エレオノーラ・フォンセカ・ピメンテル

エレオノーラ・フォンセカ・ピメンテル
生まれる	レオノール・ダ・フォンセカ・ピメンテル・チャベス ( 1752-01-13 )1752年1月13日 ローマ、教皇領
死亡	1799年8月20日(1799-08-20)（47歳） ナポリ、ナポリ王国
国籍	イタリア語
職業	詩人

エレオノーラ・アンナ・マリア・フェリーチェ・デ・フォンセカ・ピメンテル（イタリア語: [eleoˈnɔːra ˈanna maˈriːa feˈliːtʃe de fonˈsɛːka pimenˈtɛl] ; 本名:レオノール・ダ・フォンセカ・ピメンテル・シャベス、ポルトガル語: [ljuˈnoɾ ðɐ fõˈsekɐ pimẽˈtɛl ˈʃavɨʃ, lewˈ-] ; 1752年1月13日 - 1799年8月20日）は、ナポリ革命およびそれに続く1799年の短命なナポリ共和国（パルテノペウス共和国としても知られる）に関係したイタリアの詩人、革命家である。ナポリ共和国はフランス共和国の姉妹共和国であり、1790年代にヨーロッパで樹立された多くの共和国の1つである。

ピメンテルはローマのポルトガル貴族の家に生まれた。詩を書き、ラテン語とギリシャ語を読み、いくつかの言語を話した（イタリア語、ポルトガル語、フランス語、少しの英語）。子供の頃、ローマが首都であった教皇領とポルトガル王国の間の政治的困難の後、家族と共にナポリに移住した。1771年に母親が亡くなったため、彼女には相当な持参金が残され、従弟のミゲル・ロペスと婚約した。1776年に婚約は破棄され、父親はナポリ軍の中尉パスクアーレ・トリア・デ・ソリスを夫として迎え、彼女は1778年に彼と結婚した。同年10月、彼女はフランチェスコという息子を出産したが、その赤ん坊は約8か月後に死亡した。夫の暴力により2度の流産を経験したため、彼はエレオノーラの唯一の子供となった。しかし、これらの悲劇が彼女の最も有名な作品のいくつかを生み出すこととなった。

6 年後、娘が虐待され、持参金が悪用されているのを目にしたピメンテルの父は、娘を家に帰すよう求めて法廷に赴いた。1784 年、ナポリの宮廷はピメンテルに対するソリスの権限の停止を認め、彼女は実家に送り返された。1 年後、彼女の父は亡くなり、彼女は一人ぼっちになった。貧困により健康を害した彼女は、国王にわずかな年金を願い出た。彼女の文学的功績により、年金が与えられた。

彼女の詩は、啓蒙主義の時代を彷彿とさせる改革派の新古典主義のスタイルで書かれていた。彼女の他の文学作品には、君主制の改革を称賛したり推奨したりするものが多かった。彼女の文学的才能が伸びるにつれ、彼女はいくつかの王室の作文コンクールで優勝して有名になった。これにより、彼女はいくつかの有名なナポリ文学協会に入ることができ、当時の最も優れた文学者との文通の道が開かれた。メタスタージオは彼女を「l'amabilissima musa del Tago」、つまり「テージョ川の最も愛すべきミューズ」と呼んだ。ヴォルテールは彼女に詩を捧げ、その中で彼女を「美しいイタリアのナイチンゲール」と呼んでいる。彼女が交流していた他の著名な文学者には、ガエターノ・アルベルト、アントニオ、フェルディナンド・ガリアーニなどがいた。彼女は夫と別れた後、収入を得るために外国語の作品を翻訳することが多かった。ピメンテルによる彼女の作品の翻訳に関するコメントにより、彼女は政治作家として分類されるようになった。彼女の知名度は高く、ナポリ王妃マリア・カロリーナ・ドートリッシュの王室司書にも任命された。1799年に彼女は、フランスのル・モニトゥール・ユニヴェルセルにちなんで名付けられた重要な共和主義新聞イル・モニトーレ・ナポレターノを創刊し、編集長として働き、記事を書いた。この新聞は1799年2月2日から6月8日までの発行期間中に35号を印刷した。

1790年代、フォンセカ・ピメンテルは、王政を打倒しフランス共和国の地方版を樹立しようとしていたナポリのジャコバン派運動に関わるようになった。彼女や、フランス語を含む数か国語を話し、十分な教育を受けた他の者たちは、王政から疑わしい存在とみなされるようになった。彼女は、当時広まっていた自由、平等、博愛の理念を信奉していた。彼女の信念は世俗的かつ共和主義的だった。また、大衆を教育することの重要性も信じていた。フェルディナンド4世がナポリから逃亡した後、彼女と他のジャコバン派はフランス軍を迎え入れた。

