エレン・ワトソン

カトルケイト
エラ・ワトソン「キャトル・ケイト」
生まれる	1860年7月2日 アラン湖、ブルース郡、カナダ西部
死亡	1889年7月20日（29歳） ワイオミング州ナトロナ郡
国籍	アメリカ人
その他の名前	エラ・ワトソン、キャトル・ケイト、ジェームズ・アヴェレル夫人
職業	牧場主
知られている	政治的な理由でリンチされた

エレン・リディ・ワトソン（1860年7月2日^[1] - 1889年7月20日）はワイオミング州の開拓者で、旧西部の無法者 で「キャトル・ケイト」として知られるようになったが、その後の研究では自称地主の悪意ある被害者とみなされる傾向があり、この描写は疑わしい。ワトソンは郡で最も裕福な牧場主アルバート・ボスウェルにとって重要な水資源のある土地の入植権を取得していたが、ボスウェルから牛泥棒の容疑をかけられた。彼女はボスウェルと、ボスウェルが煽動した他の牧場主数名により、自宅から誘拐され、夫と共にリンチにかけられた。死体は2日間吊るされたままにされ、最近まで彼女に付いていた評判は新聞の宣伝によってすぐに確立された。ワトソンが牛泥棒だったという話は、現在ではかなり偏ったものとみなされている。彼女の人生は旧西部の伝説となり、数多くのテレビや映画の題材となった。

エレン・リディ・ワトソンは1860年7月頃に生まれた。^[1]彼女はトーマス・ルイス・ワトソンとフランシス・クローズの娘だった可能性が高い。2人は翌年の1861年5月15日にオンタリオ州グレイ郡で結婚した。^[1]生き残った10人の子供の長男であるワトソンは、家事を手伝いながら学校に通い、小さな一部屋の建物で読み書きを学んだ。1877年、家族はカンザス州レバノンに引っ越した。^[1]

引っ越して間もなく、ワトソンはカンザス州スミスセンターに移り、HRストーンのコック兼ハウスキーパーとして働きました。そこで農場労働者のウィリアム・A・ピケルと出会い、1879年11月24日に結婚しました。^[1] 彼らの結婚写真が残っており、「背が高く、四角い顔の女性」が描かれています。^[2] ワトソンの身長はおそらく5フィート8インチ、体重は約165ポンド（75 kg）でした。彼女は茶色の髪と青い目を持ち、両親から受け継いだスコットランド訛りでした。^[3]

ピケルは言葉と身体の暴力をふるい、大酒を飲んでいた。エラを馬鞭で殴ることも多かった。1883年1月、ワトソンは両親の家に逃げ帰った。ピケルは彼女を追いかけたが、父親に脅されて逃げ出し、その後連絡を取っていない。^{[4] [5]ワトソンは家族の}農場から12マイル（19キロ）北にあるネブラスカ州レッドクラウド に引っ越した。居住地を確保しながら1年間ロイヤルホテルで働き、その後離婚を申請した。^[1]

同年、彼女は家族の反対を押し切って、コロラド州デンバーに引っ越し、そこに住む兄の一人と合流した。その後、ワイオミング州シャイアンに移住した。アメリカの歴史上、女性が単独で移住するのは珍しいことだったが、彼女は裁縫師や料理人として仕事を見つけた。^{[4] [5]}

ワトソンはシャイアンを嫌っており、1885年後半か1886年初頭に鉄道でワイオミング州ローリンズに行き、町で一番高級な下宿屋であるローリンズ・ハウスでコック兼ウェイトレスとして働き始めた。^{[6] [4] [5]}

1886年2月24日、ワトソンは、オレゴン、モルモン、カリフォルニアの道から約1マイル (1.6 km) 離れたスウィートウォーター川沿いの土地の開拓申請をするためにローリンズに来ていたジェームズ "ジム"アヴェレルと出会った。そこで彼は、カウボーイや西へ旅する人々を対象にしたレストランと雑貨店を開いた。彼はすぐにワトソンを雇って自分のレストランで料理をさせ、客は1食50セント支払った。^[6]

5月に、ワトソンとアヴェレルは100マイル（160キロ）離れたワイオミング州ランダーで結婚許可証を申請した。^[7]許可証には、彼女の名前が「エレン・リディ・アンドリュース」と記載されていた。^[8] 2人が法的に結婚していたかどうかは不明だが、^[8]歴史家は、結婚は行われたが秘密にされていた可能性が高いと考えている。これにより、ワトソンは1862年のホームステッド法に基づいて土地を申請することができた。この法律では、独身女性は160エーカーの土地を購入できるが、5年以内に土地を改良することが認められていた。1886年8月、ワトソンはアヴェレルの土地に隣接する土地の不法占拠者権を申請した。 ^[7] 1888年5月、彼女は同じ土地のホームステッド権を申請した。^[9]ホームステッド法の要件を満たすために、ワトソンは自分の土地に小さな小屋と囲いを建設した。^[10]

