天秋皇后

天秋皇后
プロモーションポスター
別名	鉄の女帝
著者	ソン・ヨンモク イ・サンミン カン・ヨンラン
監督	シン・チャンソク ファン ・イニョク
主演	チェ・シラ キム・ソクフン チェ ・ジェソン イ ・ドクファ キム ・ホジン シネ
オープニングテーマ	「オープニング」（各アーティスト）
原産国	韓国
エピソード数	78
生産
エグゼクティブプロデューサー	キム・ウォンヨン
プロデューサー	チン・ヒョンウクKBS
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	水曜日と木曜日 21:30
制作会社	KBS自主制作
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS2
リリース	2009年1月1日 ～9月30日 ( 2009-01-01 )  (2009-09-30)

天秋太后（韓国語：  천추태후、漢字： 千秋太后、 RR：  Cheonchu Taehu、 MR：  Ch'ŏch'ŭ Ta'ehu 、鉄の皇后としても知られる）は、2009年の韓国 時代 劇テレビシリーズで、実際の歴史上の人物であるタイトルキャラクターと、祖先が築いた国を守るための彼女の生涯にわたる闘いに基づいています。 ^{[1] [2]}高麗王朝の創設者である太祖王建の孫娘である皇后はある息子の牧宗の摂政として統治しました。高麗王国に対する野心的な目標を達成することを決意した彼女は、甲冑を身に着け、外国の侵略者と戦い、恋人、息子、兄弟を踏みにじりながら権力を握りました。 ^[3]

このドラマは、高麗の史実の皇太后 である天秋皇后を題材にしています。天秋皇后は、契丹族や女真族などの他の関連部族や国に長年にわたり奪われた古い土地を取り戻すという祖父の個人的な夢を叶えるために、遼王朝と戦いました。

このシリーズは、成宗が甥に王位を継がせることを決めたとき、彼女が自分の息子（後の木宗として知られる）に影響を与え、成宗から息子を取り戻したいという願望を中心に展開します。成宗は、皇帝になる将来の準備として息子を育てるのは彼女には受け入れられないと考え、不妊の妻に息子として育てさせます。

成宗と妹は契丹の侵略や様々な宮廷の陰謀や権力闘争など、国を内外の脅威から守るために継続的に協力していたにもかかわらず、このため成宗と妹の間には多くの対立が生じました。

このシリーズにはいくつかの改変が見られますが、最も明らかなのは木宗がてんかんを患っているように描かれていることです。これは後に将軍カンジョが木宗を国の統治から解任する理由の一部となります。歴史上の木宗がてんかんを患っていたという仮説を裏付ける記録は存在しません。

• チェ・シラ：皇甫秀（後の天秋皇后）役
  • キム・ソウン若き日のファンボ・ス役^[4]
• キム・ソクフン（キム・チヤン役）
  • イ・ジンソク 若き日のキム・チヤン役
• チェ・ジェソン（カンジョ役）
• イ・ドクファ カン・ガムチャン将軍役
• キム・ホジン ワン・ウク役、慶州元君
• シン・エ（後の憲政皇后、ファンボ・ソル役）
  • 若き日のファンボ・ソル役のパク・ウンビン

皇帝と統治者

• チョ・ミョンナム 太祖王役（カメオ出演）
• チョン・スンウ光宗王役（カメオ出演）
• 景宗大王役のチェ・チョルホ
  • 若き慶宗役のチャ・ジェドル
• キム・ミョンス（黄州院大君、後の成宗大王）
  • チェ・ウヒョク、若き皇子ファンジュウォン役
• イ・イン：木宗（景宗と天秋皇后の息子）
  • 若き木宗役のパク・ジビン
• キム・ジフン：大梁元君、後の顕宗王（王旭と憲正皇后の息子） 役
  • 若き大梁院王子役のキム・ジヌ、カン・スハン、チェ・スハン
• ペク・ミンヒョン：キム・ジン、ファンジュソ王子（天秋皇后とキム・チヤンの息子、木宗の異母弟）役
  • チェ・キジュ（若き日のキム・ジン役）

太祖の周りの人々

• 神貞皇太后役パン・ヒョジョン
  • 太祖の4番目の妻で、皇州派の立場を代表し、早世した息子と嫁の代わりに孫たちを育てた。しかし、信頼していた孫の成宗に裏切られたため、激怒して急死した。
• チャン・ヒス 忠州公主役
  • 天秋皇后のクーデターの際、酷い扱いを受け投獄された太祖の孫娘の一人。夢津に向かった顕宗を受け入れるが、契丹の追手が到着すると彼を裏切ろうとするが、天秋皇后自らの矢で射殺される。

