エリザ・ド・フイイード

エリザベス・ハンコック（主に「エリザ」と呼ばれ、愛情を込めて「ベティ」という愛称で呼ばれていた）は、インドでイギリスのジェントルマンの家庭に生まれた。彼女は従姉妹のジェーン・オースティンより14歳年上だった。彼女はジョージ・オースティンの妹フィラデルフィアの娘で、フィラデルフィアはインドに行き、1753年にタイソー・ソール・ハンコックと結婚した。彼女の父親は東インド会社に雇われたイギリス人外科医だった。エリザは、後にベンガルの初代総督となる名付け親のウォーレン・ヘイスティングスの非嫡出子だと考える人もいるが^{[ 1 ]}、これは当時ジェニー・ストラッチーが流した噂によるもので、エリザが実際にタイソー・ハンコックの娘であることを示唆する点が数多くある。^{[ 2 ]}エリザは1765年に両親とともにイギリスに移住した。1779年にフランスに定住し、2年後に裕福なフランス陸軍大尉ジャン＝フランソワ・カポ・ド・フイイードと結婚した。彼は疑わしいことに「伯爵」を名乗っていた（彼の両親や兄弟姉妹には伯爵/伯爵夫人はいなかった）。^{[ 3 ]}こうしてエリザはフイイード伯爵夫人となった。^{[ 4 ] [ 5 ]}フランス革命が始まった後の1790年に、彼女は母親とともにイギリスに戻った。フランス王室に忠実だった彼女の夫は、恐怖政治中に共和国に対する陰謀の罪で逮捕され、1794年にギロチンで処刑された。

彼女のいとこで、ジェーン・オースティンの兄であるヘンリー・トーマス・オースティンがエリザに求婚し、1797年12月に結婚したが、二人の間に子供はいなかった。エリザの唯一の息子であるヘイスティングス（ウォーレン・ヘイスティングスにちなんで名付けられた）は1801年に亡くなった。

エリザは1813年4月にジェーン・オースティンが付き添う中で亡くなった。エリザとオースティンは1786年の最初の出会い以来、非常に親しい間柄だった。 ^{[ 6 ]}彼女は北ロンドンのセント・ジョン・アット・ハムステッド墓地に埋葬されている。^{[ 7 ]}

愛と友情

愛と友情[ sic ]は次のように刻まれている。

この小説は、フイイード伯爵夫人に、彼女の忠実な召使いである著者より献呈されます。

この書簡体小説では、ローラは最も親しい友人であるフイイード伯爵夫人イソベルの娘マリアンヌに手紙を書いています。彼女の語彙にはフランス語がいくつか含まれており、署名の前にAdeiu （原文ママ）と書いています。 ^{[ 8 ]}エリザ・ド・フイイードの手紙によると、この小説のタイトルは、ジェーン・オースティンが従姉妹のフィリー・ウォルターにエリザが贈ったミニチュア肖像画の裏に刻まれたラテン語のフレーズ「 Amoris et Amicitiae」から取ったものです。^{[ 9 ]}

ヘンリーとイライザ

ここに描かれているのは、一般的にはエリザとヘンリー・オースティンだと考えられています。これは、現実生活で起こった二人の間の戯れを直接示唆するものです。^{[ 10 ]}『ヘンリーとエリザ』では、エリザは、エリザ・ハンコックがそうであった可能性が非常に高いように、非嫡出子ではないにしても、少なくとも捨て子のように見えます。

C.L.トムソンは、魅力的で抜け目がなく計算高いレディ・スーザンはエリザ・ド・フイイードをモデルに創作されたと信じていた。^{[ 11 ]}トムソンは、ヘンリー・オースティンとエリザ・ド・フイイードの交際が、小説の中でレジナルド・ド・クーシーとレディ・スーザンの交際に反映されていると主張した。同様に、レディ・スーザンがジョンソンに宛てた手紙は、エリザ自身がフィリー・ウォルターに宛てた手紙と全く同じ文体とトーンを持っている。一方、B.C.サウサムは伝記的な関連性を断固として否定した。^{[ 12 ]}

マンスフィールド・パーク

舞台での才能、活発さ、魅力にあふれた奔放なイライザは、 『マンスフィールド・パーク』のメアリー・クロフォードのモデルになったとよく言われている。^{[ 1 ]}メアリー・クロフォードとイライザには他にもいくつかの共通点がある。架空の人物と同様に、イライザ・ハンコックも乗馬を習い、ハープを演奏した。^{[ 13 ]}

同様に、 『マンスフィールド・パーク』で重要な役割を果たす演劇は、エリザ・ド・フイイードがアマチュア劇団で主役を務めた劇、スザンナ・セントリヴル作『ワンダー ― 秘密を守る女』やジョン・フレッチャー作の喜劇『チャンス』を彷彿とさせる。 ^{[ 14 ]}オースティン家のいとこであるフィラデルフィア・ウォルターは、エリザの振る舞いを快く思っていなかったためか、エリザと一緒にスティーブントンに来てこれらの劇に参加することを拒否した。実際、彼女は2か月前にエリザを訪ねており、その放蕩な生活の記憶を持ち帰ってきて、「すべての女性は心の底では放蕩者だ」と私に思わせた。^{[ 15 ]}

• ポール・ポプラウスキー（1998）。ジェーン・オースティン百科事典。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-30017-2。
• デイヴィッド・ノークス（1998）。ジェーン・オースティン：その生涯。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-21606-8。
• Deirdre Le Faye (2002).ジェーン・オースティンの「風変わりな従姉妹」：エリザ・ド・フイイードの生涯と書簡。大英図書館。
• ウォーレン・ロバーツ（1995）。『ジェーン・オースティンとフランス革命』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、 224ページ。ISBN 978-0-485-12110-0。
• B.C.サウサム（1964）。ジェーン・オースティンの文学原稿：現存する文書を通して見る小説家の発展の研究。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780826490704。{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
• C.L.トムソン（1929）。ジェーン・オースティン：概観。マーシャル。