ワトソンは余分なお金を稼ぐためにカウボーイの服を修繕していた。男たちが彼女の小屋を頻繁に訪れていたことから、彼女が売春婦だという噂が広まったのかもしれない。^[11]

ワトソンは貯金で、道を行く移民から牛を買った。^[12] 彼女は約60エーカーの土地を有刺鉄線で囲ったが、彼女の小さな群れには放牧地としては十分ではなかっただろう。この時代、多くの牧場主は公有地で牛を放牧していた。1872年、最大規模の牧場を経営する約24人の牧場主が団結し、ワイオミング畜産農家協会（WSGA）を設立し、放牧地に対する権利を守った。^[13] 1880年から1881年の雪の冬で牛が雪の吹きだまりの下の草を食べられなくなり、大きな損失を被った後、牧場主は冬の間家畜に与える代替手段として干し草を育て始めた。降雨量の少ない地域では、水へのアクセスが牧場の存続に不可欠になったことを意味した。^[14]ワトソンとアヴェレルが主張した土地は、ホースクリーク沿いの1マイル（1.6 km）の水域を管理していた。^[10]

当時の法律では、ブランドを付けられていない子牛は WSGA の所有物となると定められていた。牧場主協会は小規模牧場主が競売に入札することを制限し、すべての牧場主が、小規模、大規模を問わず、登録ブランドを持つことを要求した。ブランド登録の費用は法外な額で、小規模牧場主がそれを負担できるのはごくわずかだった。また、ブランドは「承認」されなければならず、牧場主協会は委員会内でブランドを却下するか承認するかを決定する大きな力を持っていたため、小規模牧場主は締め出されていた。^{[4] [5]} ワトソンとアヴェレルは 3 年間で 5 つの異なるブランドを申請したが、いずれも却下された。^[15] 1889 年に彼女はジョン・クラウダーから、以前に登録されていたブランド「LU」(「エラ」の発音を変えたもの) を購入した。^[14]

隣人の裕福な牧場主アルバート・ジョン・ボスウェルは、実際には自分の家が建っている土地以外には法的にあまり土地の所有権を持っていなかったが、ワトソンとアヴェレルの土地を買いたいという申し出を何度もしてきた。彼らは繰り返し断った。^[14]

ワトソンは自分の焼印を手に入れ、自分の牛に印をつけることができるようになった。1889年7月、ちょうど春の牛集めが終わる頃、ワトソンは自分の牛に焼印をつけた。^{[15] [16]}焼印を押された牛は41頭で、前年に購入したのは28頭だけで、そのすべてが健康状態が悪いと明記されていたことを考えると、比較的多い数である。一部の牛が柵を破って自分の牛と偶然混ざった可能性もあるが、子牛の多くは異端児であり、WSGAはそれを所有物とみなしていた可能性もある。^[17]

ワトソンは、ブランド申請が度々却下されたことへの報復として、自分の土地の灌漑を増やすために水路建設の承認を申請した。この水路が建設されれば、ボスウェルを含む近隣の牧場主が利用できる水量が減ることになる。^[18]法律に違反しながらも公有地にフェンスを張っていたボスウェルは、エラの牧場の一部にフェンスを張り始め、カウボーイを派遣して夫婦を悩ませた。夫妻は自分たちが危険にさらされていることに気づいていなかったようだ。1889年7月20日、ボスウェルは他の牧場主との会合で、牧場の探偵ジョージ・ヘンダーソンを、ワトソンが牛を盗んだのを見たと証言した。ボスウェルの夫妻リンチ計画に全く関わりたくない者もいたが、5人は同意した。^[5]

ジーン・クラウダーに見守られ、ボスウェルと彼が同行するよう説得した牧場主たちは荷馬車で牧場に到着し、盗みを働いた罪で逮捕してローリンズに連行するところだったので、銃を突きつけて乗れ、乗れなければ射殺されるぞとエラに告げた。^{[4] [5]}クラウダーは助けを求めて馬に乗って、この知らせを夫婦の友人フランク・ブキャナンに伝えた。ブキャナンが彼らが止まった場所に着くまでに、ボスウェルはロープを張り、部下の一人が彼女の首に輪を巻いていた。ブキャナンは発砲したが押し戻され、ジムとエラは両方とも絞首刑にされた。^{[4] [5]}

郡保安官フランク・ハドセルと副保安官フィル・ワトソン（エラとは無関係）は、アルバート・ボスウェルと他の5人の男を2件の殺人容疑で逮捕した。公判の日程は設定されたが、ジーン・クラウダーとジョン・デコーリーはともに公判前にその地域を立ち去った。一方、ブキャナンは当初保護拘留されたが後に行方不明となり、新聞が反論したにもかかわらず、殺害されたと広く考えられた。^{[4] [5]}この事件は州内で政治的論争を引き起こしたが、ボスウェルは殺害された被害者の2人の家屋敷を取得し、ロサンゼルスに引退するまで法的措置やその他の報復を受けることなく牧場を経営し、1920年代にロサンゼルスで亡くなった。^{[4] [5]}

