エルグランデトト

タハ・フメク
タハ・フメク
	モロッコ
生まれる	タハ; ・ファッシの生涯; 1996年8月3日（28歳）; カサブランカ、モロッコ
職業	ラッパー
	音楽キャリア
楽器	ボーカル
ラベル	BNJ シティブロック; RCAレコード/ソニーミュージック;

タハ・ファッシ（アラビア語: طه فحصي、1996年8月3日生まれ）は、エルグランデ・トトまたはトトという芸名で知られるモロッコ出身のラッパーで、ダライジャ語、フランス語、英語を混ぜた曲やパフォーマンスを披露することが多い。 2021年にはSpotifyでMENA地域で最も聴かれたアーティストとなり、178か国で1億3500万回以上ストリーミングされた。^[1]

バイオグラフィー

2016年にキャリアをスタートしたエルグランデトトは、特に「パブロ」（2017年）の歌ですぐに成功を収め、モロッコのシーンの最前線に躍り出ました。^[2]

2018年に彼は初のEP『Illicit』をリリースした。

2020年、タハはDeezerでMENA地域で8番目にストリーミングされたアラブ人アーティストとなり、彼の曲「Hors Série」は同プラットフォームで7番目にストリーミングされた曲となった。^[3]同年、彼は2020年のAfrican Entertainment Awards USAで「ベストヒップホップ/ラップアーティスト」の称号を獲得した。^[4]

2020年にファッシは母親を亡くし、2021年1月5日に追悼曲「Mghayer」をリリースした。この曲は現在、彼のYouTubeチャンネルで最も視聴されたミュージックビデオとなっており、再生回数は8,300万回を超えている。^[5]

2021年3月、トトのデビューアルバム『カメレオン』はSpotifyによって世界トップ6のアルバムデビューにランクインし、アラブの歌手としては前例のない快挙となった。同年、このアーティストはフォーブスのアラブ世界の音楽スターリストにランクインし、2021年に最も成功した歌手とバンド50人が選出された。^[6]

2021年、彼はSpotifyから最もストリーミングされたアラブアーティストとMENA地域で最もストリーミングされたアーティストの両方の称号を授与されました。^[7]

モロッコの主なスポーツはサッカーであるため、トトはサッカーが好きで、ウィダッドACのサポーターである（「パブロ」（2017年）で「 Wydadi nebghi l'7amra wakha lwalid farawi」と発言して明らかにされている）。

2022年5月12日、カサブランカのメガラマで公演中、エルグランデトトはナイジェリアのアフロビート歌手CKayとのコラボレーションによる2021年のヒット曲「 Love Nwantiti 」のリミックスで初の音楽レコーディング認証を受けた。この曲はフランスのSNEP ^[8]によってダイヤモンド認定され、プレミアムアカウントからのストリーム再生回数は1500万回を超え、エルグランデトトはダリハで公演するモロッコ人アーティストとして初めてフランスでダイヤモンド認定を獲得した。^[要出典]

エルグランデトトは現在、ソニーミュージックフランスの一部門であるRCAレコードと独占ライセンス契約を結んでいる。^[9]

TOTOの経営陣には、ダムソの元マネージャー、マナルのマネージャー、ワグラム・ベルギーの責任者であるアニッサ・ジャラブが含まれている。^[10]

エルグランデトトは6月13日、自身のインスタグラムでツアーの全スケジュール（Twenty-Seven Tour）を発表した。これにはフランス（パリ、リール、ボルドー、トゥールーズ、ニーム、リヨン、マルセイユ）、ベルギー（ブリュッセル）、イギリス（ロンドン）、カナダ（モントリオール）での公演が含まれている。彼はアメリカでの日程も発表したが、インスタグラムのストーリーで、ビザの問題があり、ロサンゼルス、ワシントンDC、ニューヨークでのコンサートはキャンセルになったと書いている。2023年11月24日に27枚目のアルバムをリリースする前に、トトはモロッコ系ベルギー人ラッパーのハムザをフィーチャーしたシングル「Dellali」をビデオクリップとともにリリースした。

