Loading article…
「エンプティ・スカイ」は、アメリカ合衆国同時多発テロ事件で犠牲となったニュージャージー 州の人々を追悼する、州公式の9.11記念碑です。ジャージーシティのリバティ州立公園内、ハドソン川河口に位置し、ワールドトレードセンター跡地の対岸にあります。ジェシカ・ジャムロズとフレデリック・シュワルツによって設計され、テロ事件から10周年を迎える前日の2011年9月10日（土）に除幕されました。
このデザインは、国際デザインコンペティションに寄せられた320件の応募作品の中から、遺族と生存者追悼委員会の満場一致の投票によって選ばれました。[ 1 ]この記念碑は、 1993年の世界貿易センタービルと9月11日の同時多発テロで亡くなったニュージャージー州民746名、およびペンタゴンとペンシルベニア州シャンクスビルで亡くなった人々に捧げられています。[ 2 ] ニュージャージー9/11メモリアル財団は、この記念碑の目的は「命を落とした人々の遺産を反映し、彼らの叶えられなかった夢や希望が社会のより良い未来につながるようにすること」だと述べています。「彼らのユニークな資質と特性は私たちの人生を計り知れないほど豊かにし、この記念碑を通して彼らの物語は生き続けるのです。」[ 2 ] 記念碑には、グラウンド・ゼロに向かって伸びる花崗岩の通路で固定された緩やかな傾斜の丘を横切る二重の壁があります。[ 2 ]高さ 30 フィート (9.1 m)の長方形の塔が2 つ、長さ208フィート 10インチ (63.65 m)に伸びています。これはワールド トレード センターのタワーの幅と全く同じです。壁の高さは長さに比例しており、建物が横倒しになっているように表現されています。[ 2 ] 746 人の犠牲者の名前は、4 インチ (10 cm)の文字でステンレス鋼に刻まれています。花崗岩の通路はワールド トレード センターの跡地に向かって配置されています。[ 2 ] [ 3 ]記念碑の名前は、かつてタワーが建っていた場所の「空虚な空」について歌ったブルース スプリングスティーンの曲「エンプティ スカイ」から取られています。[ 4 ]
ジェシカ・ジャムロズと共同でデザインを手がけたフレデリック・シュワルツ[ 5 ]は、「犠牲者の親族、友人、同僚のニーズと願望に耳を傾けた」と述べ、「先入観を持った美的アプローチで臨んだわけではない」と述べている[ 6 ] 。ジャムロズと共にニューヨーク州ウェストチェスター郡の9月11日追悼碑「ザ・ライジング」も制作したシュワルツは、「毎回最初からやり直す。…真剣に調査し、現場や問題に深く入り込む」と述べている[ 6 ] 。
一部の観察者は、この記念碑は「ワシントンにあるマヤ・リンのベトナム戦争記念碑を彷彿とさせる」と指摘した[ 7 ]。壁一面に名前が刻まれ、簡単に手が届く場所にリストアップされ、手で拓本を取れるほど深く彫られているが、そのデザインとこの記念碑の多くの違いの1つは、記念碑がニュージャージーとニューヨークのスカイラインを視覚的に結びつける方法である。記念碑の壁は、ハドソン川を挟んで倒壊したツインタワーを象徴している。
記念碑の計画は物議を醸し、リバティ州立公園の非営利擁護団体「フレンズ・オブ・リバティ州立公園」（FOLSP）がプロジェクトを阻止するために訴訟を起こした。[ 8 ]同団体は、記念碑が「マンハッタンのパノラマビュー」を遮るため、建設すべきではないか、既存の9/11犠牲者追悼記念碑である750本の木からなる「追悼の森」の近くに移転すべきだと主張した。[ 8 ] FOLSPの会長であるサム・ペシン氏は、同団体が明確にしたい「主なメッセージ」は「知事は、この深刻な経済危機の中で、納税者の金を無駄にしている」ということだと述べた。[ 9 ]
記念碑建設を支持する人々の中には、FOLSPの行動を「軽率な訴訟」と呼ぶ者もおり[ 9 ] 、ニュージャージー州上級裁判所控訴部は2009年11月に州の記念碑計画を支持する判決を下した[ 10 ]。ジョン・コーザイン知事の広報担当者は、記念碑は「公開された公的プロセスの結果」であると述べた[ 9 ] 。
記念碑の資金は、州、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局、ニュージャージー建築協会によって提供された。[ 11 ]
記念碑の建設入札額が（ステンレス鋼の国際的な価格高騰により）当初の予定費用より1200万ドルも高くなったため、2007年に建設が遅れた。[ 12 ]
建設は2009年5月に始まり、2011年9月11日の献納式に間に合うよう、2011年8月15日までに記念碑を完成させるよう急ピッチで進められた。[ 13 ] 壁の内側はステンレス鋼のままだったが、元の設計からの変更点として、外側の表面に「建築仕上げのコンクリート」を使用する計画があり、「ほとんどのコンクリート仕上げの平坦で味気ないコーティング」よりも魅力的に見えるようにした。[ 13 ]
記念碑は2011年に一般公開され、献納されたが、当初のデザインを選んだ9/11遺族は依然として「記念碑の外側のコンクリート壁をステンレス鋼で覆うこと」を望んでおり、記念碑は未完成のままだった。[ 14 ] 2025年6月現在、外側の鋼鉄製のカバーはまだ追加されておらず、老朽化が進んでおり、当局は機能していないキオスク、照明、伐採された樹木に関する問題に対処すると述べたが、時期は示さなかった。[ 15 ] [ 16 ]
献納式は2011年9月10日に行われ、ニュージャージー州知事クリス・クリスティ、同州の元知事5名[ 17 ] 、大統領顧問ジョン・O・ブレナン[ 18 ]、フランク・ローテンバーグ上院議員とロバート・メネンデス上院議員、記念碑に名前が刻まれている人々の家族など、多くの著名な政治家が出席した[ 3 ] [ 19 ] [ 20 ] 。
北緯40度42分30秒、西経74度02分05秒/北緯40.708303度、西経74.034628度/北緯40.708303度、西経74.034628度