チョン・ムソン

全武松（チョン・ムソン、1941年9月28日生まれ）は韓国の俳優。全武松は1964年に舞台『春香伝』でキャリアをスタートさせ、それ以来韓国の演劇、映画、テレビで活躍してきた。^{[1] [2] [3] [4] [5] 1977年には}ニューヨークのラ・ママで『皇太子咸明（ハムレットの翻案）』の主役を演じ、韓国の劇団が韓国国外に旅立ったのはこれが初めてだった。^{[6] [7]}全武松はまた、 1981年のイム・グォンテク監督の映画『マンダラ』で風変わりな僧侶を演じ、大鐘賞のトロフィーを2つ受賞した。^{[8] [9]}

全氏は1941年9月28日、仁川広域市中区仁川洞内洞で貧しい漁師の家庭に3男4女の長男として生まれた。^{[10] [11] [12]}彼の父親は大日本帝国時代の大韓民国黄海道海州市出身で、母親は忠清南道瑞山市出身である。[13] 全氏は幼少期の休暇中、瑞山にある母方の実家を頻繁に訪ねていた。彼の母方の叔父は^農家で、話術に長けており、一人芝居で全氏を魅了し、彼に忘れられない印象を残した。^[14]困難な状況にもかかわらず、叔父と叔母の全面的な支援を受けて、彼は兄弟の中で唯一幼稚園に通った。^[10]

小学校2年生の時、朝鮮戦争が勃発し家族は避難し、厳しい疎開生活を送りながらも彼を近くの学校に通わせた。終戦とともに家族は仁川に戻った。この頃、日本から帰国した友人の勧めで全武松は野球を始めた。彼は野球選手になることを希望していた。^{[11] [15]}

1950年代、チョン氏は当時名門校だった仁川中学校に通っていた。父親は彼の入学を大変喜び、地元の人たちのために飲み会を開いた。彼は中学校でも野球部の活動を続けるつもりだったが、仁川中学校には野球部がなかった。彼は野球部の創設を主導したが、生徒たちは勉強に集中したいという校長の反対で野球部は解散され、その夢は断念された。^[10]

その後、チョン・ムソンは自分の進路について考えた。彼女の最大の懸念は、「家庭環境が厳しい中で大学に行くのは正しいことか」ということだった。彼には6人の弟妹がいたからだ。幸いにも、校長のキル・ヨンヒは彼に産業界でのキャリアを追求するよう奨励した。これにより、チョンは仁川工業高校（現在の仁川機械工学高校）に入学し、機械工学を専攻した。^[10]彼の決断は父親の気に入らず、3日間ずっと叱責された。^[16]

工業高校に入学する前に、友人が看板をデザインしたおかげで愛観劇場に就職した。初心者だった彼は、看板を白く塗る仕事を任された。高校に入学した後、結局辞めた。しかし、私服でランドセルを背負って新浦洞劇場街にこっそり出かけるのを我慢できなかった。愛観劇場で「壁を突破せよ」「自由万歳」などの映画や、ヨソン国劇団、イム・チュンエン国劇、「楽浪公主とホドン王子」などの様々な公演を観た。「青い鳥」を観たことをはっきりと覚えている。^[17]そこで「駅馬車」や「サムソンとデリラ」の公演に魅了され、演技への情熱を見つけた。^[15]

高校時代、チョンは高校のバンドでクラリネットを演奏していた。^[15]

卒業後、彼は漢陽大学の演劇映画学部に入学を申請し、合格した。しかし、学費の高さが大きな障害となり、チョンは打ちのめされた。彼はネズミ毒だと思っていたものを飲んだが、全く別のものだった。翌朝目覚めると、驚くほど気分が良くなり、なぜ自殺しようと考えたのかと自問した。^[14]

彼は仁川鉄道庁傘下の仁川機械工場で実地研修を受けることができた。職務評価が良かったチョンさんは研修後、徒弟として採用された。彼の最初の仕事は、ボルトやナットを仕様に合わせて切ることだった。彼は大きな音を立てて絶えず回転する機械の上に金属の塊を置く作業を繰り返した。機械の下には鉄粉が山積みになって赤く錆びていた。彼はそれを眺めていると、突然、鉄粉が自分の姿に似ていると感じた。^{[10] [16] [18]}

「床に積もった鉄粉を見つめていると、自分が錆びていくような気がしました。落ちてくる鉄粉が自分の体の破片のように感じました。頭の中は『私はここで何をしているのだろう？これが本当に私のやりたかったことなのだろうか？』でいっぱいでした。その状況に耐えることは難しく、結局『やりたいことをやるしかない』と言ってすぐに会社を辞めました。」^[10]

