アンパッサン

チェスにおいて、アンパサント（フランス語: [ɑ̃ pasɑ̃]、直訳すると「通り過ぎる」）とは、ポーンが同じランクにあり、隣接する列で最初に2マス進んだばかりの敵のポーンを捕獲することを指す。 [ 2 ] [ 3 ^]これはチェスのルールにおける例外または特別なケースである。捕獲したポーンは、敵のポーンが1マスだけ進んだかのように、敵のポーンが通り過ぎたマスに移動する。このルールは、ポーンが2マス移動して敵のポーンを安全に通り過ぎることができないようにする。

アンパスサントでの捕獲は2マス前進の直後のターンにのみ許可され、それ以降のターンでは行うことはできない。^[4]捕獲の動きは、略語epを付加して表記されることもある。

ポーンが敵のポーンをアンパッサンで捕獲するための条件は次のとおりです。

• 敵のポーンは前のターンに2マス進みました。
• 捕獲するポーンは敵のポーンが通過したマスを攻撃します。

これらの条件が満たされると、捕獲するポーンは敵のポーンが通過したマスに斜め前方に移動し、敵のポーンが 1 マスだけ移動したかのように捕獲することができます。アンパッサン捕獲の権利が直ちに行使されない場合は、その権利は失われます。他に正当な移動がない限り、捕獲を行うかどうかは任意です。

ポーンだけがアンパッサンで捕獲したり捕獲されたりすることができる。^[5]アンパッサンでの捕獲は、チェスにおいて捕獲駒が捕獲駒が占めていないマスに移動する唯一の捕獲動作である。^{[6] : 463}

代数記法では、アンパッサン捕獲は捕獲するポーンの行き先マスを使って表記される。代数記法と記述記法の両方において、動きはオプションで「ep」などを付加して表記される。例えば、代数記法では、bxa3 または bxa3 ep は、b4 の黒ポーンが a4 の白ポーンをアンパッサン捕獲することを表すのに使われる。^{[7] : 216}

いくつかのチェスのオープニングでは、アン・パッサント・キャプチャーが特徴的です。Petrov 's Defenceの次の行では、白は 6 手目で d5 のポーンをアン・パッサントでキャプチャーします。

1. e4 e5

2. Nf3 Nf6

3. d4 exd4

4. e5 ネ4

5. Qxd4 d5（図を参照）

6. exd6 エピソード^{[8] : 124–125}

アンパスサント捕獲は3手目から起こり得る。例えば、フレンチディフェンスでは1.e4 e6 2.e5 d5の後に白は3.exd6 epを打つことができる（図）。これは実際に起こっており、例えば1882年のウィーンのシュタイニッツ-フライシヒ戦で起こった。 ^[9]

図では、1...g5+ という動きは白をチェックメイトするように見えるかもしれませんが、実際には失策です。白は、アンパスサントキャプチャ 2.fxg6 ep #でこのチェックに対抗でき、これによりクロスチェックが行われ、黒をチェックメイトします。(黒は、図の位置で 1...Qxf2+ をプレイしてドローすることができます。)

グンナー・グンダーセンとアルバート・H・フォールの対局では、 ^[10]黒は12...f7-f5とプレイした。白は黒のfポーンをeポーンでアンパスサントで捕獲することもできたが、代わりに次のようにプレイした。

13. h5+ Kh6 14. Nxe6+

c1 のビショップは発見されたチェックを実行します。14...Kh7 は 15.Qxg7# になります。

14... g5 15. hxg6 ep#

アンパッサントキャプチャーにより、黒はダブル チェックとチェックメイトの状態になります(実際、チェックメイトには白のビショップは必要ありません)。アンパッサントキャプチャーは、この場合のように、チェックしている駒の 1 つを動かさずにダブル チェックを実行できる唯一の方法です。

1試合でアンパサントを捕獲した最大記録は3回である。この記録は3試合で共有されているが、いずれの試合でも3回すべてを同じ選手が捕獲したことはない。最も古い例は1980年のアレクサンドル・セガルとカール＝ハインツ・ポジエルニーの試合である。^{[11] : 98–99  [12]}

