選挙（2005年の映画）

選挙
中国語名
繁体字中国語	黑社會
中国語（簡体字）	黒人社会
転写 標準中国語 漢語ピンイン 黒社会 広東語 ジュッピン ハクセウイ
監督	ジョニー・トー
著者	ヤウ・ナ​​イホイ イップ・ティンシン
制作：	デニス・ロー ジョニー・トー
主演	サイモン・ ヤム トニー・レオン ルイス ・クウ ニック ・チョン
撮影	チェン・シウキョン
編集者	パトリック・タム
音楽：	ロー・タユ
制作 会社	ミルキーウェイイメージ フィルムの100年
配布元	チャイナスターエンターテインメントグループ
発売日	2005年10月20日 ( 2005-10-20 )
実行時間	101分
国	香港
言語	広東 語
興行収入	220万ドル[1]

『選挙』（中国語：黒社會、直訳タイトル： Black Society、広東語では三合会を指すことが多い）は、2005年の香港の犯罪映画で、ジョニー・トーが監督を務めた。大規模なアンサンブルキャストを擁するこの映画では、サイモン・ヤムとトニー・レオン・カーファイが、香港の三合会の新リーダーの座を巡って権力闘争を繰り広げる2人のギャングリーダーを演じている。

この映画は2005年のカンヌ映画祭で「公式セレクション」として初公開され、^[2] 2005年10月20日に香港でカテゴリーIIIの評価で公開された。続編の『エレクション2』 （米国では 『トライアド・エレクション』としても知られる）は2006年に公開された。

ウエスタンシドニー大学の博士課程の学生であるヒラリー・ホンジン・ハーは、この映画は続編と比べて中国本土の観点から「政治的または疑わしい要素が少ない」と述べた。^[3]

香港では、鴻門の末裔で5万人の勢力を持つ三合会の臥林聖が2年ごとに新しい議長を選出している。今回の選挙の有力候補である洛と大Dは、土壇場で「選挙活動」を展開する。洛は冷静で忍耐強く、冷静な性格だが、賄賂で選挙を買収しようとする大Dは騒々しく、せっかちで短気だ。両候補の支持者の間で口論が続いた後、三合会の長老たちは洛を新しい議長に選出する。大Dは選挙結果を受け入れることを拒否し、代わりに議長の権威の象徴である三合会の龍頭の棒を前議長のホイッスルから手に入れようとする。ホイッスルは棒を隠すよう命じる。洛はまた、支持者に棒を探させる。

警察は、内紛を防ぎ平和を維持するために介入し、ホイッスル、ビッグD、ロックを含む三合会の主要人物を逮捕する。ロックは手錠をかけられ、幼い息子の前で連行される。しかし、有罪を示す証拠がないため、三合会のメンバーは一時的に拘留されるだけである。逮捕中に、ビッグDはホイッスルを襲い、ホイッスルは車にひかれる。重傷を負ったホイッスルは、ビッグDを暴露するために警察の反三合会部隊に証言する意向を示し、これによりビッグDの拘留が延長される。三合会の犯罪が暴露されることを望まないロックは、ホイッスルの家族の安全を確保するために、弁護士にホイッスルを説得して自殺させる。拘留中、警察は三合会の長老たちが和平を仲介することを許可したが、ビッグDはウォ・リン・シンから離脱して新しい三合会を結成すると脅し、それは三合会の伝統を覆し、多くの暴力をもたらすだろう。これにより、三人組のほとんどがビッグ D に対抗するために団結することになります。