光宗周辺の人々

• イ・ヨンア大穆皇后役（カメオ出演）
  • 光宗の正妻であり、かつては異母妹であったが、光宗の虐殺政策の最中に息子（幼少期の景宗）を殺そうとする企てを阻止しようとして、光宗の剣で殺害した。

慶宗周辺の人々

• ヤン・ウニョン憲淑皇后役（カメオ出演）
• チェ・ヨンワン許義皇后役（カメオ出演）
• チャン・ヒス（大明夫人役）

成宗周辺の人々

• イ・ヒョンギョン（文徳皇后役）
  • 若き文徳皇后役のペク・スンヒ
  • 光宗の娘であり成宗の最初の妻。元々優しかったが、成宗からは冷たく無視されてきた。最初の王妃という立場にもかかわらず、後に完全に病に侵され、孤独に亡くなる。
• ムン・ジョンヒ文化皇后役
  • キム・ミンジ、若き文化皇后役
  • キム・ウォンソンの娘。景宗と結婚する予定だったが、成宗の側室になった。家族のことを知った皇州勢力の制止により、王妃に昇格。夫の家族には優しく気を遣っていたが、夫が病に倒れてしばらくは代官を務めた後、徐々に権力欲を見せるようになる。夫がストレスで怒りのうちに亡くなった後、天秋皇后に敵意を抱き、キム・ウォンソンや新羅の者らと結託して天秋皇后を妨害する。そのたびに天秋にそれをぶつけているが、それでも木宗の保護の下で生き延びている。キム・チヤンの反乱後、再び宮廷に入るため、自分の娘を顕宗の正室に選んだ。契丹の二度目の侵略を防いだ後、より強い発言力を持つ顕宗は、政治に干渉しすぎないようにと彼女に告げ、天秋皇后と再会した際に彼女はそれを笑い飛ばした。
• キム・ユニ：ヨンチャン夫人役（成宗の3番目の妻、チェ・ヘンオンの娘）

木宗周辺の人々

• 宣貞皇后役イ・イネ
  • ハン・ボベ、若き日の宣貞皇后役
  • 文徳皇后の娘で、幼少のころから継父である成宗に育てられた。後に木宗と結婚するが、幼いころから兄弟のように育ったため、木宗は彼女を配偶者として見ておらず、好んでいない。子供に恵まれず、冷え切った生活で、あちこちで苦労ばかりしている。それでも、最後まで母である天秋皇后を気遣い、付き従う。
• イ・テイム（キム・ミルファ役、ヨソク夫人）
  • キム・ウォンソンの部下という正体を忘れ、木宗の寵愛を得ることに成功したが、子供を作れなかった女性。結局、実の兄であるキム・ヨンデと不倫して子供をもうけるが、衛兵に捕まり、怒った大臣に殺される。

玄宗の周りの人々

• パク・シウン元定皇后役
  • 若き元定皇后役のイ・ラヘ
  • 成宗と延興公主の娘。性格は良く、親孝行をする。しかし、夫の顕宗からは冷たい扱いを受けるばかり。
• チョン・ハンビ：元成皇后（顕宗の2番目の妻、キム・ウンブの長女）
• パク・ヘビン：元恵皇后（顕宗の3番目の妻、キム・ウンブの2番目の娘）
• チョン・インソ：元平皇后（顕宗7番目の妻、キム・ウンブの3番目の娘）

• ソヒ役のイム・ヒョク、景宗、成宗、木宗の人々。
• チョン・ムソン：イ・ジベク、景宗、成宗の人々役。
• ウォン・ソギョン、イ・ギョムウィ役、景宗と成宗の側近。

