エレナ・ミラモワ

エレナ・ミラモヴァ（Elena Miramova、1901年5月27日 - 1992年7月8日^[1]）は、アメリカの女優、劇作家。

ミラモワは1901年にロシア帝国のツァリーツィン（現在のロシア連邦ヴォルゴグラード）で生まれ、11歳の時に兄を亡くすとともにニューヨークに移住した。 ^[2]彼女は生計を立てるためにナイトガウン工場で働いていたが、演劇に興味を持つ裕福な家庭に見出され、学費を援助された。^{[3]ミラモワを発見した}サミュエル・ジェームズ・ヒュームは、デトロイトのアーツ・アンド・クラフツ劇場の監督を務め、1918年にバークレー・ギリシャ劇場の監督になった。少女はすぐに舞台に魅了され、バークレーの舞台に立つと、彼女のロシア訛りでは演劇のキャリアに支障が出るとヒュームは感じた。^[4]彼は1922年に彼女をシアトルの実験的なコーニッシュ・スクールに送り、演技と訛りの勉強をさせた。 ^[5]

数か月後、彼女はついに学校の創設者でディレクターのネリー・コーニッシュと一緒に暮らすことになった。コーニッシュは「ずっと自分の娘が欲しかった」ので、しばらくしてミラモワを養子に迎えた。^[6]コーニッシュ学校での彼女の訓練は、成功した演劇キャリアの基礎となった。^{[4] [7]}

コーニッシュ・スクール在学中、彼女はロシアの歌手兼指揮者のウラジミール・ロジングと出会った。ロジングは4週間のマスタークラスを教えるためにコーニッシュ・スクールに来ていた。ロジングとの親密な関係はニューヨーク、ロンドン、そして後にカリフォルニアでも続いた。

彼女はプロデューサーのフレデリック・セオドア・ロルバイン^[8]と結婚し、彼とともにヨーロッパを旅し、イギリスとヨーロッパ大陸で演じたいくつかの役で高い評価を得た。

彼女は1931年の演劇『アナトール』でビアンカ役を演じた。この作品は1931年1月16日から2月までロンドンのライシーアム劇場で上演されたが、賛否両論の評価を受けた。^{[9]その年の後半、彼女は}アデルフィ劇場の演劇『グランド・ホテル』に3週間出演したが、これは主役のエフゲニー・レオントヴィッチが病気になり、短期間の休養のため降板したためである。 [10]ミラモワがこの役を演じたのは短かったが、「優秀な俳優陣の中でも傑出している」と脚光を浴び、ロシア人バレリーナのグルシンスカヤを演じた演技は「純粋な美しさ」と称賛された。^[11]翌年、彼女はロンドンで別のロシア人主役を演じた。『ザ・ステージ』紙は、彼女が演じたF・L・ルーカスの『熊の踊り』（ギャリック劇場、1932年）でソ連の若き理想主義者を演じた「情熱的で非常に元気な」ヴェラ・レヴィンを称賛した。これはウエストエンドの舞台で初めてソ連を題材にした作品である。^[12]

夫の死後ニューヨークに戻った彼女は、強いロシア訛りのせいでアメリカの演劇界では「大陸の女優」という固定観念にとらわれ、オファーされる役が限られていることに気づいた。彼女の運命は下降線をたどり、後のインタビューで、ショーのリハーサル中にホテルの部屋への宿泊費を支払わなかったために入室を禁じられたことを思い出した。^[3]

上記の懸念にもかかわらず、彼女は次に喜劇『女王テオドラ』（「女王」は「娼婦」の意味）のテオドラ役にキャスティングされ、1934年1月31日からフィラデルフィアのフォレスト劇場で5回公演された。 ^[13]彼女の次の出演は、 1934年9月のニューヨーク州スカーバラでの演劇『ショート・ストーリー』だった。 ^[14]翌年、彼女は1935年2月25日から1935年3月までドラマ『時代は変わった』でマリアンヌ・ペントランドを演じた^。[15]その後、彼女は1937年5月にミシガン州アナーバーのアナーバー・フェスティバルに行き、そこで喜劇『トヴァリッチ』に出演した。[ ^16]同年、 1937年8月9日にプロビンスタウンのワーフ劇場で初演された『ルクレツィア・ボルジア』で主演を務めた。^[17]

1937年にピッツバーグのニクソン劇場で上演された劇『二人のキャロル夫人』でキャロル夫人役を演じた頃には、ミラモワは同劇の過去の公演ですでに「ロンドンで旋風を巻き起こしていた」。^[18]その後、 1938年7月11日の週にメイン州オガンキットで『ファタ・モルガーナ』というショーに短期間出演した。 ^{[19]その後、1939年3月6日に開幕し、ニューヨークの}ジョン・ゴールデン劇場で6回上演された二人芝居『クロース・クォーターズ』で主演を務めた。^[15]最後に、1941年4月にバークレー演劇祭に出演した。 ^[20]

キャリア上の困難に苛立ち、ロシア人というキャラクターの癖について熟考したミラモワは、1940年に自分と2人のロシア系アメリカ人女優のためにカスタマイズされた役柄で独自の劇を書くことを決意した。^{[3] 1931年に}グランド・ホテルで主役を共に演じた長年の友人ユージェニー・レオントヴィッチと共同で、彼女は喜劇『 Dark Eyes』を書き、プロデューサーのベン・ヘクトに脚本を提出して意見を求めた。 ^[3]この劇は1942年に製作に入り、1943年1月に初演され、ニューヨークのベラスコ劇場で6か月間上演された。 ^[21] 1943年3月、ワーナー・ブラザーズがこの劇の映画化権を購入した。ミラモワはこの取引で25万ドルを得たが、計画されていた映画は製作されなかった。^[21]

劇場での成功に加え、『ダーク・アイズ』はミラモワの精神に関する稀有な洞察も提供した。彼女はトニア・カルポワという役を演じ、1943年のニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、自分自身と舞台上の分身を「セックスアピールの塊ではなく、優しく、形而上学的で、神への信仰を保とうと懸命に努力している」と表現した。インタビュアーは、ミラモワをトニアのように繊細で女性らしく、知的で、強く、忍耐強いと評した。^[3]彼女は1944年に2作目の脚本に取り掛かり、母と娘を題材にした喜劇を作ったが、この作品は完成しなかったようだ。^[22]

1945年5月、彼女はマサチューセッツ州ピッツフィールドで陸軍大尉のバイロン・カー・ムーアと結婚した。^[23]彼女の演劇キャリアはこの時で終わったようで、英語の印刷物には彼女に関する記述は見当たらない。彼女は1946年から1947年の冬をアイスランドで過ごした。夫はアイスランドで設立されたばかりの航空会社ロフトレイディルに雇われ、最初のパイロットを訓練していた。ミラモワがアイスランドで過ごした1年間、彼女は1955年にノーベル文学賞を受賞したハルドル・ラクスネスの家に定期的に通っていた。ミラモワはラクスネスの家で少なくとも1回は彼女の「新作」のプライベートな朗読会を行った。ラクスネスの妻アウドゥールは回想録の中でミラモワを懐かしく思い出し、「忘れられない魅力的な女性の一人」と呼んでいる。^[24]

エレナ・ミラモヴァ・ムーアは1992年7月8日にカリフォルニア州ベンチュラで92歳で亡くなった。^[1]

• 黒い目
• ユージェニー・レオントヴィッチ