エントラップメント（映画）

罠にかける
劇場公開ポスター
監督	ジョン・アミエル
脚本	ロナルド・バス ウィリアム ・ブロイルズ・ジュニア
ストーリー	ロナルド・バス マイケル ・ハーツバーグ
制作：	ショーン・コネリー マイケル ・ハーツバーグ ロンダ ・トレフソン
主演	ショーン・コネリー キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ ウィル・パットン モーリー・チャイキン ヴィング・レイムス
撮影	フィル・メヒュー
編集者	テリー・ローリングス
音楽：	クリストファー・ヤング
制作 会社	フォックス2000ピクチャーズ[1] ニューリージェンシー[1]
配布元	20世紀フォックス
リリース日	1999年4月30日（米国） ( 1999-04-30 ) 1999年5月27日（ドイツ） ( 1999-05-27 ) 1999年7月2日（イギリス） ( 1999-07-02 )
実行時間	114分
国	アメリカ イギリス ドイツ
言語	英語
予算	6,600万ドル
興行収入	2億1,240万ドル[2]

『エントラップメント』は、ジョン・アミエル監督、ロナルド・バス脚本による1999年の犯罪映画である。ショーン・コネリーとキャサリン・ゼタ＝ジョーンズが主演し、ウィル・パットン、ヴィング・レイムス、モーリー・チェイキンらが出演している。この映画は、新世紀への変わり目に強盗を試みる捜査官とプロの泥棒の関係に焦点を当てている。サイモン・ウェストとアントワーン・フークアの2人が、アミエルが雇われる前に監督交渉中だった。 ^{[3] [4]音楽は}クリストファー・ヤングが作曲し、エンドクレジットではイギリス人歌手シールが「Lost My Faith」を歌う。この映画は、米国では1999年4月30日、英国では7月2日に劇場公開された。

バージニア「ジン」ベイカーはウェイバリー保険の調査員です。ある夜、ニューヨークのオフィスビルから値段のつけられないほど高価なレンブラントの絵画が盗まれたとき、ジンはロバート「マック」マクドゥーガルを容疑者として追う。彼は長年、国際的な美術品を専門とするプロの泥棒だと信じていた。マックはすぐにジンが彼を調査していると推測し、彼女に立ち向かう。彼女は自分も泥棒だと主張し、厳重に警備されたベッドフォード宮殿から 値段のつけられないほど高価な中国の 仮面を盗むのを手伝うよう提案する。

マックは同意し、ジンをスコットランドの島にある隔離された城に連れて行き、強盗の計画と訓練を行う。どうやらマックが唯一信頼している仲間であるアーロン・ティバドーが、強盗に必要な物資を持ってやって来る。ジンの動機がわからないマックは、彼女の恋愛感情を遠ざけ、訓練と準備を進める中で、2人は何度も衝突する。

マックが最後の準備に忙しい間、ジンは公衆電話から上司のヘクター・クルーズに連絡し、最新情報を伝えます。マックが島全体に盗聴器を仕掛けて盗聴していることに気付いていません。

マックとジンはベッドフォード宮殿に侵入し、ジンは数週間かけて慎重に練習し、セキュリティレーザーを巧みに回避する。彼女はマスクを盗み、マックとともに逃げるが、逃げる前にマックは彼女を尋問し、ウェイバリー保険で働いており、彼を罠にかけようとしていることを認めなければ溺死させると脅す。

ジンはマックに、自分は泥棒で、保険代理店の仕事は本当の隠れ蓑であり、クアラルンプールで10億ドル以上のさらに大きな強盗を計画していると説得する。マックはジンと一緒にマレーシアに行くことに同意し、そこでジンは自分が作った電子セキュリティの隙間を利用して大晦日に ペトロナスタワーの北棟にある国際クリアランス銀行から80億ドルを盗む計画を説明する。

クアラルンプールでは、ジンは失踪したことをクルーズに問い詰められ、マックが銀行強盗を計画しており、調査中であると説得される。ジンへの恋心が募るマックは強盗を中止しようとするが、ジンは続行するよう説得する。

クルスと他の警備員がビルを監視していたにもかかわらず、盗難は2000年の新たなミレニアムカウントダウンの最後の数秒に起こった。しかし、ジンは予定より早くノートパソコンの電源を切ってしまい、警報を鳴らしてしまう。ジンとマックはかろうじてコンピューターの金庫室から脱出し、2つのタワーを結ぶ橋の下部から吊るされたライトに沿って歩かざるを得なくなる。ジンとマックは換気口に向かい、マックはジンを自分抜きで脱出させ、翌朝プドゥ駅で会うことを約束する。

