エマイグレーション（バンド）

移住する
2010年のエミグレートのフロントマン、リチャード・クルスペ
背景情報
起源	ニューヨーク市、米国
ジャンル	インダストリアル メタル、オルタナティブ メタル、インダストリアル ロック、オルタナティブ ロック
活動年数	2005年～2008年、2011年～現在
ラベル	スパインファームレコード
メンバー	リチャード・クラスペ アルノー ・ジルー ミッコ ・シレン スカイ ・ヴァン・ホフ
過去のメンバー	オルセン・インヴォルティーニ ヘンカ・ヨハンソン
Webサイト	移住者

エマイグレートは、2005年にラムシュタインのリチャード・クルスペがサイドプロジェクトとして結成したインダストリアルメタルバンドである。このバンドはニューヨークで結成され、後にベルリンに拠点を移した。彼らは4枚のスタジオアルバムをリリースしており、レコーディングには数人のミュージシャンが参加している。エマイグレートはスタジオバンドであるため、ライブ演奏は一度も行われていない。^[1]

2000年、ラムシュタインの3枚目のスタジオアルバム『Mutter』のレコーディング中に、バンド内の緊張と不満からリチャード・クルスペは、自分が完全な創作権を行使できるサイドプロジェクトを結成することを思いついた。クルスペは2001年にベルリンからニューヨークへ移り、ラムシュタインの休止中の2005年に正式にエマイグレートを結成した。^{[2] [3] [4]}ギタリストは当時の妻であるキャロン・バーンスタインと共に曲作りを始め、ギタリスト兼プロデューサーのオルセン・インヴォルティーニ、ベーシストのアルノー・ジルー、クロウフィンガーのドラマーのヘンカ・ヨハンソンを招き、デビューアルバム『Mutter』のレコーディングを行った。2006年9月、バンドの次のアルバムに収録される「My World」、「Babe」、「Temptation」のサンプルがオンラインで公開された。 2007年7月27日、クルスペはアイアン・メイデンのボーカリスト、ブルース・ディッキンソンのBBCラジオ番組に出演し、デビューアルバムのプロモーションを行った。^[5] 『Emigrate』は2007年8月31日にリリースされ、長年ラムシュタインのコラボレーターであるジェイコブ・ヘルナーが共同プロデュースした。シングル「My World」は後に『バイオハザード:エクスティンクション』のサウンドトラックに収録され、この曲のミュージックビデオには映画の映像が使われた。シングル「New York City」は2007年10月にリリースされた。2007年にラムシュタインが再結成して新しいスタジオアルバムの制作を始めると決定した後、クルスペはEmigrateを休止した。Emigrateのデビューアルバムからの最後のシングル「Temptation」は2008年3月にリリースされた。クルスペは次の3年間ラムシュタインに専念した。

2011年、クルスペはベルリンに戻った。^[6]その年の6月、バンドの「My World」のビデオにドラマーとして出演していたジョー・レッツは、ソーシャルメディアでクルスペが新しいアルバムに取り組んでいることを発表した。2012年12月、エマイグレーションのFacebookページで、タイトル未定のセカンドアルバムのレコーディングのために翌月にスタジオセッションが予定されていると発表された。2013年1月、クルスペはソーシャルメディアで、新しいレコードのドラムミックスが行われていると述べた。2014年1月、クルスペはアルバム用に20曲が録音され、ミキシングはロサンゼルスでベン・グロスと共に行われ、2014年夏にリリース予定であると発表した。2014年3月7日、クルスペはバンドのセカンドアルバムの作業が完了したと発表した。 2014年7月22日、エマイグレートの公式Facebookページに、エマイグレートの新アルバム『Silent So Long』の予告編と、2014年10月17日の正式リリース日が掲載された^。[7] 『Silent So Long』は2014年12月9日にリリースされ、バンドの新ドラマーとしてミッコ・シレンを迎え、ゲストボーカルとしてレミー、マリリン・マンソン、ジョナサン・デイヴィス、ピーチズを迎えた。^[8]