• チェ・ジュニョン（イ・ヒョンウン役）
  • 示威軍の長であり、成宗、牧宗、顕宗の軍隊である。
• チェ・ドンジュン（テ・ドス役）
  • 実は渤海 最後の皇太子で、大光鉉王の息子。成宗と牧宗の武将となり、将軍、後に大将軍として玄宗に仕えた。
• イ・ウォンバルは、木宗と顕宗に6位の将軍として仕えた成宗の武士、ユバン役を演じる。
• パク・チョルホは、成宗の武士で、牧宗の六等将軍、顕宗の大将軍となるキム・フン役を演じる。
• 成宗の武士で、牧宗の六等将軍、顕宗の大将軍となるチェ・ジル役のチェ・ワンスン。
• チョン・ビョンウクは、第一次契丹遼の高麗侵攻の際に戦争に参加する成宗の戦士、ユン・スアン役を演じる。
• 成宗の武士で、後に木宗と顕宗の大将軍となるヤンギュ役のホン・イルグォン。
• ホン・ソンホは、成宗の部下であり、木宗と顕宗の五等武官でもあるキム・スクフン役を演じる。
• イ・ビョンウク、木宗と顕宗の五等武官、河公鎭役。
• チョン・スンビン：チ・チェムン役、木宗と顕宗の五等武官。
• キム・ジュホは玄宗の大将軍カン・ミンチョム役を演じます。
• イ・イルジェ：忠州宮の玄宗の戦士、キム・ジョンヒョン役。
• チョン・ウィガプ：タク・サジョン役。龍湖宮の木宗の将軍であり、後に顕宗の民となった人物。
• チェ・オシクは、ウンヤン宮で木宗の将軍、後に顕宗の家臣となるチェ・サウィを演じる。
• チャン・スングクが、木宗と顕宗の五等武官である于宗役を演じる。
• ユ・ジョングンは、成宗の臣下で、牧宗と顕宗の五等武官も務めた安培役を演じる。
• パク・ジニョンが、成宗の5等武官であり、後に牧宗と顕宗の6等武官となる魯義役を演じる。

• イ・ギヨルチェ・サム役、景宗、成宗の民。
• キム・ビョンギ：キム・ウォンスン役、成宗の義理の家族であり民衆。新羅の武士。
• キム・ジョンギョルは、成宗の師であり民衆であるチェ・リャン役。新羅の戦士。
• パク・ジイルは、木宗の教師でありチェソムの義理の息子であるキム・シムオン役を演じます。木宗と成宗の民です。
• オ・ウクチョルが、キム・ウォンソンの子分であり新羅の戦士であるチョスン役を演じる。
• チョ・ビョンコン：成宗の民となった新羅戦士イ・ヤン役。
• 成宗の臣下となった新羅の武士、ソル・シヌ役のイ・ジュヌ。
• アン・チヨンは、新羅最後の皇太子であり、キム・チヤンの祖父であるマウイ皇太子役を演じる。(カメオ出演)
• ユン・ヨンモク：キム・ジュン役。マウイ皇太子の息子でキム・チヤンの父。高麗の新羅復興軍のリーダー。(カメオ出演)

• チョン・ソンファン 京宗の民チェ・ジモン役。
• 成宗の臣下、パク・ヤンユ役のメン・ホリム。
• 成宗の民、ハン・ウンコン役のイム・ビョンギ。
• キム・ヨンソン：ハン・インギョン、成宗と木宗の民。
• キム・ハギュン（チェ・ハン役）
  • 新羅の貴族、武士。顕宗の師匠で信頼される人物。木宗、顕宗にも仕えた。
• キム・ヒョウォン：木宗と顕宗の部下、蔡忠順役。
• キム・ジュヨン、黄甫ユウィ役、木宗と顕宗の部下。
• ファン・ボムシク：キム・ウンブ役、玄宗の側近であり義父。
• 崔恒の息子で、木宗と顕宗の家臣となる崔元植役のペ・ドファン。
• チョ・ジョングクは、木宗と顕宗の家臣となるチェ・スンロの息子、チェ・スク役を演じる。
• キム・ギョンリョンは文仁威役で、最初は天秋宮の牧宗の弓兵だったが、後に顕宗の部下となる。彼はキム・チヤンの子分である。

• ホン・イニョン：チョン・ヒャンビ役。明福宮の武士であり、天秋皇后の護衛。カンジョの妻。
  • キム・イェウォン若き日のチョン・ヒャンビ役
• 明福宮の武術師範イ・ソルファ役のキム・ミラ。
• 明福宮の武士でありイ・ソルファの父であるイ・ジュジョン役のキム・ビョンチュン。
• アン・ヘスクが、明福宮の女官ユン女官役を演じる。
• 明福宮の武士スリ役のキム・ヘウン。

