百科事典タルムディット

タルムード百科事典(ヘブライ語: אנציקלופדיה תלמודית entsiyklopediah talmudiyt ) は、タルムードのハラフ語のトピックをアルファベット順に要約することを目的としたヘブライ語の百科事典です。 1942 年に始まり、2023 年現在も活発なプロジェクトであり、これまでに 50 巻 (およびいくつかの索引巻) が出版されています。ジュビリー巻として知られる 50 巻^[1]は、ラビハーシェルシャクターを記念して 2023 年 1 月 18 日に発行されました。^[2]プロジェクトの半分以上が完了しており、2024年までに完了する予定です。^{[3]この百科事典は、}エルサレムのラビ・イツハク・ハレヴィ・ヘルツォクにちなんで名付けられたトーラ文学出版グループ、ヤド・ハラヴ・ヘルツォク^[he]によって出版されています。

百科事典の形成

このプロジェクトは、ネツィヴの息子であるラビ・メイア・バル・イラン（ベルリン）（1880-1949）の主導で始まりました。^{[4]この概念は、1921年に}チーフ・ラビのアブラハム・アイザック・クックによる講義で初めて説明されました。 ^[5]クックは、トーラーの学者たちのためにいくつかのプロジェクトの概要を示しましたが、その中には「百科事典の項目で整理されたトーラーの原則の本質を解明する」作品も含まれていました。 ^{[6]バル・イランは著名な編集者のグループを組織しました。その目的は、タルムードのすべての議論と、}リショニムとアハロニムのすべての意見を、アルファベット順に百科事典の記事にまとめることでした。

第 1 巻の初版は 1947 年に出版されました。この巻には、要約の体系的な形式で 219 の記事が収録されています。同じ巻は、1947 年、1951 年、1955 年にさらに 3 回再版されました。1949 年にバーイラン氏が亡くなった後、新たに改訂され、拡張された版が再出版されました。

1947年、『タルムディット百科事典』は、ラビ・アブラハム・アイザック・クックの記憶を称えて、テルアビブ市のトーラ文学賞を受賞した。^[7]

ハシディズム派とミトナグディム派の主要な律法学者がこのプロジェクトを支援した。サポーターには、ラビ・メナヘム・メンデル・シュナーソン、ラビ・モーシェ・ファインスタイン、ラビ・ヨセフ・シャローム・エリアシフ、ラビ・ヨチャナン・ソーファーなどが含まれていました。^[8]

この百科事典の創設以来の管理者はラビ・イェホシュア・フトナー（1910年～2009年）であり、彼はミズラヒ運動の指導者とのつながりのおかげで、安定した財政的支援を得てこの取り組みを確保することに成功した。

編集者

初代編集長はラビ・シュロモ・ヨセフ・ゼヴィン（1886年 - 1978年）でした。初代編集者はラビ・ベンジャミン・ラビノヴィッツ・テオミム、ラビ・シモン・ストラリッツ、ラビ・ヨナ・メルツバッハ、ラビ・アルター・ヒレヴィッツでした。

後年、数十人のトーラー学者が編集委員会に加わったが、その中には『ツィッツ・エリエゼル』の著者であるラビ・エリエゼル・ワルデンベルグ、テルアビブ・ベイト・ディンの裁判官であるラビ・アイザック・エプスタイン、ラビ・イェフダ・ゲルショニ、ラビ・シュムエル・クロイザー、ミール・イェシバ（エルサレム）のローシュ・イェシバであるラビ・レファエル・シュムレヴィッツ、タルムードのオズ・ベハダール版の編集長であるラビ・アズリエル・レヴィなどが含まれていた。

2006 年後半、Avraham Steinberg教授が管理ディレクターの役割を引き受けました。

コンテンツ

ラビ・ゼヴィンのスタイルは、可能な限り省略して要約することでした。最初の 2 巻では、ラビ・バル・イランの影響を受けて非常に簡潔な形式を採用しましたが、ラビ・バル・イランの死後に出版された後の巻では、より包括的になり、主題の本質だけでなく、その詳細や分岐したトピックの多くも含まれています。