ジンはマックを待ち、最初は彼が捕まったか殺されたのではないかと恐れるが、すぐに彼はティバドーと一緒に現れ、ジンを逮捕する。マックはジンに、彼女がずっと標的だったこと、そして投獄を避けるためにしばらくFBIに協力していたこと、そしてクルーズはつい最近真実を告げられたばかりであることを告白する。

列車が駅に到着すると、マックはジンに銃と書類をこっそり渡し、国外脱出の手助けをする。ジンは銃を突きつけてマックを人質に取るふりをし、捜査官が追ってきたら撃つと脅す。ジンは列車に乗り込み、 FBIは次の駅に向かうが、マックはそこに残る。ジンが再び現れ、駅の途中で列車を飛び降りたと説明し、マックと再会して喜ぶ。一緒にダイヤモンド強盗をしようと提案する。

• ショーン・コネリー、ロバート・「マック」・マクドゥーガル役
• キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、ヴァージニア・「ジン」・ベイカー役
• ウィル・パットン（ヘクター・クルーズ役）
• ヴィング・レイムス（アーロン・ティバドー役）
• モーリー・チェイキン（コンラッド・グリーン役）
• ケビン・マクナリー（ハース役）
• テリー・オニール（クイン役）
• マダブ・シャルマがセキュリティ責任者に
• デビッド・イップが警察署長に
• ミレニアムマン役のティム・ポッター
• ロルフ・サクソン監督

主要撮影は1998年6月から10月にかけて行われた。映画の撮影場所は、ブレナム宮殿、ロンドンのサヴォイホテル、ロイズ・オブ・ロンドン、ロンドンのバラ・マーケット、スコットランドのマル島のデュアート城、クアラルンプールのペトロナスツインタワー（その他の撮影はパインウッド・スタジオで行われた）、ブキット・ジャリルLRT駅などである。ただし、映画に使用されたこの駅の標識は、ブキット・ジャリルではなくプドゥLRT駅であった。 ^{[5] [6]}

この映画は興行的に成功し、米国で8,700万ドル以上、世界中で2億1,200万ドルの収益を上げました。批評集積サイトRotten Tomatoesによると、批評家の40%が85件のレビューに基づいてこの映画に肯定的なレビューを与え、平均評価は5.2/10です。このサイトの批評家の一致した見解は、「貧弱なプロットは、映画の主人公たちの間の潜在的な相性を台無しにしている」というものです。 ^[7] Metacriticでは、この映画は24人の批評家に基づいて100点満点中54点の加重平均点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示しています。^[8]しかし、ニューヨークタイムズのジャネット・マスリン、^[9]ニューヨークマガジン、^[10]シカゴサンタイムズ、^[11]バラエティ^[12]ワシントンポストのデッソン・ハウ/トムソン^{[13] など}の批評家は映画を賞賛しました。CinemaScoreはこの映画にA+からFの評価で「B」の評価を与えた。^[14]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3つ星を与えた。「この映画がうまく機能しているのは、スタイリッシュに作られているからだ。プロットは、タイムゾーンを絶えず変更するスイスの時計のように組み立てられている。正確であると同時に誤解を招く。この映画は、手の込んだ犯罪シーンが次から次へと続き、クライマックスのアクションシーンではボンド映画に匹敵する。スタントと特殊効果は良い仕事をしている...映画のアクションのほとんどは、まさにアクションであり、極端な暴力ではない。」エバートはゼタ＝ジョーンズについて、「『マスク・オブ・ゾロ』で彼女を見たときと同じように、映画には美しい女性はたくさんいるが、情熱と華やかさとユーモアのある女性ははるかに少ないとしか思えない」と述べた。 ^[11] OK!はレビューで「年金生活者の映画俳優が美女とペアになるという、腹立たしい伝統がある...」と不満を述べた。 「 『ロシア・ハウス』のショーン・ファイファーとミシェル・ファイファーを私たちはほとんど信じられなかった。 10年後、ショーン・ゼタ＝ジョーンズとキャサリン・ゼタ＝ジョーンズ？冗談でしょ。この映画はまあまあだ。」^[15]

1999年6月に『エントラップメント』が公開された後、マレーシアの首相 マハティール・モハマドは、この映画がマレーシアのイメージを歪曲していると非難した。マハティールは、映画がペトロナスツインタワーとマラッカのスラム街の映像をつなぎ合わせていることに異議を唱えた。^[16]マレーシア政府は、映画のロケ地としてマレーシアを宣伝するために、20世紀フォックスにビザ手続き、通関手続き、通信、警備の面で支援した。^[16]

Wikiquoteにエントラップメント (映画)に関する引用句があります。

• IMDbの「エントラップメント」 
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie での罠
• Box Office Mojoでのエントラップメント
• ロッテントマトの「エントラップメント」
• TCM 映画データベースの「エントラップメント」
• AFI 長編映画カタログの「エントラップメント」