エドワード・ミルフォード

エドワード・ミルフォード
1940年10月、中東へ向かう軍艦に乗っているミルフォード准将（左）と第7師団司令官ラヴァラック少将。
生まれる	( 1894-12-10 )1894年12月10日 ビクトリア州プラーン
死亡	1972年6月10日(1972-06-10)（77歳） ビクトリア州マクロード
忠誠	オーストラリア
サービス/ 支店	オーストラリア陸軍
勤続年数	1915–1948
ランク	少将
サービス番号	ＶＸ１２０１４
コマンド	参謀総長代理（1946年） 第7師団（1944年～1946年） 第5師団（1942年～1943年） 第4野戦砲兵旅団第11中隊（1918年）
戦闘/戦争	第一次世界大戦 西部戦線 第二次世界大戦 ホームフロント ニューギニア戦役 ボルネオキャンペーン
受賞歴	バス勲章コンパニオン 大英帝国勲章コマンダー 殊勲勲章 叙勲者（3）

エドワード・ジェームズ・ミルフォード 少将CB、CBE、DSO（1894年12月10日 - 1972年6月10日）は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で戦ったオーストラリア陸軍の将校でした。

メルボルン生まれのミルフォードは、1915年に王立陸軍士官学校を卒業。オーストラリア帝国軍の中尉に任官し、第一次世界大戦の大半を第2師団野戦砲兵として過ごした。戦間期も軍に残り、オーストラリアとイギリスで兵器や砲兵の役職を歴任。第二次世界大戦初期には兵器総監を務めた。後にニューギニアとボルネオの戦いでは第5師団と第7師団を指揮した。1945年9月8日、オランダ領ボルネオで日本軍の降伏を受け入れた。1948年に病気のため退役したが、後にこの病気は誤診であったことが判明し、1972年に77歳で亡くなった。

エドワード・ジェームズ・ミルフォードは、1894年12月10日にメルボルンでイギリス移民のジェームズ・E・ミルフォードの子として生まれました。^[1]彼はウェズリー大学に入学し、その後1913年に校長の勧めでダントルーンの王立陸軍士官学校に入学しました。^[2]

1915年にダントルーン大学を卒業した後、^[3]ミルフォードは第一次世界大戦に従軍するために召集されたオーストラリア帝国軍（第1AIF）の中尉に任官し、第2師団第4野戦砲兵旅団に配属された。最初は中東で勤務し、1916年3月に西部戦線に配属された。 1917年9月に負傷するまで連隊や参謀を務め、その時には少佐に昇進していた。負傷がひどく、治療のためイギリスに避難した。回復後、第4野戦砲兵旅団に復帰した。1918年2月から第11砲兵大隊の指揮官を務め、ソンムの戦いとアミアンの戦いでの砲兵支援の統制に尽力した功績により殊勲勲章を授与されるとともに、報告書にも記載された。^{[2] [4] [5]}

ミルフォードは戦後イギリスで兵器の訓練を受けることを選択し、1919年11月13日にウィン・レイ・グレイと結婚した。^[6] 彼はイギリスとオーストラリアの両方で兵器関連のいくつかの役職に就き、カンバリーのイギリス陸軍 参謀大学に通った。彼は一時期、「金物、雑貨、衣類」を専門とする資源委員会の委員長を務めた（このような委員会は7つあり、それぞれが特定の防衛資源分野を専門としていた）。この委員会は国防資源委員会に報告していた。^[7]第二次世界大戦が勃発したとき、彼はメルボルンの陸軍本部で砲兵部長を務めており、4年間そこに駐在していた。^[2]

1940年3月、ミルフォードは新設された第7師団に師団砲兵隊の指揮官として配属され、この師団に任命された参謀部隊出身の士官の一人となった。^[8] 10月に中東へ赴いたが、数週間しかその職に就けず、1941年1月にオーストラリアに呼び戻され、兵器総監の職に就いた。また、臨時少将に昇進し、ダントルーン高校卒業生として初めて将軍に昇進した。^[2]新たな職責で、彼は国内外のオーストラリア軍兵士に兵站支援を提供するため、民間および政府の製造業者と生産業者を調整する任務を負った。また、各軍種の補給要件と利用可能な資源を調査する委員会にも参加し、^[9]新兵器の開発にも携わった。オーストラリアで設計・製造されたサブマシンガンであるオーウェン銃に注目したとき、彼は当初、オーウェン銃よりも信頼性が低いことが判明したにもかかわらず、ステン銃の使用を支持した。 ^[10]