• コ・ギュピルチャン・ミョンキル役 - 玄宗の宦官。
• ハン・シフン：ヒョンジョンの宦官イ・パクドル役。
• パク・ジヌ、ユ・ヘンカン役 – 木宗の宦官であり信頼される人々。
• ナ・ギョンミン - 木宗の宦官ユ・チュンジョン役。
• コヒョン役のジョンジン – 景宗、成宗、木宗の宦官。
• チョン・スンウ：ヤン宦官役 - 京宗、成宗、木宗の宦官。
• チ・ジョンウン：チョ女官役 – 文和王后の女官であり、チョ・スンの妹。
• チョ・ミョンヒは、木宗、顕宗、天秋皇后の女官であるキム女官役。

• シム・ヘジンソ・ジャク、イェジ皇后（シャオ・チュオ） 役
  • 契丹遼の皇太后であり成宗皇帝の母。
• チャン・ドンジク：ヤユル・ヨンソ、成宗皇帝（契丹・遼の第6代皇帝）
  • オ・ゴヌ：若き日のヤユル・ヨンソ（Yelü Longxu）役
• ユ・ホリプ（ソ・チャリ役）
  • 契丹遼の王女、蘇善寧の娘。成宗皇帝の妃。
• イ・ジヌハン・ドクヤン（ハン・デラン） 役
  • 怡吉皇后の腹心であり契丹遼の宰相。
• ソ・ソンニョン（シャオ・シュンニン）役のチ・デハン
• チョン・フンチェ ソ・ベアプ(シャオ・バイジー)役
• 契丹遼の名将、ヤユル・ジョクリョル（イェル・ディリエ）役のキム・ミョングク。
• ユン・ヨンヒョンは、契丹遼の偉大な将軍、ヤユル・ジョクロ（イェル・ディルー）役を演じます。
• キム・ソンヒョンは、契丹遼の偉大な将軍、ヤユル・ブンノ（イェル・ペンヌ）役を演じます。
• イ・ハンソルは、契丹遼の偉大な将軍、ヤユル・ムキ役を演じます。
• ヨム・チョルホ：契丹遼の偉大な将軍、ヤユル・チョー（イェリュー・チュー）役。
• イ・ウンジョン：イェジ皇后の護衛ヒュルメ役。
• ナ・ジョンスは、契丹遼の偉大な将軍、スノ役を演じます。
• イ・ウンジョンはイェジ皇后の護衛ドクユン役。
• パク・ジョンミン：サリャン、サ・カムン、ドクユンの息子役。

• キム・ヒョンミン キム・チヤンの側近サ・カムン役。
• イ・チェヨン：サ・イルラ役。キム・チヤンの側近でサ・ガムンの妹。後に天秋皇后のボディーガードとなる。
• クォン・ヒョクホ：キム・ヨンデ役 – ヨソクテク夫人のボーイフレンドであり、慶州の貿易商。
• キム・ジョングクは商人売り、キム・チヤンの仲間。
• ミン・ジオは、カンジョの弟でキタンリャオの警部であるカンシン役を演じます。
• カン・シンジョ、キム・ウォンスンの子分であり親友のチョドゥ役。
• 契丹遼の第一将校となる高麗の民、イ・モンジュン役のチョン・ドゥギョム。
• 契丹遼の二等将校となる高麗の人、チャンヨン役のファン・ユンクル。
• ソン・グムシクは高麗の大将軍ワンスン役を演じます。
• 高麗の津貫大寺と神功寺の僧侶役を演じるパク・ビョンホ。
• ソン・ヨンテ サ・カムンの母方の祖父モ・ブールラ役。
• カン・ギソン：ガンム、ガンジョ、ガンシンの父であり、中安国の大将軍。
• チャン・デウン：カンジョの情報提供者であり側近であるチュヨン役。
• ハ・ソングァンは、キタン・遼の大将軍であり、カン・シンの元副官であるチェ・キ役を演じます。
• チョン・ゲヨン チョン・ヒャンソン役 チョン・ヒャンビの姉であり、ガンジョの婚約者。
• ヤンギュの婚約者ソファ役のチョ・ソヨン。
• カンシンのボディーガード役のシン・ウチョル。
• ソ・ジャンソク カン・カムチャンのボディガード役。
• ソ・ソンハはチョ・ヤユルのボディガード役。
• イム・ジンテク：ヤユル・ムギのボディガード役。
• チ・ソンファンは、高麗と遼の偉大な将軍、王承の補佐役を演じる。

