に言及されている。それらを結びつけるのは推測の域を出ない。もし彼らが同一人物であるならば、次のことがわかっている。^[18]

• 彼は紀元前336年または紀元前335年頃にエフェベスに関する法律を制定した。
• 彼は600タラント（莫大な金額）の資産があったと言われています。
• 彼は、356 年から 346 年の間に、Aglaia Epgenousと呼ばれる船のシントリエラルクでした。
• 彼は紀元前335/4年にブール（500人評議会）のメンバーであった。
• 彼はアッティカの鉱山地域に土地を所有していた。
• 彼は、330年から326年の間に、アテネの政治家で弁論家のリュサンドロスによって、 3年間で300タラントの利益を上げたとされる違法採鉱の罪で起訴されたが、不起訴となった。