選挙2

選挙2
香港劇場オリジナルポスター
中国語名
繁体字中国語	黒人社會:以和爲貴
中国語（簡体字）	黒人社会: 我们有们
転写 標準中国語 漢語ピンイン 黒沙恵益和偉桂 広東語 ジュッピン ハク1 セ5 ウイ2 ジ5 ウォ4 ワイ4 グワイ3
監督	ジョニー・トー
著者	ヤウ・ナ​​イホイ イップ・ティンシン
制作：	デニス・ロー ジョニー・トー
主演	ルイス・ クー サイモン・ヤム ニック・ チョン チョン ・シウファイ・ラム スエット ・ゴードン・ラム
撮影	チェン・シウキョン
編集者	ロー・ウィン・チョン ジェフ・チョン
音楽：	ロバート・エリス・ガイガー
制作 会社	ミルキーウェイイメージ フィルムの100年
配布元	チャイナスターエンターテインメントグループ
発売日	2006年4月27日 (2006-04-27)
実行時間	92分
国	香港
言語	広東 語
興行収入	180万ドル[1]

『選挙2』（原題： Black Society : Harmony is a Virtue ）は、米国では『三合会選挙』としても知られる香港のカテゴリーIII犯罪映画で、ジョニー・トーが監督し、ルイス・クー、サイモン・ヤム、ニック・チョンを含む大規模なアンサンブルキャストが出演しています。2005年の映画『選挙』の続編であるこの映画は、2年の任期が終わりに近づく中、再選を目指し奮闘する三合会のボス、ロックを中心にした前作の出来事を締めくくります。ロックは、三合会を引退してまともなビジネスマンになりたいと望むジミーとの競争に直面するが、選挙をめぐる争いに巻き込まれていきます。

『選挙2』は香港で興行的に成功し、2006年のカンヌ映画祭で「公式セレクション」として上映された。その後、国際映画祭で人気を博した。

『Director in Action: Johnnie To and the Hong Kong Action Film』 （2007年）の著者、スティーブン・テオは「『Election 2』は1997年以降の香港で制作された最も直接的に政治を扱った映画である」と書いている。^[2]

前作で香港の三合会であるウォー・リン・シンの会長に2年間選出されたロックは、前例のない2期目の再選を目指して伝統を破ろうと考えている。ロックは三合会のゴッドソンであるビッグヘッド、ジェット、ジミー、クン、ミスター・ソーに会う。前作の出来事の後に刑務所から釈放されたクンは、三合会の会長に立候補すると宣言する。クンはロックに支援を求めるが、ロックは断る。ロックは、ジェットが三合会の長老たちから無謀さで嫌われているにもかかわらず、ジェットが自分のために人を殺すなら会長職に就く支援を個人的に申し出る。

三合会の長老たちは、ジミーが成功したビジネスマンであるため、会長にふさわしい人物だとみなすが、ジミーは中国本土でのビジネス活動を違法から合法に変えようとしているため、三合会の活動が自分のビジネスに影響を与えることを警戒し、立候補を拒否する。ジミーは三合会のメンバーであるリクを昇進させ、より緊密に協力させる。地元役人に賄賂を贈るために中国本土を旅行中、ジミーとリクは中国本土の警察に逮捕される。高級警察官のシーはジミーを自ら釈放するが、ジミーがウォ・リン・シンの次期会長になり、中国本土の警察と協力し、愛国心を持って行動しない限り、中国本土でビジネスを行うことはできないと告げる。

ジミーが有力候補として選挙に出馬した後、釣り旅行中にロックはクンに選挙から撤退するよう促し、ロックの2期目への支援を求め、次の選挙でもクンを支援することを約束する。クンはロックと共同議長になることを申し出る。どちらも譲らず、物理的な衝突が起こりそうになるが、目撃者が現場に到着し、2人はまずジミーを倒すことで合意する。ジミーは殺し屋のボーを雇い、リックが警察の密告者であると三合会の長老から知らされた後、リックを殺害する。

クンはジミーの資金援助者であるクォック氏を誘拐し、ビッグヘッドと共に棺の中に隠す。ロックはジミーが選挙から撤退しなければクォック氏を殺すと脅すが、ジミーは拒否する。ロックは会長の権威の象徴である龍頭のバトンを中国本土に隠す。三合会の長老である滕叔父がロックに二期目には出馬しないよう告げ、ジミーの昇進を予言すると、ロックは自ら滕叔父を殺害し、ジェットにジミー暗殺を命じる。ジェットはジミーとジミーの妻を人質にする。ジミーはロックがジェットを騙し利用していると示唆し、その間にジミーの妻はジェットを殴って逃げる。ジェットはジミーを無傷で解放するが、ジミーはボーがジェットを殺すのを許さない。