三合会のメンバーの何人かがバトンを取り戻そうと試みる。その中には、三合会のメンバーであるジミーの叔父とボスが、選挙で敗北を招いたとしてビッグDに重傷を負わされたこともあった。三合会のメンバー間での妨害や争いの後、最終的にジミーがバトンを手に入れ、ロックが自分なら三合会の収益を増やせると述べた後、ジミーがバトンをロックに渡す。ロックは、バトン入手を手伝った人々（ビッグヘッド、ジェット、ジミー、クン、ミスター・ソー）に、ゴッドソンになる特権を与える。ビッグDは、ロックが保釈金を支払った後、釈放される。バトンを使って、ロックは三合会の新会長の地位を確保し、ビッグDに取引を持ちかける。ビッグDがロックを会長として受け入れれば、彼らは一緒に儲かる尖沙咀エリアを引き継ぎ、ロックはビッグDのビジネスを守り、2年後の次期選挙で会長にビッグDを支持するという条件で、ビッグDはそれを受け入れた。ロクとビッグ D を含む三合会の高位メンバーは、ロクの宣誓式で、お互いと三合会への忠誠を誓います。

ライバルの三合会のボスがビッグDに、ロックを裏切ることを条件に収入を増やすチャンスを与えると申し出たとき、ビッグDはロックを呼び出して明らかに待ち伏せする。これは裏切りであり、ロックとビッグDはライバルの三合会のボスを罠にかけ殺害する。最終的に、ロックとビッグDはチムサチョイを乗っ取ることに成功する。釣り旅行中、ビッグDはロックとともに三合会の共同議長になりたいと言い、他の三合会にはそのような取り決めがあると指摘する。ロックは、それは彼らの三合会の伝統ではないと答えるが、ビッグDは考えを変えない。ロックはビッグDの考えを支持するふりをして、石でビッグDを殺害する。これをロックの息子とビッグDの妻が目撃する。妻は逃げようとするが、ロックは彼女を絞め殺す。ロックはビッグDと妻を埋葬し、動揺した息子を連れてその場を去る。

トーによると、この映画を中国本土向けに作るつもりはなかったという。制作会社は結局、改変版を制作し、龍城岁月（中国語：龙城岁月、ピンイン：Lóngchéng Suìyuè、直訳すると「龍城岁月」）と題した。ヒラリー・ハーによると、このバージョンには「10箇所の大きなカットや変更」があるという。^[4]このバージョンでは覆面捜査官が追加され、マフィアのメンバーが中華人民共和国中央政府にスパイとして利用されていたことが明らかになるシーンは削除された。あるシーンでは、香港での出産観光（中国本土の両親が香港で出産し、その子供が香港の永住者になる）についての言及が削除されている。^[3]このバージョンでは、犯罪者は全員逮捕に直面し、年長者が若者にマフィアを避けるよう教えるシーンがある。^[4]

香港での興行収入終了時点で、『Election』は約1,559万香港ドルの収益を上げており、これは香港で カテゴリーIIIの評価（18歳以上制限）を受けた映画としてはかなり高い数字だと考えられている。

AVクラブのイグナティ・ヴィシュネヴェツキーは、「[ジョニー]トーのサーガは、名誉に関する伝統的な考えよりも、利己心が現代の犯罪者を特徴づけていることを明白にしている。これは驚くべき発見ではないが、脚本家兼監督は、すべてを飲み込む不信感から巧みにサスペンス（そして狡猾なコメディ）を生み出している。[...] スリルと面白さが同程度に暗いこの作品は、抑制されない資本主義の強欲の時代に、その汚らしい運営を刷新しようと奮闘する機能不全の家族型組織の鋭い描写である。」と書いている。 ^[5]

『Election』は、 2005年のカンヌ映画祭のコンペティション部門で上映された後、イギリスのOptimum Releasing 、フランスのARP Sélection、オーストラリアのHopscotch Filmsを含む21以上の地域に販売されました。2006年5月現在、 Tartan Filmsがこの映画の米国におけるすべての権利を取得しています。

この映画は、香港映画界のゴールデン・ホース・アワードに14部門ノミネートされたことで有名です。この映画は、香港映画評論家協会賞の2005年最優秀作品賞に選ばれ、トー監督はこの映画で最優秀監督賞も受賞しました。

• ジョニー・トーのフィルモグラフィー
• 香港映画一覧
• 香港を舞台にした映画の一覧

• LoveHKFilm.com での選挙
• IMDbでの選挙
• AllMovieでの選挙
• ロッテントマトの選挙