27枚目のアルバムの発売は、タイムズスクエアとトロント・イートン・センターのスクリーンに映し出された。トトの2枚目のアルバムはSpotifyのトップアルバムデビューグローバルチャートで3位に上り、カサブランカ生まれのスターにとっては信じられないほどの成果だった。わずか3日間で1000万回再生され、27のほぼすべてのトラックがSpotifyチャートのトップ50にランクインした。エルグランデトトのアルバムには、ハムザ、モラド、オックスレイド、ベニー・ジュニア、アンノウン・T、ロンドダソーサをフィーチャーしたトラックが収録されている。1週間後の2023年12月1日には、モントリオールのオリンピアでコンサートが行われた。エルグランデトトは、YouTubeのLe Warm Up FMのインタビューで、モントリオールの観客が27の発売からわずか1週間でアルバム全体の歌詞をすべて知るとは思っていなかったことを明らかにした。その後、タハ・ファッシは、パリのゼニス、ラバトのゼニス（モロッコ）でのコンサート、そして4月27日のカサブランカ（モロッコ）でのコンサートなど、ツアーにさらに多くのコンサートを追加しました。

2023年12月26日、彼は自身のインスタグラムでアクセスできるTシャツ、パーカー、CD（ボーナストラック「Blue Love」と「Arabia」を含む）を含む27のグッズを販売する新しいストアを公開した。数日のうちに彼のパックはすべて売り切れ、インスタグラムのストーリーですべての再入荷を発表した。

2024年、エルグランデトトはジャムショーとして知られる全国的なラップコンテストで審査員を務めた。^[11]^[12]^[13]このイベントはモロッコの最高のラップの才能を披露することで知られており、^[14]全国から意欲的なアーティストを集めた。モロッコのラップシーンの著名人であるネザールは、最終的にこのコンテストで最高賞を受賞した。

最近のプロジェクトに続く彼の新しいニックネームは、スペイン語で発音すると「 Es el EGT de BNJ」です。Es el EGT (ElGrandeToto の略) de BNJ ( Taha Fahssi が育ったカサブランカの地区 Benjdia の略) は、「Benjdia の ElGrandeToto です」という意味です。

論争

2022年10月、タハ・ファッシは2022年9月のフェスティバルの記者会見で大麻の使用をめぐる論争を巻き起こした後、公に謝罪し、次のように娯楽目的での大麻使用を擁護した。「私はハシシを吸うが、だから何だ？…悪い例を示したわけではない」。^[15]^[16]^[17]

これらの事件の後、ラッパーは「3人のアーティスト、1人のジャーナリスト、1人の警官」からの告訴を受けて拘留された。当局は、彼の出版物、デジタルコンテンツ、および「法律で罰せられる可能性のある要素を含む可能性のある」発言すべてに焦点を当てた捜査をまだ行っていない。^[18]タハの弁護士は、彼の依頼人が「政治的な利益を確定させる」ための道具として利用されるべきではないと述べた。^[19]

その後、ほとんどの告訴は取り下げられ、カサブランカの検察当局はラッパーを2万MADの保釈金で釈放することを決定した。2023年1月18日、カサブランカの裁判所はトトに執行猶予付き懲役8ヶ月と罰金1万MADの支払いを言い渡した。^[20]^[21]

2023年7月20日、マドリードでのコンサートでエル・グランデ・トトがファンの文化鑑賞行為に強い否定的な反応を示したことで物議を醸した。モロッコの伝統では、ファンはシカット（伝統的なダンサーやパフォーマー）への敬意を表すため、紙幣を衣服に挟むのが通例だ。しかし、ファンが20ユーロ紙幣をエル・グランデ・トトのシャツに挟むというジェスチャーをしたとき、ラッパーはそれを屈辱的な行為と解釈した。それに応じて、彼は観客に向けて下品な言葉を連発した。^[22]

2024年9月、党の青年会議所で、元首相のアブデリラ・ベンキランは、野党で現在与党となっている無所属連合（RNI）の青年会議所でエル・グランデ・トトの曲が演奏された後、トトを批判し「クズ」と呼んだことで物議を醸し、反発を巻き起こした。これに対してトトは、いかなる政党にも所属していないと宣言し、自身のインスタグラムの説明文に「SALGOAT」という言葉を含めた。これは、口語で「史上最高」の頭文字として使われるGOATと、ベンキランが使うモロッコのアラビア語で「クズ」を意味する言葉をもじったものである。^[23]^[24]