チェスの初期のバージョンでは、ポーンは最初の動きで2マス進むことができませんでした。2マス進むことは、ゲームのスピードを上げるために、13世紀から16世紀の間に導入されました。^[13]アンパサントキャプチャーは、その時に導入されたか、後から導入された可能性があります。アンパサントキャプチャーに関する記述は、16世紀のスペインのチェスマスター、ルイ・ロペス・デ・セグラの著書に見られます。^[14]

アン・パッサン・キャプチャーは、ヨーロッパのチェスに最後に追加された主要なルールの1つでした。^{[a] [15] : 16}ヨーロッパの一部、特にイタリアでは、そのようなルールはなく、これはパッサール・バッタリアとして知られていました。1880年、イタリアは1881年のミラノ大会に備えて、アン・パッサン・キャプチャーを含む世界の他の地域で使用されているルールを採用しました。^{[8] : 124–125}

3回繰り返しや5回繰り返しの文脈では、与えられたアンパッサントキャプチャを実行する機会が1つの位置に存在し、他の位置には存在しない場合、2つの位置は異なるとみなされます。^{[16] : 27}

プレイヤーがチェックされておらず、アンパスサントを捕獲することが唯一の合法的な動きである場合、ステイルメイトによるドローを「主張」することは禁じられており、その動きを実行するか、通常の方法で自分のターンにゲームを終了させる必要がある。国際アービターのケネス・ハークネスは、チェスの組織とルールに関する著書の中で、これが事実であるかどうかを人々が頻繁に尋ねたと書いている。 ^{[17] : 49}チェスのプレイヤーは19世紀にこの点について議論し、アンパスサント を捕獲する権利は行使を強制されない「特権」であると主張する者もいた。ハワード・スタントンは1860年の著書「チェスの実践」で、そのような局面ではアンパスサント捕獲は必須であると述べ、チェスのルールはこれを明確にするために修正された。^{[11] [17] : 49}

アンパッサン捕獲はチェスの問題でよくテーマとして使われる。ケネス・S・ハワードによると、「アンパッサンのポーン捕獲は、白と黒の両方において、ラインの開始と終了に印象的な効果を頻繁に生み出す。」^{[18] : 106}逆行分析の慣例により、ポーンは前の動きで2マス進んだことが証明できる場合にのみアンパッサン 捕獲できる。

ハワードが1938年に書いた図解された作品では、鍵となるのは

1. d4 !

2.d5+ cxd5 3.Bxd5# という脅威をもたらします。黒は d4 ポーンをアンパスサントで 2 つの方法のいずれかで捕獲できます。

1...exd3 エピソード

e4 ポーンを e ファイルから d ファイルに移動して、白が 2.f4 をプレイした後にアンパッサントキャプチャを防止します。3.f5# の脅威を阻止するために、黒は 2...f5 を進めることができますが、これにより、 e ファイルの決定的なオープニングにより、白は 3.exf6 ep# をプレイできます。

または黒は

1...cxd3 エピソード

そして白は2.Qa2+ d5 3.cxd6 ep#で新たに開いたa2-g8の対角線を利用します。

^{ゾンマーフェルト[19]}による図解された構成は、アンパサントキャプチャにおけるピンの効果を示しています。

鍵

1. d4!

2.Qf2# を脅かす。黒の e ポーンの動きは異常な方法で制限されている。アンパスサント 1...exd3 ep+ のキャプチャは違法である (黒のキングがチェックにさらされる) が、

1...e3+

は合法です。しかし、これにより黒のキングがe3にアクセスできなくなり、

2. d5#

文献

• フーパー、デイビッド、ホワイト、ケネス(1996) [初版 1992]。オックスフォード・チェス・コンパニオン(第 2 版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-280049-3。
• ジャスト、ティム、バーグ、ダニエル B. (2003)、米国チェス連盟のチェスの公式ルール(第 5 版)、マッケイ、ISBN 0-8129-3559-4
• ウィンター、エドワード（2006）、チェスの事実と寓話、マクファーランド、ISBN 0-7864-2310-2

無料辞書『ウィクショナリー』で「en passant」を調べてください。

• アンパッサン (チェス) by エドワード・ウィンター
• アンパッサン・リチェスレッスン