• 高麗の名将役のイ・ウソク
• 高麗の将軍役のシン・ジュニョン
• 高麗の将軍役のホ・イング
• 高麗将軍役のク・ジュンリム
• 高麗将軍役のパク・ソンギュン
• 契丹遼の将軍となる高麗貴族役のチェ・ドンヨプ
• オ・ソンヨルが高麗貴族を演じる
• 高麗貴族役のパク・ヨンジン
• 宮廷女官役のメン・ボンハク
• 宮廷女官役のナ・ジェギュン
• 宮廷女官役のホ・ギホ
• 宮廷女官役のオ・キルジュ
• 宮廷女官役のハン・テイル
• 将軍としての金康一
• 僧侶役のチェ・イクジュン
• 僧侶役のイム・ジェグン
• 僧侶役のイ・ヨンホ
• チャン・ムンソクが僧侶役を演じる
• チョン・フンテ（契丹遼の将軍）
• キタン遼の将軍役のキム・ユンテ
• キタン遼の将軍役のキム・ジェグォン
• ユン・ガプス（契丹遼の貴族）
• クォン・ダヒョン、成宗皇帝の護衛役
• サス郡の市長に就任したゴ・インボム
• 沙水郡の郡長の妻役シン・スンヒ
• 沙水郡民役コン・ジェウォン
• 沙水郡民としてのピョ・チョルファン
• 宋代の武官役を演じるユ・ビョンジュン
• 宋代の貴族を演じるソ・ドンス
• 西京軍将校役のイ・ジョンソン
• クォン・ビョンギル（ソンジュ将校役）
• ソン・ソングン（ソン・ソングン）ソンジュ族
• チ・ソングン（ソンジュ族）
• パク・ジョンスル、ジャギ村の村長役
• パク・チュンサン사가문 수하役
• キ・セヒョン사가문 수하役
• キム・ジュファン사가문 수하役
• イ・ジェウ사가문 수하役
• ハンゲ寺の住職を務めたイ・ボンギュ
• ペク・ユンフム（ジャゲク役）
• ユ・スンチョル철소 노인役
• 国司監の市長役キム・ドソン
• ナム・ユヒョンが本物のキム・チヤン役を演じる^[要出典]
• 特使としての李洛俊
• アン・ユンジンの副官役イ・ジョンパク
• 渤海難民役のホ・メンホ
• ケリョン大君の屋敷の侍女役チョン・ヘヨン
• ヨンジュ村の村長役 キム・チュンギ（ヤンジョウ村）
• チェ・ユンジュン（西京の商人役）
• チョン・ヘリョン（西京の商人役）
• 難民役のユ・インソク
• ビョン・シンホ（산파役）
• 契丹遼の巨漢男役キム・グクビン
• ソ・ミンギョン（チョン・ヒャンビの母親役）
• 高麗宦官役のパク・イルモク
• キム・スクフンの相手役ソ・チャンホ
• イム・ハナ キム・ミルファの家政婦役
• 神血寺から近づいた人々役のアン・ジンス
• 神血寺の妻から近づいた民としての宋仁子
• ファン・ドクジェ：キム・チヤンの人々
• キム・チヤンの民役：ヤン・ジェウォン
• イ・フンソン（キム・チヤンの部下役）
• 抗議運動の将軍としての崔秉模
• ソン・ジョンミン（マン・ナニ役）
• 忠州宮の私兵役ユ・スンウォン
• 忠州宮の私兵役のオ・ヨンテク
• 忠州宮殿の私兵としての朴正日
• 開京の民としてのチョン・イルボム
• 開京民族役チョン・ジョンヒョン
• 開京の民としてのキム・グァンイン
• 開京民族役のイ・スンギ
• 妓生役のキム・ユンス
• 妓生役のヨム・ジヘ
• 妓生役のチャン・ジンシル
• 妓生役のイ・コウン
• 妓生役のハン・アルム
• 妓生役のハン・ヘリョン
• ジンジャンのゼネラルマネージャー役のパク・スヒョク
• ウォン・ヒョンジュン
• チェ・ソンウン
• シン・シンボム
• ホン・スンモ
• 王泰恩
• ペク・スンフン
• カ・ドゥクヒ

• 天秋皇后公式KBSウェブサイト
• ハンシネマの天秋皇后