ジミーとボーは、ロックの部下たちの誘拐を計画し、ジミーの関与を明かさずにロックを殺すよう説得する。ジミーがロックの部下の一人を殺害し、その遺体を犬に食べさせた後、彼らは同意する。クンはジミーを暗殺しようとするが失敗する。ボーはミスター・クォックとビッグヘッドの入った棺を救い出し、ジミーに渡す。クンは報復としてボーを殺す。ジミーは棺を警察に渡し、クンの誘拐を暴露し、クンは香港から逃げる。一方、ロックの実の息子は彼と疎遠になり、学校の成績も悪く、ギャングと付き合っていた。ロックはギャングが息子を叱責しているのを見つけ、息子は逃げ出す。その後まもなく、ロックは部下たちに暗殺される。ジミーがロックの殺害を命じたことを否定した後、三合会の長老たちはジミーを会長に選出し、ジミーは2年以内に辞任することを誓う。その後、ジミーは武装した男たちの襲撃からジェットを救出するが、ジェットはジミーの協力の申し出を拒絶する。

ジミーが再び中国本土を訪れた時、彼の合法的な事業は中国本土警察の承認を得て進められていた。習近平は、中国本土警察がロックの部下から押収した龍頭バトンをジミーに渡す。習近平は、三合会と中国本土警察の良好な関係は、ジミーが将来の子供たちにリーダーシップを引き継ぐまで議長を務めることにかかっていると示唆する。中国本土警察はロックのような手に負えない不安定な三合会のリーダーを望んでいないが、ジミーは国の平和維持に貢献するだろうからである。ジミーは自分と子供たちが三合会の外で成功したいと思っていたので、これはジミーを打ちのめす。ジミーは習近平を何度も殴るが、習近平はやり返さず、むしろジミーに今後の協力に感謝する。ジミーは龍頭バトンを滕叔父さんと一緒に埋める。映画は、ジミーの妻が妊娠を彼に打ち明け、ジミーが家族の将来について考えるところで終わる。

この映画は第1作目とは異なり、中国本土では公開されなかった。^[3]

この映画は2006年の香港国際映画祭で初めて上映された。また、2006年のカンヌ映画祭では「コンペティション外」（深夜上映）部門でも上映され、^[4]国際的な批評家から非常に好評を博した。その後、映画「選挙2」は国際映画祭巡回で人気を博した。

• 2006年カンヌ映画祭正式出品（コンペティション外ミッドナイト上映）
• トロント国際映画祭、ニューヨーク映画祭、釜山国際映画祭、シッチェス映画祭、シカゴ国際映画祭、メルボルン国際映画祭、ストックホルム国際映画祭、トリノ映画祭、AFIフェスト、東京フィルメックス、パームスプリングス国際映画祭、サンタバーバラ国際映画祭、ロッテルダム映画祭、マルデルプラタ映画祭、フィラデルフィア映画祭、インディアナポリス国際映画祭、モスクワ国際映画祭、ロカルノ国際映画祭の公式セレクション。

• 『選挙2』は2006年4月27日に香港で公開され、国内で約1,357万香港ドルの興行収入を記録した。これは前作の1,589万香港ドルよりは少なかったが、香港でカテゴリーIIIの評価（18歳以上制限）を受けた映画としては1,357万香港ドルは依然としてかなり高い数字だった。
• この映画は香港映画評論家協会賞で2006年の最優秀映画に選ばれた。
• 2007年、この映画は香港電影金像奨で最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞、最優秀助演男優賞（サイモン・ヤム）、最優秀助演男優賞（ニック・チョン）にノミネートされました。

『Election 2』は、米国のTartan Films 、英国のOptimum Releasing 、フランスのARP Selection、オランダのA-Film Distribution、イタリアのRipley's Film、スペインのAvalon Productions、スカンジナビアのNonStop Entertainment、ロシアのMaywin Media、日本のFine Films、オーストラリアのHopscotch Films 、ブラジルのCalifornia Filmes、アルゼンチンの791cineなど、21を超える地域に販売されました。

2006年5月、タータン・フィルムズは『Election 2』の米国における配給権をすべて取得した。タータン・フィルムズはこの映画を2007年4月25日に『Triad Election』^{という新しいタイトルで米国で劇場公開した。[5]}宣伝がほとんど行われなかったにもかかわらず、この映画は米国で公開された週末にスクリーンあたりの平均興行収入が過去最高を記録した。^[6]

『エレクション2』は、ロッテン・トマトで96%の「フレッシュ」評価を獲得するなど、概ね好評を博した。^{[7]さらに、} Metacriticでは100点満点中83点を獲得し、2007年のトップ映画の1つにランクされた。^[8] ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダージスは、この映画を「典型的なギャング・スリラー」と評した。^[9]

• IONCINEMA.comがジョニー・トーにインタビュー
• LoveHKFilm.com の選挙 2
• 公式MySpaceページ（米国）
• 米国映画予告編 2007年9月28日アーカイブWayback Machine (QuickTime)
• 香港映画予告編（QuickTime）
• Varietyのアジア映画ブログ「Kaiju Shakedown」のレビュー
• HKCuk.co.uk のレビュー
• Varietyのレビュー
• ハリウッド・レポーター誌のレビュー
• IMDbの選挙 2
• AllMovieの選挙 2
• ロッテントマトの『Election 2』