ある日、彼はソウル新聞仁川支局長に紹介され、集金係の仕事を持ちかけられた。その仕事は、ソウルから地元の配達学生に新聞を配達する管理で、非常にやりがいのある仕事だった。彼は毎日、新聞の購読を勧めるために戸別訪問をしていた。^[18]

仕事柄、自由時間が多く、映画鑑賞に時間を費やした。最初は暇つぶしのためだったが、様々なジャンルの映画を観ているうちに、「映画俳優」になりたいという憧れが湧いてきた。本屋で雑誌に目を通し、俳優スカウトの方法を調べたり、映画スターが出入りする忠武路の喫茶店に何時間も座ったりした。その頃、ソラボル芸術大学（中央大学芸術学部の前身）で演技と演出を学んでいた友人たちが、「君はとてもハンサムだ。演技をやってみたら？」と言った。興味深いことに、この提案は彼が新聞社で1年以上働いた後のことだった。^{[10] [14] [18]}彼は褒め言葉にうれしくなり、パン屋に集まって芝居の計画を立てた。彼が家に帰ろうとしたとき、パン屋のオーナーが彼を呼び止め、代金を要求した。彼が拘束されている間に、友人たちは立ち去った。彼は現金を持っていなかったので、高校卒業祝いにもらった時計をパン屋のオーナーにあげなければならなかった。^[10]

時計を取り戻すのにかかる費用を悩みながら、チョン氏は新聞社の支社長を訪​​ねた。事情を告白し、前金を要求したところ、支社長は「芝居を見に行かないか」と驚かせ、前金とともに「ハムレット（ハムレット、ソウルドラマセンター開幕公演、1962年）」のチケット2枚を手渡した。^{[10] [11]}支社長の娘は南山ドラマセンターの受付係として働いていたことが判明した。^[14]

仁川から劇場までの長い旅にもかかわらず、チョンさんは劇を見に行った。ユ・チジン演出の舞台は実に魅力的で、ハムレット役のキム・ドンウォン、王役のチャン・ミンホ、王妃役のファン・ジョンスンなど、キャストの演技に魅了された。その公演の記憶は今でも鮮明に残っている。翌日のチケットが1枚残っていたので、もう一度劇を見るために長い旅をした。その時、劇場プログラムの裏表紙に、演劇センター付属演劇アカデミーの生徒募集の告知が載っているのに気づいた。彼は、自分の天職を見つけたのだと悟った。^[18]

ドラマセンターの入学オーディションでは、棚から蜂蜜の瓶を割る場面の演技を課された。幸運にも実技試験に合格し、東浪兪致鎭（ユ・チジン） [ko]（1905-1974）^{[note 1]によって設立され、現在は}ソウル芸術大学演劇映画科として知られている南山ドラマセンター俳優アカデミーに入学した。^[14]チョンは、1962年に同アカデミーの第1期生となり、同級生には申九、李鎬宰、閔志煥、金基秀、潘孝貞（卒業せず）、劇作家の尹大成らがいた。^[20]

2022年、チョン氏はドキュメンタリー映画『I Love What I See』に参加した。これは1895年に韓国人によって設立された韓国初の劇場である愛観劇場の物語を描いたドキュメンタリー映画である。^[21]

東浪柳致進は 全の才能を認め、1963年の卒業公演『春香伝』で李夢龍役を演じる機会を与えた。翌年、全はドラマセンター劇団の創立記念劇『馬の王子』で主役を演じた。^{[16] [18]}

1964年に学業を終えた後、チョンはドンラン劇団に入団した。^[22] 1970年、3年間の兵役を終えて劇団に復帰した。しかし、ハロルド・ピンターの「誕生日パーティー」のスタンリー役は、彼が演じてきた歴史劇やリアリズム劇とはまったく異なる役柄で、苦戦した。最終的にシン・グに交代され、この決定に彼は怒りとフラストレーションを感じた。結局、彼は大量に飲酒し、演出家のユ・ドクヒョンに抗議し、劇団全体を揺るがす騒動を引き起こした。^{[16] [18]}事件の翌日、チョンはドンランから電話を受けた。当時、チョンは劇団から追い出されるのではないかと恐れていた。しかし、驚いたことに、ドンランは彼にタバコを勧めた。チョンは何度も断ったが、ドンランは「君はよく飲み、よく吸う。吸え！」と言って譲らなかった。そして彼のために火を灯したのです。^[23]

会話の中で、ドンランはチョンにこう言った。「君には他の俳優にはない素晴らしい武器が一つある。それは思いやりだ。舞台に立つと観客に思いやりを感じさせるんだ」とドンランは言った。「君のことをそんな風に思っていたけど、君がそんな風に演じても大丈夫だろうか？まず人間らしくなりなさい。そうすれば、君は素晴らしい俳優になれるよ」。この会話はチョンに大きな影響を与え、彼はその日から態度を改善し始めた。^[23]