ラビ・ゼヴィンは、百科事典の主要記事と二次記事のリストとハラハー分析システムを確立しました。彼は生涯にわたって出版された巻を編集し、ヘト（ח）の文字の終わりまで他の巻を準備しました。

記事は、定義、出典、理由と派生、さまざまな意見の順に構成されています。最初の記事はAleph (א) で、これまでの最後の記事は Kitvei ha-Qodesh (כ) です。記事の展開範囲は、時間の経過とともに拡大しています。

トピックの索引とバビロニア・タルムードからの引用を含む 2 巻の索引があります。

その他のエディション

タルムディート百科事典は、検索可能なバル・イラン・レスポンサ・プロジェクトの一環として、コンパクトディスク上のコンピュータ版でも出版されています。（トーラー・データベースを参照してください。）

『タルムディカ百科事典』は1969年に始まった英語への翻訳です。^[9] この翻訳の初版編集者はイシドール・エプスタインとハリー・フリードマンでした。

参照

参考文献

^ 「The Jubilee volume」タルムード。 2023年6月14日閲覧。
^ 「タルムディート百科事典第50巻、ラビ・シャクターに敬意を表して献呈」ザ・コメンテーター。2023年1月26日。 2023年6月14日閲覧。
^ 出版社のウェブサイトによる（英語とヘブライ語）。
^ グリーンウォルド、トビー・クライン（2014年10月27日）。「タルムード百科事典の誕生」サンディエゴ・ユダヤ人世界。 2018年10月15日閲覧。
^ ヤアコヴィ、ヨエル (2007 年 3 月 9 日)。「גמרא כהלכה」。ベシェバ。2018 年10 月 16 日に取得。
^ グック、エイブラハム・アイザック。オロット・ハトラ。エルサレム：チョーシェン、1973 年。16 ～ 18 ページ。
^ הפרדס, תשרי תש"ח ^{[永久リンク切れ‍ ]} , עמוד 9
^ タルムディート百科事典、第16巻、序文
^ Fuss, Abraham M. (1970 年4月)。「イシドール・エプスタイン、ハリー・フリードマン著『タルムディカ百科事典』をレビュー」。ユダヤ人季刊誌。新シリーズ。60 ( 4): 356–360。doi :10.2307/1453560。JSTOR 1453560。

外部リンク

タルムード百科事典英語ホームページ

ヘブライ語

百科事典タルムディットのホームページ
על האנציקלופדיה בגרסת התקליטור, מאיר בר-אילן (הנכד)
2007 年の映画、映画、映画、映画、映画、写真。

[1] 「The Jubilee volume」タルムード。 2023年6月14日閲覧。

[2] 「タルムディート百科事典第50巻、ラビ・シャクターに敬意を表して献呈」ザ・コメンテーター。2023年1月26日。 2023年6月14日閲覧。

[3] 出版社のウェブサイトによる（英語とヘブライ語）。

[sd-4] グリーンウォルド、トビー・クライン（2014年10月27日）。「タルムード百科事典の誕生」サンディエゴ・ユダヤ人世界。 2018年10月15日閲覧。

[5] ヤアコヴィ、ヨエル (2007 年 3 月 9 日)。「גמרא כהלכה」。ベシェバ。2018 年10 月 16 日に取得。

[6] グック、エイブラハム・アイザック。オロット・ハトラ。エルサレム：チョーシェン、1973 年。16 ～ 18 ページ。

[7] הפרדס, תשרי תש"ח ^{[永久リンク切れ‍ ]} , עמוד 9

[8] タルムディート百科事典、第16巻、序文

[9] ^ Fuss, Abraham M. (1970 年4月)。「イシドール・エプスタイン、ハリー・フリードマン著『タルムディカ百科事典』をレビュー」。ユダヤ人季刊誌。新シリーズ。60 ( 4): 356–360。doi :10.2307/1453560。JSTOR 1453560。