2018年7月26日、バンドの公式Facebookページの投稿で、ビリー・タレントのベンジャミン・コワレヴィッツとイアン・ディーサをゲストに迎えた新しいミュージックビデオの撮影が近々行われることが発表され、ビデオへの参加希望者が募集された。^[9]シングル「1234」のミュージックビデオは10月18日にリリースされた。エマイグレートの3枚目のアルバム「A Million Degrees」は2018年11月30日にリリースされ、スカイ・ファン・ホフがプロデュースと楽器演奏を行ったほか、コワレヴィッツ、ティル・リンデマン、カーディナル・コピアがゲストボーカリストとして参加した。^{[10] [11]}クルスペはインタビューの中で、2016年にスタジオが洪水に見舞われハードドライブが破壊されたため、アルバムを再録音せざるを得なかったことを明かした。 ^[11]アルバムのシングル「You Are So Beautiful」と「War」のビデオは、それぞれ2018年11月30日と2019年3月5日にリリースされた。^[12]

2019年のラムシュタインのスタジアムツアーの後、COVID-19パンデミックの最中に、クルスペはエマイグレーションの4枚目のスタジオアルバムの制作を開始した。このアルバムには、デビューアルバムのリリース前に作曲・録音された曲が収録されている。^{[6] [4]}アルバム『The Persistence of Memory 』は2021年11月12日にリリースされ、クルスペ、ヴァン・ホフ、オルセン・インヴォルティーニがプロデュースした。

• リチャード・クルスペ– リードギター、リードボーカル、キーボード、エレクトロニクス（2005年～現在）
• アルノー・ジルー – ベース、バックボーカル (2005年～現在)
• ミッコ・サイレン – ドラムス (2013–現在)
• スカイ・ヴァン・ホフ– ベース、シンセサイザー (2018年～現在)

• ヘンカ・ヨハンソン – ドラム（2005–2008）および『The Persistence of Memory』（2021）
• オルセン・インボルティーニ – リズムギター、バックボーカル (2005–2018)

• ジョー・レッツ– ミュージックビデオパフォーマー (2007–2021)
• アンドレア・マリノ – ミュージックビデオ出演者 (2021)
• アリス・レーン – ミュージックビデオ出演者 (2021)
• キャロン・バーンスタイン– 『Emigrate』と『The Persistence of Memory』の歌詞
• Margaux Bossieux – Emigrateのバックボーカル、 Silent So Longの作詞とボーカル、 A Million Degreesの作詞・作詞・ボーカル、 The Persistence of Memoryのバックボーカル
• グレース・リッシュ – Emigrateのバックボーカル
• ルース・レナー– Emigrateのバックボーカル
• Sascha Moser – Emigrateでのプログラミング
• フランク・デレ – 「Silent So Long」のボーカル
• ピーチズ– Silent So Longのボーカル
• レミー– Silent So Longのボーカル
• マリリン・マンソン– 「Silent So Long」のボーカル
• ジョナサン・デイヴィス– 「Silent So Long」のボーカル
• テリー・マトリン – 『Silent So Long』、『A Million Degrees』、『The Persistence of Memory』の歌詞
• トーマス・ボーマン – Silent So LongとA Million Degreesの歌詞
• ベンジャミン・コワレヴィッツ – 「A Million Degrees」のボーカル
• ティル・リンデマン– 『A Million Degrees』の作詞・ボーカル、『The Persistence of Memory』のボーカル
• カーディナル・コピア– A Million Degreesのボーカル
• Meral Al Me – A Million Degreesのバックボーカル
• クリス・ジェイコブ – A Million Degreesのバックボーカル
• スティーブ・ビネッティ– A Million Degreesのリードギター
• Ghøstkid – 『The Persistence of Memory』のバックボーカル
• マルセル・カカメーゼ – 『記憶の固執』のバックボーカル
• マティアス・シュミット – 『The Persistence of Memory』のバックボーカル
• マキシム・アラスカ・クルスペ・ボシュー – 『The Persistence of Memory』のバックボーカル
• Ufo Walter – 『記憶の固執』のベース
• イェンス・ドレーセン – 『The Persistence of Memory』のドラム担当
• レオン・ファイファー – 『記憶の固執』のパーカッション

• 移民（2007）
• サイレント・ソー・ロング（2014）
• 百万度の熱狂(2018)
• 記憶の固執(2021)

• 公式サイト
• Discogsの Emigrate ディスコグラフィー
• AllMusicで移住