1942年、ミルフォードは第5師団の指揮官で、当時はクイーンズランドを拠点とし、日本帝国に対する作戦に就いていた。 1943年1月14日、彼は師団の一部と共にニューギニア島東端のミルン湾に上陸し、近くのグッドイナフ島で作戦を開始した。島は日本軍から奪取されたばかりだったが、敵の奪還の試みに備えて駐屯していたのは小規模なオーストラリア軍だけだった。オーストラリア軍がグッドイナフ島に実際よりも多く駐留しているという印象を与え、島奪還の試みを思いとどまらせるため、ダミーの建物や要塞が建設された。4月までにグッドイナフ島への日本軍の脅威は後退し、滑走路の建設が進められていた。^[11]

1943年8月下旬、第5師団は、当時サラマウア・ラエ作戦に参加していた第3師団と交代するため、ニューギニアのモロベ州に移動した。ミルフォードは、サラマウア周辺の日本軍に対する攻勢作戦を継続し、近くのラエの町にある日本軍基地から資源をそらす任務を負った。9月4日、近隣の第9師団がラエの東に上陸して包囲攻撃を開始し、ラエを占領しようと攻撃を開始すると、第5師団はサラマウアを占領するために移動したが、最終的に9月11日にオーストラリア軍の手に落ちた。^[12]

サラマウアは、この地域の連合軍の大きな基地となる予定だったが、エドマンド・ヘリング中将 が占領直後に視察したところ、不適切と判断された。ヘリング中将は、代わりにミルフォードに、新たに占領したラエに基地を建設するよう指示した。ミルフォードは、11月3日にニューギニア軍（NGF）の参謀に任命されるまで、「ラエ要塞」の道路と補給所の建設を監督した。^{[13]ラエとNGFでのリーダーシップと功績により、彼は}大英帝国勲章のコマンダーに任命された。^{[14] [15]}

1944年7月、彼は友人でありダントルーンの同級生でもあるジョージ・ヴァジー少将 の後任として第7師団の指揮官に就任した。師団はラエ占領後のラム渓谷作戦の後、1944年初頭にニューギニアから撤退して以来、オーストラリアで休息と再装備を行っていた。 ^[16]

1945年初頭、ボルネオ島の港町バリクパパンを攻略するための水陸両用強襲作戦、オーボエ2作戦の計画が進行中だった。当初この作戦には第9師団が指名されていたが、4月に第7師団を活用することが決定され、同師団はケアンズから強襲の中継地であるモロタイ島に向けて出航した。 ^[17]オーボエ2作戦はオーストラリア軍が実施した水陸両用作戦の中で最大規模となった。^[18]この作戦を支援していたアメリカ海軍司令官の反対にもかかわらず、ミルフォードはバリクパパンの南郊、クランダサンに部隊を上陸させることを決定した。クランダサンは防御が厳重ではあるものの、上陸部隊には適した海岸があった。クランダサンに上陸することでミルフォードは戦術的奇襲を仕掛けることを望み、アメリカ海軍からの火力支援が日本軍の沿岸防衛に対抗するのに役立つと予想した。^[16]バリクパパンの戦いは7月1日、オーストラリア空軍の爆撃機の支援を受けた上陸地点への海軍の砲撃で始まり、師団は午前中半ばまでに比較的抵抗なく上陸した。午後1時までに橋頭保は確保され、ミルフォードはダグラス・マッカーサー将軍およびレスリー・モーズヘッド将軍とともにその地域を視察した。^[19]戦争のこの末期の段階では戦争が間もなく終わることは明らかであり、兵士の命を不必要に危険にさらすよりも師団砲兵（ミルフォードが1940年に師団に在籍していたときに調達していたもの）を大量に使用した。^[20] 7月21日までにバリクパパンは確保され、日本軍はボルネオ島に撤退していた。ミルフォードはそれ以上の攻撃行動の停止を命じ、外地の部隊に陣地を保持するよう指示し、^[21]こうして作戦は成功裏に終了した。^[18]

戦争は急速に終結に近づき、8月に日本帝国が降伏すると、ミルフォードはオランダ領ボルネオに駐留していた約8,500人の日本軍の代表司令官の降伏を受け入れるよう命じられた。^{[22] 9月8日、ミルフォードはオランダ領ボルネオ沖に停泊していた}バーデキン艦上で行われた式典で、この地域の日本軍総督である 鎌田道明海軍中将の降伏を視察した。^[23]

ミルフォードは1946年3月まで第7師団とモロタイ占領軍の指揮官を務めた。3月11日、メルボルンに戻り、ジョン・チャップマン少将の後任として参謀総長代理に就任。5月には陸軍副総監に任命された。1948年4月23日、健康上の理由で退役したが、これは前立腺がんの誤診によるものだった。^{[2] 1946年、オーボエ2作戦での指揮力により}バス勲章受勲者に推薦され、1949年に正式に受勲した。^{[24] [25]}

ミルフォードは1972年6月10日にメルボルンのマクロードで亡くなり、遺族には息子（1944年ダントルーン王立陸軍士官学校卒業）が残された。^[2]