新聞の創刊により、彼女は有名な政治革命家となった。イル・モニトーレ・ナポレターノは、新しいナポリ共和国が直面している課題について論じ、フランス軍の到着を称賛し、共和主義のテーマを伝え、ブルボン王朝を批判した。フォンセカ・ピメンテルは、 1799年1月にブルボン王朝を打倒しパルテノペス共和国を樹立した革命の指導者の一人であった。しかし、時が経つにつれ、彼女はフランス軍の行動にますます幻滅し、新聞の読者に混乱と無政府状態の危険性について警告し始めた。1799年6月に共和国が打倒され、ブルボン王朝が復活すると、彼女は復活した王政によって設置された王室法廷で処刑された革命家の一人となった。^[要出典]

6月28日、ナポリ共和国の崩壊時に、フォンセカ・ピメンテルを含む共和主義者の一団がフランス行きの船に乗り込んだ。しかし、船が港を出る前に彼女は拘留された。彼女は逮捕され、後に1799年8月20日に絞首刑を宣告された。これは彼女の革命的な活動と君主制に対する著作のためであり、その中で最もひどいのは、カロリーナ女王の2番目の子供の誕生を祝って書いた詩で、その中で彼女は女王を「不純なレズビアン」や「不貞で愚かな暴君」と呼んでいる。^{[1] [2]}

フォンセカ・ピメンテルは、死刑判決を受ける貴族の慣例に従い、斬首を要求したが、その要求は却下された。ナポリ王国は彼女の父の貴族階級しか認めず、さらにジャコバン派であった彼女はもはや公には貴族とはみなされていなかった。かつては貴族とみなされていたが、王政に反対を唱えた彼女は、公開処刑によって見せしめにされた。そして、判決を受けた他の 8 人の愛国者の中で、彼女は最後に絞首刑に処された。メルカート広場で絞首刑に処せられた日、彼女の最後の願いは、一杯のコーヒーだけだった。彼女は、王の忠誠者たちが「カロリーナ万歳、ジャコバン派死す」と叫ぶ中、落ち着いて絞首台に向かった。彼女の最後の言葉はラテン語で、ウェルギリウスの『アエネイス』からの引用だった。「Forsan et haec olim meninisse juvabit」これは「おそらく、いつの日か（人々は）これらのことを思い出して喜ぶだろう」と訳される。

• Il Tempio della Gloria (「栄光の時」) (1768)
• La Nascita de Orfeo (「オルフェウスの誕生」) (1775)
• Il Trionfo della Virtu (「美徳の勝利」) (1776)
• Sonetto Napoletano (「ナポリのソネット」) (1788 年頃)
• Sonetti per S. Leucio (「S. Leucio のためのソネット」) (1789)
• エジプトへの逃避（1792年）
• Sonetti in Morte del Suo Unico Figlio (「私の一人息子の死のためのソネット」) (1779–1784)
• エレジーオード（「哀歌」）（1779–1784）

• ベネデット・クローチェ、エレオノーラ・デ・フォンセカ・ピメンテル、ローマ、ティポグラフィア・ナツィオナーレ、1887年（イタリア語）
• ビチェ・グルゴ、エレオノーラ・フォンセカ・ピメンテル、ナポリ、Cooperativa Libreria、1935年（イタリア語）
• マリア・アントニエッタ・マッチョッキ、カーラ・エレオノーラ、ミラノ、リッツォーリ、1993年（イタリア語）
• エレナ・ウルニャーニ、『エレオノーラ・デ・フォンセカ・ピメンテルのラ・ビセンダ・レターリアと政治』、ナポリ、ラ・チッタ・デル・ソーレ、1998年（イタリア語）
• エンツォ・ストリアーノ、イル・レスト・ディ・ニエンテ。 Storia di Eleonora de Fonseca Pimentel e della rivoluzione napoletana del 1799、ナポリ、アヴァリアーノ 1999;ミラノ、リッツォーリ 2001、2004 (イタリア語)
• Nico Perrone、La Loggia della Philantropia、パレルモ、セレリオ、2006 ISBN  88-389-2141-5 (イタリア語)
• Maria Rosaria Pelizzari、Eleonora de Fonseca Pimentel: morire per la rivoluzione、Storia delle Donne 4/2008 - «Correrò Questo rischio» Sacriificio, sfida, resistance (イタリア語)
• コンスタンス・H・D・ジリオリ（1903年）、1799年のナポリ、1799年の革命とパルテノペアン共和国の興亡についての記録、ロンドン、ジョン・マレー、アルベマール・ストリート。
• ^[3]
• ^[4]

• この項目は外部ソースからの記事の要約版であり、その記事の著者および著作権所有者によってここに掲載されています。
• エレオノーラ・フォンセカ・ピメンテルの伝記、エポッシュ・ナポレオン著（ドイツ語）
• ZEIT-Artikel von Fried (ドイツ語)
• プロジェクト継続: エレオノーラ・デ・ドンセカ・ピメンテルの伝記