エリザ・エミリー・ドニソーン

エリザ・エミリー・ドニソーン（1821年7月8日 - 1886年5月20日）は、チャールズ・ディケンズの1861年の小説『大いなる遺産』に登場するミス・ハヴィシャムのモデルとなった人物として最もよく知られているオーストラリア人女性である。

エリザ・ドニソーンは南アフリカの喜望峰で生まれ、幼少期をカルカッタで過ごした。父のジェームズ・ドニソーンは東インド会社で造幣局長、後に裁判官として働いていた。母はサラ・エリザベス・ドニソーン、旧姓バンプトン。サラ・ドニソーンと夫婦の2人の娘は1830年代のコレラ流行で亡くなった。1838年、エリザが17歳くらいのとき、父は引退してシドニーに移住した。エリザは兄夫婦と数年間イギリスに住んでいたようで、1846年にニューサウスウェールズで父のもとに合流した。^{[2]シドニーでは、}ニュータウンのキングストリート36番地にあるケンブリッジホール（後にキャンパーダウンロッジとして知られる）に住んでいた。1852年5月に父が亡くなると、エリザは父の財産のほとんどを相続した。^[3]

この物語には複数のバージョンがあり、歴史的証拠は乏しいが、^[2] ドニソーンの生涯に関するほとんどの記述は、彼女が30歳くらいのときに破談になった婚約に焦点を当てている。^[3]いくつかの情報源は、彼女の婚約者を運送会社の事務員ジョージ・カスバートソンと名付けている。^[4]結婚式の朝、婚約者は結婚式の朝食にケンブリッジホールに到着しなかった。彼女は宴会と装飾を省くように命じ、残りの人生を隠遁者として過ごしたとされている。^[5]いくつかのバージョンでは、彼女はウェディングドレスを一度も脱がなかったとされている。

1946 年の再話では、この物語の繰り返しの詳細が次のように表現されています。

招待客が集まり、結婚式の朝食が準備された。花嫁衣装に身を包んだエリザは、花婿の到着を待った。花婿は結局来なかった。彼女はその後、彼から連絡を受けることはなかった。招待客が帰った後、エリザは家のブラインドを下ろし、30年間隠遁生活を送っていた。玄関のドアは鎖で閉められ、ほんの数インチしか開かなかった。訪問者はエリザの姿を見ることはなかった。無理に話しかけても、彼女は姿が見えなかったからだ。ここに、その長い年月の間、希望を失った女性が住んでいた。エリザに死が訪れたとき、彼女をキャンパーダウン墓地のより安らかな場所に運びに来た人々は、彼女がまだ花嫁衣装を着ているのを見つけた。床には埃が厚く積もり、窓ガラスは汚れで厚く覆われていた。そして、ダイニングルームでは、結婚式の宴会は食べられず、食べ物は埃に覆われていた。^[6]

ドニソーンは1886年に亡くなり、ニュータウンのセント・スティーブンス教会（現在のキャンパーダウン墓地）に父親と並んで埋葬された。^[7]彼女の墓は今でも墓地で最も観光客が訪れる場所の一つである。^[8] 2004年に破壊されたとき、^[9]オーストラリア・ナショナル・トラストと英国ディケンズ協会が修復費用を寄付した。^[8]

エリザ・ドニソーンが『大いなる遺産』のミス・ハヴィシャムのキャラクターに影響を与えたという主張は、少なくとも19世紀後半の数十年間、オーストラリアの文学の伝説の一部となってきた。^[10]

チャールズ・ディケンズはオーストラリアを訪れたことはないが、オーストラリアの植民地に興味を持ち、週刊誌『ハウスホールド・ワーズ』に頻繁にそのことを書いている。^[11]彼がエリザ・ドニソーンの物語に出会った経緯についてはいくつかの説がある。

1935年の新聞記事では、ドニソーンの父ジェームズを「有名な作家の親友」と表現しているが、この発言の根拠は示されていない。^[12]

別の説では、シドニーを拠点にしていた社会改革者キャロライン・チザムがディケンズにドニソーンについて話したのではないかと言われている。チザムは1850年にイギリスでディケンズと会い、オーストラリア植民地について手紙のやり取りをしていた。 ^{[13]チザムによる}ニューサウスウェールズでの生活の描写はディケンズの『家庭の雑記』に掲載されており、ディケンズの『荒涼館』のジェリービー夫人の登場人物はチザムに基づいている可能性が高い。^[14]チザムはドニソーンについて聞く機会があったはずだ。彼女はドニソーンの自宅近くのニュータウンで女子校を経営していたし、チザムと夫はドニソーンの父親と同じシドニーの小さな慈善団体に属していたし、チザムとエリザ・ドニソーンはかつて同じシドニーの医師に診てもらっていた。^[15]

いくつかのバージョンでは、ディケンズの息子のうち2人がオーストラリアで過ごし、父親にこの物語を伝えたと推測している。しかし、彼らがオーストラリアに到着したのは『大いなる遺産』が出版された後だった。^[2]

他の歴史家は別の説明を提案している。ディケンズはミス・ハヴィシャムをドニソーンに基づいて書いたのではなく、 1861年に大いなる遺産が出版されたときにシドニーの読者がその関連性に気づき、時間が経つにつれてディケンズの本から借りた詳細でドニソーンの物語を装飾したというものである。これは、イヴリン・ジュアーズが2012年に書いた本『The Recluse』で出した暫定的な結論であり、この物語に関する最も徹底した最近の調査である。^[2]

オペラ：『ミス・ドニソーンのマゴット』は、ピーター・マクスウェル・デイヴィス作曲、ランドルフ・ストウ作詞による1974 年のオペラ作品です。

文学: エリザ・ドニソーンは、リビー・グリーソン(Angus & Robertson) による1987 年の児童向け小説「I Am Susannah」に登場します。

• ジュアーズ、エブリン。『世捨て人』。シドニー：ジラモンド、2012年。
• ライアン、JS「ミス・ハヴィシャムのオーストラリアの可能性のある出典」、オーストラリア文学研究、第1巻第2号、1963年12月、pp 134-36。
• ウォードロップ、アラン。『失われた期待：実在のミス・ハヴィシャムの物語』チャッツウッド、ニューサウスウェールズ州：ニューホランド、2011年。

• ミス・ハヴィシャム
• 大きな期待