ディスコグラフィー

アルバム

違法行為（2018）
フューリーズ・ザ・ベスト（2018）
カメレオン（2021）
27（2023）

シングル

「7elmet Ado」（2016）
「ハリボー」（2017年）
「アンヴァリッド」（フィーチャリングドレイジー）（2017）
「スモウ7アト」（2017）
「パブロ」（2017）
「9awdooha」（フィーチャリング Lferda）（2017）
「ロコ」（2017）
「7エルメタド2」（2018）
「アパッチ」（2018）
「ヴァーサス」（2018）
「ピッコラ」（2018）
「Jme3 O Twi」（2018）
「7elmetAdo3」（2018）
「ビダウイ」（2019）
「グルーピーズ」（2019）
「7elmet Ado 4」（2019）
「Hors Série」（feat. Khtek、Don Bigg & Draganov）[RapRapRap] (2020)
「ビタミンDZ」（2020）
「コンフィネ」（2020）
「ハラム（パブロ2世）」（2021年）
「サラダココ」（2021）
「7elmet Ado 5」（2022）
「サリナ (c'est La Rue)」 [feat.ストーミー、ケーテク、アブドゥ、7リワ、バルガス、ウエンザ、フィゴシン、ドリープラン、スモールクス] (タグネ、ドラガノフと) (2022)
「コンフォーター」（ft.アイラ・スター）（2022）
「グール・テープ」（2022）
「シルエット」（2022）
「7elmet ado 6」（2022）
「Low」（feat. ASHE 22）（2023）

出演

ナルジン(ALA feat. ElGrandeToto) (2017)
バヴラ(by ISSAM feat. ElGrandeToto) (2018)
マチャキル(Tagne feat. ElGrandeToto) (2018)
Tcha Ra (Shayfeen feat. Ouenza、ElGrandeToto、Madd & West) (2018)
Enemyz (作曲：Madd ft. ElGrandeToto) (2018)
スレイ（Manal feat. ElGrandeToto）（2018）
ゲームズ(Madd ft. ElGrandeToto) (2018)
ケネディ(Bezza ft. ElGrandeToto) (2019)
ミラ(アナス ft. エルグランデトト) (2019)
Chiico (作: Dollypran ft. ElGrandeToto) (2019)
Og Love (ピケタオ feat. Tukko21 & ElGrandeToto) (2020)
Ddd (ドン・ビッグ×エルグランデトト) (2020)
クリミネル（フェイズ＆エルグランデトト作）（2020）
Love Nwantiti [北アフリカ・リミックス] ( CKay featuring ElGrandeToto) (2021)
ラ・ルー(マエストロ feat. エルグランデ・トト) (2021)
Msh Khalsa (Wegz featuring ElGrandeToto) (2021) 作曲:
Ok Wait (OUENZA feat. ElGrandeToto) (2021)
DNT (Nouvo feat. ElGrandeToto & Draganov) (2021)
PAPA (Tiiwtiiw feat. ElGrandeToto) (2021)
How High（スキゾー、モロ＆エルグランデトトをフィーチャリング）（2022）
フミゲーネ(Seven binks ft. ElGrandeToto、Bolémvn、Koba LaD) (2022)
カサブランカ（デミ・ポーション ft. エルグランデトト）（2022）
Hola Ouais (ヤンソ ft. ElGrandeToto) (2022)
Gova (作曲: marouane feat. ElGrandeToto) (2022)
Ojos sin ver (by Morad feat. ElGrandeToto) (2023)
Qui sait (Niro feat. ElGrandeToto) (2023)
Comforter (AYA feat. MIMI、ElGrandeToto) (2024)

流出した曲^[要出典]

「インドミー」（プロデュース：ハデス） - 2019
「アルクーリーク」（ハデス著） - 2019
「シネマ」 - 2019
「ピアノ」（プロデュース：ウェスト） - 2019