ワトソンとアヴェレルがリンチされた日、ジョージ・ヘンダーソンは電報を受け取った。彼はすぐにシャイアン・デイリー・サンに行き、その後WSGAが管理する他の新聞社に向かった。翌日、これらの新聞は売春婦で牛泥棒の「キャトル・ケイト」・マクスウェルと彼女の共犯者であるジェームズ・アヴェレルの犯罪に関するセンセーショナルな記事を掲載した。デイリー・サンの編集者エド・タウズの1,300語の記事は、アヴェレルと「マクスウェル」のリンチという「無法だが正当な行為」を正当化した。彼は「牧場主たちはこれを強いられており、窃盗が減らない限り、さらに絞首刑が行われるだろう」と述べた。^[19]これらの記事とその後の記事は、牧場主が自分たちの暴力を正当化し、美化するためにマスコミを利用した最初の例となった。この戦術は非常に成功し、1891年と1892年の暴動の際に復活した。^[20]

彼女を知る人々はワトソンを高く評価していた。駅員のハリー・ワードはワトソンを「美しい女性」と評し、「当時、他の女性たちは彼女を見下していたが、彼女はどんな人でも何をしても心が広かった。彼女の周りで飢えに苦しむ人はいなかった」と語った。^[11]

ワトソンはワイオミング州で絞首刑に処せられた唯一の女性である。^[要出典]彼女の死とアヴェレルの死は「19世紀後半に泥棒に対して激しく燃え上がった社会的軽蔑の象徴となった。」^{[21]カトル・ケイトの神話は、作曲家ジョージ・ハフスミスがオペラ『}スウィートウォーターのリンチ』のためにワトソンの生涯を調査し始めた20世紀後半まで広く受け入れられていた。彼は彼女の家族から多くの情報を受け取り、最終的にその調査結果を使ってワトソンの伝記を執筆した。^[22]

ワトソンの親族は1989年に彼女の死を悼んで彼女の墓地に記念碑を建てた。^[23]

1953年の映画『ワイオミングの赤毛』は、ワトソンがケイト・マクスウェルを演じたという伝説に大まかに基づいている。モーリン・オハラは、牛泥棒帝国を経営するアヴェレル（ウィリアム・ビショップ）をうっかり手伝ってしまうマダムを演じた。 ^[24]エラ・ワトソンとジェームズ・アヴェレルの人生を高度に脚色した別の作品が1980年に制作された。マイケル・チミノ監督、クリス・クリストファーソンとイザベル・ユペール主演の『天国の門』は、「史上最も製作費のかかった映画の一つであり、ハリウッド最大の興行的失敗作の一つ」だった。^[25]

• 1972 年の『エイリアス・スミス＆ジョーンズ』のエピソード「リンチの目撃者」は、アヴェレル＝ワトソン絞首刑に基づいていた。

ワトソンの物語は ジャン・マッケル著『ロッキー山脈の赤信号の女性たち』に掲載されており、ハーンドン・デイビスによる彼女のイラストも掲載されている。^[26]

ワトソンの物語は、ウェイファーラーが2023年にリリースしたアルバム『アメリカン・ゴシック』に収録されている曲「The Cattle Thief」で語られている。

• オクラホマの無法者、キャトル・アニー
• 米国における女性へのリンチ

• デイビス、ジョン・W（2012）、ワイオミング山脈戦争：ジョンソン郡の悪名高い侵略、オクラホマ大学出版、ISBN 9780806183800
• フランセル、ロン（2008）『最も暗い夜：二人の姉妹、残忍な殺人、そして無垢の喪失』マクミラン、ISBN 9780312948467
• ラックマン、ロナルド W. (1997)、「事実、フィクション、映画における西部開拓の女性たち」、マクファーランド、ISBN 9780786404001
• マクルーア、ヘレン (2007)、「悪人、無性愛の女性、そして善良な市民: アメリカ西部の無法者と自警団」、ピーター・マンコール、ベンジャミン・ヒーバー・ジョンソン (編)、『アメリカ西部の形成: 人々と視点』、『アメリカ社会史の視点』、ABC-CLIO、ISBN 9781851097630
• ヴァン・ペルト、ロリ (2003)、「キャトル・ケイト：開拓者か牛泥棒か？」、ライリー、グレンダ、リチャード・W・エトゥライン (編)、『旧西部の野生の女性たち、著名な西部人』第 4 巻、フルクラム出版、ISBN 9781555912956
• ウィルソン、R.マイケル（2013）、ワイオミング州の無法者物語、第2版：カウボーイ州で最も悪名高い詐欺師、犯罪者、殺人者の真実の物語、グローブピクォート、ISBN 9781493004355

• エレン・ワトソンとジム・アヴェレルの要約
• 「キャトル・ケイト - エラ・ワトソンがリンチされる