チョンはさらに5年間この劇団に留まり、1975年に俳優仲間のイ・ホジェ、劇作家のオ・テソクとともに韓国国立劇団（NTCK）に入団。国立劇団の俳優として様々な役柄を演じた。

1977年、チョンはドンナン・レパートリーの世界ツアーに参加した。劇団は、国際演劇協会の米国本部が主催する世界演劇月間記念イベントの一環として、3月15日から米国ニューヨークで公演を行った。このイベントの後、劇団はダラス、ミネアポリス、ロサンゼルス、ハワイなど米国のさまざまな都市、フランスのレーン、パリ、オランダをツアーし、世界中の観客に彼らの演劇のレベルを披露した。^[24]

世界ツアーの演目には『太極』と、アン・ミンスがシェイクスピアの『ハムレット』を翻案した『下命君』が含まれていた。『太極』は1974年の春と秋、1975年の秋に発表され、李朝初期の王位簒奪とサクシンの悲劇をめぐる歴史を描いている。出発前に、劇団はツアー作品の一つである『太極』を2月22日から24日までソウル市民会館別館で上演した。このイベントは中央日報と東洋放送が後援した。^{[22] [25]}

1981年、イム・グォンテク監督の映画『マンダラ』でアン・ソンギと共に僧侶役を演じ、広く世間に知られるようになった。「イム監督と撮影した時、彼はエキストラや助演俳優たちに敬意を払ってくれました。人間として尊敬の念を感じました。演劇でユ・チジン、イ・ヘラン、イム・ヨンウンが私の道を開いてくれたのなら、映画ではイム監督がそうなのです。」^[16]

サンウリムの『ゴドーを待ちながら』で人気を博した。

「マンダラ」で人気が出たあと、夜の舞台に出演するオファーが続いた。僧侶の服を着て歌えば大金を払うという。アレンジャーは「イナゴは旬だから、人気があるときに獲りなさい」と言った。すると彼は「私はイナゴじゃない、チョン・ムソンだ」と答えた。^[16]それ以来、彼は「テレビ文学」を中心にテレビに頻繁に出演し、優れた演技力を披露した。それでも彼は常に劇場の舞台にいた。^[16]

1983年、チョン氏は自身の劇団「ジヒョン」を設立し、1年後の1984年には劇団サンウーリムのメンバーとなった。1992年には演劇発展研究会を設立し代表となった。2年後の1994年には日本の沖縄で開催された世界青少年演劇祭に招待された。^[22]

1995年、チョンはハウスキーピングコーディネーターの一員でした。彼らの多様な経験から、彼らが演劇界で長く成功したキャリアを積んできたことは明らかであり、さまざまな作品や劇団に参加し、国際ツアーを行い、さらには独自の劇団や研究協会を設立しました。^[22]

チョン氏はまた、「高い期待を持つアジア人の父親」と題されたインターネットミームの題材にもなっており、映画『エピタフ』でのカメオ出演から取られた彼のイメージと、子供に高い基準を設定しようとするアジア人の親の典型的なイメージに関連付けられる誇張された引用文が組み合わされている。^[26]

2006年から京畿道劇団の芸術監督として活躍。今回の文学コンサートでは『キム・ドンインのジャガイモ』、『ヒョン・ジンゴンの幸運な日』、『警視Bとのラブレター』などを朗読する。

俳優チョン・ムソン（79）のデビュー58周年と80歳の誕生日を記念した演劇「命の配達」が、2月4日から7日まで大邱文化芸術会館の八公ホールで初演される。大邱文化芸術会館と劇団ハルが共催する同作は、退官後、銀の配達人として生きる元教頭と理髪師の物語を描いた作品だ。チョン・ムソン、カン・インドクが元教頭のイ・ジンボプ役、チェ・ジョンウォンが理髪師のチャン・ガウィ役を演じる。キム・ゴンピョは大慶大学演劇映画学科教授。^[27]

チョン・ムソンは1970年に妹の友人だったイ・ギスンと結婚した。二人は2人の子供を家族に迎えた。娘はチョン・ヒョナ、息子はチョン・ジンウである。残念ながら経済的な制約のため、娘のヒョナが生まれたとき、彼女はイの家族に世話をしてもらわなければならなかった。当時、チョンの妻は雑用をたくさんしていた。織物工場から商品を持ってきて頭にかぶり、南大門市場の問屋で売っていた。困難に直面したにもかかわらず、娘のヒョナは成功した劇作家兼女優となり、現在は演出家としてのキャリアを追求しているキム・ジンマンと結婚している。さらに、チョンの息子のジンウも俳優になり、現在は女優のキム・ミリムと結婚している。^[14]

• ハンシネマのチョン・ムソン
• IMDbのチョン・ムソン
• 韓国映画データベースのチョン・ムソン