参考文献

^ “Spotify: ElGrandeToto, l'artiste le plus écouté au Maroc et dans le monde arabe”.レデスクマ。
^ Sandran, Aravin (2022年10月11日). 「エルグランデトトとは誰？ – モロッコのラッパーについて知っておくべき9つのこと」GQ Middle East . 2023年1月23日閲覧。
^ ムガール、ワカール。「エルグランデトト - セレブリティリスト：アラブミュージックスター2021」。
^ “AEAUSA | Awards”. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月7日閲覧。
^ ElGrandeToto - Mghayer (Prod. By Ysos) 、2023年1月23日閲覧。
^ モロッコのラップはソーシャルメディアのおかげで開花 - アフリカニュース (2021)
^ 「Spotifyの1年」Campaign Middle East 2022年1月4日。 2023年1月23日閲覧。
^ 「Les Certifications」SNEP（フランス語）。 2023年1月23日閲覧。
^ “ElGrande Toto”. Sony Music Entertainment France (フランス語) . 2023年1月23日閲覧。
^ “アニッサ・ジャラブ、ラ・マロケーヌのキャリア・デュ・ラッパー・ベルゲ・ダムソ”. Telquel.ma (フランス語) 。2023 年1 月 23 日に取得。
^ “El Grande Toto et Dizzy Dros têtes d'affiche de Jam Show, la première émission dédiée au rap”. Telquel.ma (フランス語) 。2024 年10 月 29 日に取得。
^ “Jam SHOW -Prime 1: Dizzy Dross et ElGrande Toto à la recherche de nouvelles pépites du rap… Replay”. 2M.ma (フランス語) 。2024 年10 月 29 日に取得。
^ ALM (2024 年 4 月 24 日)。「«Jam Show» sur 2M : elGrandeToto et Dizzy Dros 陪審員」。オージュール・ユイ・ル・マロック(フランス語) 。2024 年10 月 29 日に取得。
^ “ディジー・ドロスとエルグランド・トト、「ジャム・ショー」の審査員、ラップの編み物、マルディ・ア・22時”。2M.ma (フランス語) 。2024 年10 月 29 日に取得。
^ " حفلة موسيقية في المغرب تنتهي بأعمال عنف". BBC ニュース عربي (アラビア語) 。2022 年10 月 23 日に取得。
^ 「モロッコ人ラッパーのエルグランデ・トト、大麻発言を謝罪」。France 24 . 2022年10月23日. 2022年10月23日閲覧。
^ “モロッコ: le rapeur ElGrande Toto、「不正行為」、大麻に関する論争を免れない”。TV5MONDE (フランス語)。 2022年10月23日。2022年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 23 日に取得。
^ “モロッコ人ラッパーのエルグランデ・トト、大麻論争で拘留される”.フランス24. 2022年10月25日. 2022年10月25日閲覧。
^ ""الكراندي طوطو": مغني الراب المغربي الشهير يواجه تهما بالقذف والتهديد ومنعا من السفر". BBC ニュース عربي (アラビア語)。 2022 年 10 月 26 日。2022 年11 月 2 日に取得。
^ 「ラッパーのエルグランデトトに執行猶予付きの懲役刑」HESPRESS English - モロッコニュース。2023年1月18日。 2023年1月18日閲覧。
^ Kasraoui, Safaa. 「モロッコのラッパー、エルグランデ・トトが執行猶予付きの懲役刑を受ける」. moroccoworldnews . 2023年1月18日閲覧。
^ 「エル・グランデ・トトがマドリードで激怒：誤解されたジェスチャーが物議を醸す」モロッコ・タイムズ。 2023年6月22日閲覧。
^ ニュース、アディル・ファウジ-モロッコ・ワールド。「『恥ずべき行為だ』：ベンキランがモロッコの価値観を破壊したとしてエルグランデトトを非難」www.moroccoworldnews.com 。2024年9月29日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ ニュース、サファア・カスラウイ・モロッコ・ワールド。「『エルグランデ・トト』はアブデリラ・ベンキランの『クズ』レッテルに反応する」www.モロッコワールドニュース.com 。2024 年9 月 29 日に取得。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)

