Loading article…
ラビ ハリー・モーデカイ・フリードマン | |
|---|---|
| イギリス、オーストラリア、アメリカのラビ | |
| イェシーバ大学教師 | |
| 個人的 | |
| 生まれる | 1901年10月17日 ヴィテブスク、ロシア |
| 死亡 | 1982年12月4日（享年81歳） |
| 国籍 | ロシア系イギリス人 |
| 宗派 | 正統派ユダヤ教 |
| 注目作品 | タルムード、ミドラーシュ・ラバ、タルムディット百科事典の翻訳 |
| 母校 | ロンドン大学、エツ・ハイム・イェシバ、ジューズ・カレッジ |
| 職業 | ラビ、作家、翻訳家、教師 |
ハリー・モーデカイ・フリードマン（1901年10月17日 - 1982年12月4日）は、ラビ、作家、翻訳家、教師でした。彼の最も有名な貢献には、タルムード、ミドラーシュ・ラバ、タルムディート百科事典のいくつかの論文の翻訳があります。
バイオグラフィー
フリードマンは1901年にロシアのヴィテブスクで生まれた。家族はイギリスに移住し、彼はロンドンで育った。彼はエツ・ハイム・イェシーバーで学び、ロンドン大学で学士号、ジューズ・カレッジで神学修士号、ロンドン大学で博士号（それぞれ1923年、1924年、1930年）を取得した。 [1] 彼はイギリス、オーストラリア、アメリカで説教者を務め、イェシーバー大学で教師を務めた。[1] [2] [3]
家族
フリードマンはメルボルンの著名な弁護士アーノルド・ブロックの義父であった。[4]
出版作品
翻訳
フリードマンは翻訳者としていくつかの重要な貢献をしました。
- ソンチーノ英語版タルムードの一部であるバビロニアタルムードの 8 巻。
- モーリス・シモン著『ミドラーシュ・ラバ』（全10巻）[5]
- メナヘム・メンデル・カシャーの『トーラー・シェレイマ』のいくつかの巻。英語で書かれた聖書解釈の百科事典と呼ばれています。[6]
- タルムディカ百科事典、タルムディット百科事典の英語版。[7]
- イスラエルの過ぎ越しのハガダ、カッシャーの הגדה ארצישראלית の英語訳[8]
書籍
- 100年：メルボルンヘブライ教会の物語 1841-1941 (1941) [1]
- 彼はソンチーノ聖書の創世記、ヨシュア記、エレミヤ記の解説を書いた[1]
- 2001年に死後に出版されたモーセ五書の解説書。[1]
参考文献
- ^ abcde ラトランド、スザンヌ。「フリードマン、ハリー・モーデカイ（1901-1982）」。オーストラリア人名辞典、1981-1990年。オーストラリア国立大学国立伝記センター。pp. 406-407。
- ^ 「The New Melbourne Synagogue」。2009年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アップル、レイモンド。「1700年から2000年にかけてのイギリスからのユダヤ人移民：ロイド・P・ガートナーを偲んでのエッセイ」。
- ^ 「Connected for Life」（PDF）。
- ^ フリードマン、ハリー（1939）。ミドラーシュ・ラバ。
- ^ マーカス、ラルフ（1953年10月）。「聖書解釈百科事典：トーラー・シェレマ、千年紀アンソロジー。創世記：第1巻、メナケム・M・カシャー著」。古典文献学。48 （ 4）：279。doi ：10.1086/363714。JSTOR 266980。
- ^ ファス、アブラハム・M.「タルムディカ百科事典」。ユダヤ人季刊誌。JSTOR 1453560 。
- ^ カッシャー、メナヘム M.イスラエル過越祭ハガダ。