[1] “Spotify: ElGrandeToto, l'artiste le plus écouté au Maroc et dans le monde arabe”.レデスクマ。

[2] Sandran, Aravin (2022年10月11日). 「エルグランデトトとは誰？ – モロッコのラッパーについて知っておくべき9つのこと」GQ Middle East . 2023年1月23日閲覧。

[3] ムガール、ワカール。「エルグランデトト - セレブリティリスト：アラブミュージックスター2021」。

[4] “AEAUSA | Awards”. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月7日閲覧。

[5] ElGrandeToto - Mghayer (Prod. By Ysos) 、2023年1月23日閲覧。

[6] モロッコのラップはソーシャルメディアのおかげで開花 - アフリカニュース (2021)

[7] 「Spotifyの1年」Campaign Middle East 2022年1月4日。 2023年1月23日閲覧。

[8] 「Les Certifications」SNEP（フランス語）。 2023年1月23日閲覧。

[9] “ElGrande Toto”. Sony Music Entertainment France (フランス語) . 2023年1月23日閲覧。

[10] “アニッサ・ジャラブ、ラ・マロケーヌのキャリア・デュ・ラッパー・ベルゲ・ダムソ”. Telquel.ma (フランス語) 。2023 年1 月 23 日に取得。

[11] “El Grande Toto et Dizzy Dros têtes d'affiche de Jam Show, la première émission dédiée au rap”. Telquel.ma (フランス語) 。2024 年10 月 29 日に取得。

[12] “Jam SHOW -Prime 1: Dizzy Dross et ElGrande Toto à la recherche de nouvelles pépites du rap… Replay”. 2M.ma (フランス語) 。2024 年10 月 29 日に取得。

[13] ALM (2024 年 4 月 24 日)。「«Jam Show» sur 2M : elGrandeToto et Dizzy Dros 陪審員」。オージュール・ユイ・ル・マロック(フランス語) 。2024 年10 月 29 日に取得。

[14] “ディジー・ドロスとエルグランド・トト、「ジャム・ショー」の審査員、ラップの編み物、マルディ・ア・22時”。2M.ma (フランス語) 。2024 年10 月 29 日に取得。

[15] " حفلة موسيقية في المغرب تنتهي بأعمال عنف". BBC ニュース عربي (アラビア語) 。2022 年10 月 23 日に取得。

[16] 「モロッコ人ラッパーのエルグランデ・トト、大麻発言を謝罪」。France 24 . 2022年10月23日. 2022年10月23日閲覧。

[17] “モロッコ: le rapeur ElGrande Toto、「不正行為」、大麻に関する論争を免れない”。TV5MONDE (フランス語)。 2022年10月23日。2022年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 23 日に取得。

[18] “モロッコ人ラッパーのエルグランデ・トト、大麻論争で拘留される”.フランス24. 2022年10月25日. 2022年10月25日閲覧。

[19] ""الكراندي طوطو": مغني الراب المغربي الشهير يواجه تهما بالقذف والتهديد ومنعا من السفر". BBC ニュース عربي (アラビア語)。 2022 年 10 月 26 日。2022 年11 月 2 日に取得。

[20] 「ラッパーのエルグランデトトに執行猶予付きの懲役刑」HESPRESS English - モロッコニュース。2023年1月18日。 2023年1月18日閲覧。

[21] Kasraoui, Safaa. 「モロッコのラッパー、エルグランデ・トトが執行猶予付きの懲役刑を受ける」. moroccoworldnews . 2023年1月18日閲覧。

[22] 「エル・グランデ・トトがマドリードで激怒：誤解されたジェスチャーが物議を醸す」モロッコ・タイムズ。 2023年6月22日閲覧。

[23] ニュース、アディル・ファウジ-モロッコ・ワールド。「『恥ずべき行為だ』：ベンキランがモロッコの価値観を破壊したとしてエルグランデトトを非難」www.moroccoworldnews.com 。2024年9月29日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)

[24] ニュース、サファア・カスラウイ・モロッコ・ワールド。「『エルグランデ・トト』はアブデリラ・ベンキランの『クズ』レッテルに反応する」www.モロッコワールドニュース.com 。2024 年9 月 29 日に取得。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)